妾梦不离江水上


出自:[唐代]张潮所作《江南行》

拼音:qiè mèng bù lí jiāng shuǐ shàng ,

诗句:妾梦不离江水上,

繁体:妾夢不離江水上,

上一句:莲子花开犹未还。

下一句:人传郎在凤凰山。

翻译:我的梦离不开那江上的流水

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《江南行》原文

[唐代] 张潮

1菰叶烂别西湾,莲子花开2犹未还。

妾梦不离江水上3人传郎在凤凰山。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《江南行》全文详解

《江南行》又作批注

1茨:一作茈

2开:一作新

3水上:一作上水

《江南行》引用标注

1茨菰[cí gū]: 即慈姑。

【引】 晋 嵇含 《南方草木状》卷上:“绰菜夏生于池沼间,叶类茨菰,根如藕条。” 宋 杨万里 《憩怀古堂》诗:“茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。” 清 张潮 《江南行》:“茨菰叶烂别 西湾 ,莲子花开犹未还。”参见“ 慈姑 ”。

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【妾】字的诗句

承恩不在貌,教若为容。 --- [唐代]杜荀鹤《春宫怨》

啼时惊梦,不得到辽西。 --- [唐代]金昌绪《春怨/伊州歌》

当君怀归日,是断肠时。 --- [唐代]李白《春思》

发初覆额,折花门前剧。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》

感此伤心,坐愁红颜老。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》

君家何处住,住在横塘。 --- [唐代]崔颢《长干曲四首▪君家何处住》

嫁得瞿塘贾,朝朝误期。 --- [唐代]李益《江南曲》

玉宫桂树花未落,仙采香垂佩缨。 --- [唐代]李贺《天上谣》

不信肠断,归来看取明镜前。 --- [唐代]李白《长相思三首•其二》

拟将身嫁与,一生休。 --- [唐代]韦庄《思帝乡•春日游》

永弃却烟花伴侣。免教人见,朝云暮雨。 --- [宋代]柳永《迷仙引•才过笄年》

波澜誓不起,心井中水。 --- [唐代]孟郊《琴曲歌辞•列女操》

蚕饥欲去,五马莫留连。 --- [唐代]李白《相和歌辞•子夜四时歌四首•春歌》

心正断绝,君怀那得知。 --- [唐代]郭震《子夜四时歌六首•春歌》

合欢影里空惆怅。愿身为红菡萏。 --- [宋代]欧阳修《渔家傲•近日门前溪水涨》

借问江湖与海水,何似君情与心。 --- [唐代]白居易《杂曲歌辞▪借问江湖与海水》

陵园,颜色如花命如叶。 --- [唐代]白居易《新乐府•陵园妾•怜幽闭也》

度柳穿花觅信音。君心负心。 --- [宋代]陈东甫《长相思▪花深深》

本邯郸未嫁时,容华倚翠人未知。 --- [唐代]高适《相和歌辞•秋胡行》

家夫婿经离久,寸心誓与长相守。 --- [唐代]高适《相和歌辞•秋胡行》

诗词飞花令:包含【上】字的诗句

两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭青天。 --- [唐代]杜甫《绝句•两个黄鹂鸣翠柳》

