岱嵩拆裂沧溟翻

即此巡于岱，曾孙受命封。 --- [唐代]苏颋《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》

群臣愿封岱，还驾勒鸿名。 --- [唐代]张说《奉和圣制途经华岳应制》

岱马卧阳山，燕兵哭泸水。 --- [唐代]刘湾《云南曲》

山河齐鲁多娇，看霁雪初明泰岱腰。 --- [当代]陈毅《沁园春•和咏雪词》

竟涉汶河登泰岱，候清光，夜半开玄圃。 --- [宋代]王奕《贺新郎▪醉醒琼花露》

五狩朝恒岱，三畋宿杨柞。 --- [唐代]韩愈《晚秋郾城夜会联句》

东岱前后魂，北邙新旧骨。 --- [唐代]白居易《对酒▪人生一百岁》

济岱有佳人，肌肤若冰雪。 --- [宋代]黄庭坚《寄晁元中十首••其七》

如逢东岱雨，犹得覆秦王。 --- [五代]孙鲂《老松》

今日汝魂游岱去，不知何面向灵宫。 --- [宋代]周麟之《破虏凯歌二十四首▪曾为兵卜溷神听》

绍成即我后，封岱出天关。 --- [唐代]张九龄《奉和圣制次成皋先圣擒建德之所》

恻矣南邻问，冥然东岱幽。 --- [唐代]苏颋《夜闻故梓州韦使君明当引绋感而成章》

岱谷谢巧妙，匡山徒有名。 --- [唐代]李华《云母泉诗》

嵩岱终难学，丘陵徒自强。 --- [隋代]薛道衡《奉和月夜听军乐应诏诗》

山期封泰岱，石拟勒燕然。 --- [宋代]华岳《次李信州七十韵》

旧业居东岱，中年谒紫庭。 --- [宋代]梅尧臣《哭孙明复殿丞三首▪旧业居东岱》

鸿飞从万里。飞飞河岱起。 --- [南北朝]谢庄《怀园引》

谈笑里乌巢空幕。西起岷峨东海岱，有捷旗露布无宵柝。 --- [宋代]刘克庄《贺新郎•低局从头错》

岱畎让功成。汾水上寅辂銮声。 --- [宋代]无名氏《天禧三年南郊鼓吹歌曲三曲▪雕戈偃玉塞清明》

封岱顺车杓。修合答万玉来朝。 --- [宋代]无名氏《天圣二年南郊鼓吹歌曲三曲▪嘉亨运》

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

回首那闻语，空看别袖翻。 --- [唐代]韩愈《晚泊江口》

怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

八百里分麾下䏑，五十弦翻塞外声。 --- [宋代]辛弃疾《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄》

风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。 --- [宋代]陆游《十一月四日风雨大作二首▪风卷江湖雨闇村》

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

文翁翻教授，不敢倚先贤。 --- [唐代]王维《送梓州李使君》

乍见翻疑梦，相悲各问年。 --- [唐代]司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。 --- [宋代]秦观《望海潮•梅英疏淡》

还作江南会，翻疑梦里逢。 --- [唐代]戴叔伦《江乡故人偶集客舍》

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 --- [宋代]苏轼《行香子•一叶轻舟》

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。 --- [宋代]辛弃疾《清平乐•绕床饥鼠》

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 --- [宋代]苏轼《鹧鸪天•林断山明竹隐墙》

乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。 --- [宋代]王沂孙《水龙吟•落叶》

意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。 --- [宋代]严仁《玉楼春•春思》

常疑即见桃花面，甚近来翻笑无书。 --- [宋代]张炎《渡江云•山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

边马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》

钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》

柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。 --- [宋代]史达祖《夜合花▪柳锁莺魂》