寒山石径斜,白云生处有人家。 --- [唐代]杜牧《山行》

被花恼不彻,无处告诉只颠狂。 --- [唐代]杜甫《江畔独步寻花七绝句▪江上被花恼不彻》

燕雁迢迢隔林,高秋望断正长吟。 --- [唐代]李商隐《写意》

日向花间留返照,云从城结层阴。 --- [唐代]李商隐《写意》

萧萧梧叶送寒声,江秋风动客情。 --- [宋代]叶绍翁《夜书所见》

往来人,但爱鲈鱼美。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》

如今直银河去,同到牵牛织女家。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

朱绂白银章,官佐鄱阳。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》

路湿云初,山明日正中。 --- [唐代]卢纶《送何召下第后归蜀》

平台火树连阳,紫炬红轮十二行。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

二女竹泪,孤臣水底魂。 --- [唐代]韩愈《晚泊江口》

城隅靡靡稍东还,桥鳞鳞转南渡。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

遥想孤舟清渭,飘然帆影起离愁。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

疑有女娥西望处,阳烟树正秋风。 --- [唐代]杜牧《洛阳》

殿灯人争烈火,宫中侲子乱驱妖。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》

日暮乡关何处是,烟波江使人愁。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

驱鸡树木,始闻叩柴荆。 --- [唐代]杜甫《羌村三首•其三》

八月秋高风怒号,卷我屋三重茅。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

俱怀逸兴壮思飞,欲青天览日月。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

《江南行》标注

不同版本标注

1茨:一作茈

2开:一作新

3水上:一作上水

词典引注

1茨菰[cí gū]: 即慈姑。

【引】 晋 嵇含 《南方草木状》卷上:“绰菜夏生于池沼间,叶类茨菰,根如藕条。” 宋 杨万里 《憩怀古堂》诗:“茨菰无暑性,芙蕖有凉姿。” 清 张潮 《江南行》:“茨菰叶烂别 西湾 ,莲子花开犹未还。”参见“ 慈姑 ”。

《江南行》背景

创作背景

  此诗约作于大历(唐代宗年号,766—779)年间。张潮受当地民歌影响,对当时的城市生活比较熟悉,于是便写下这首《《江南行》张潮 古诗》以表达商人妇的思想感情。

《江南行》评析

《唐风定》

风味乃绝体之隽,顾抵之非是。

《载酒园诗话》

妙得风闻恍惚、惊疑不定之意。

《诗法易简录》

三四句即“有梦也难寻觅”(按系《西厢记》语)之意,而语特微婉。“茨菰”、“莲子”纪时令,即就眼前景物写来,得风人之体。

《而庵说唐诗》

此诗纯是神机,可当一部语录,篇中用字人看去似乎稍俗,而不知题足乐府,语须带质,质近于古,质与俗不可不辨审也。

《唐诗摘钞》

“茨菰”、“莲子”,并切水乡之物,“莲子花”三字酷似妇女声口。因在江上分手,故梦不离此处,不知行人却在凤凰山也。沈休文“梦中不识路,何以慰相思”,此似化其意用之。顾华玉以浅俗目之,予谓正恐不能浅、不能俗耳。浅到极处,俗到极外,便去《三百篇》不远。难与一切文士道也。

《唐诗归》

钟云:要知“妾梦”、“人传”总非实境才妙。

《唐诗选》

玉遮曰:无限低回。

《唐诗真趣编》

真情幻景,愈幻愈真,笔致跳脱之甚。

《唐诗选脉会通评林》

李梦阳曰:神思恍惚,词意宛曲,最得闺情。焦竑曰:曲折玲珑,写意宛然,当是绝唱。周启琦曰:乐府逸调,能令陆地生莲。

《唐诗训解》

此客游而代闺人之词。

《唐诗笺注》

黄曰:旨句纪初别之时,次句感怀人之候,第三句通乎别后言之,第四句则总结归期之未定。缠绵曲至,却只如话。“凤凰山”又与“西湾”相映。

《唐诗别裁》

总以行踪无定言,在山在水,俱难实指。

《网师园唐诗笺》

是古乐府神理。

作者简介

张潮,唐代,-

张潮(一作张朝),唐代诗人。曲阿(今江苏丹阳县)人,主要活动于唐肃宗李亨、 代宗李豫时代。他的诗在《全唐诗》中仅存五首(其中《长干行》一首,亦作李白或李益诗)。张潮的诗,除了一首《采莲词》是写采莲女的生活,其余都是抒写商妇的思想感情。从这些诗的内容和形式来看,都不难发现深受南方民歌的影响。不仅《采莲词》、《江南行》,明显地受民歌影响,其余三首也全采用白描手法和歌行体。主要写商人妇的思想感情,说明他对当时的城市生活比较熟悉。《唐诗纪事》和《全唐诗》说张潮是大历(唐代宗年号,766—779年)中处士。《闻一多全集·唐诗大系》将他排列在张巡前,常建后。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com