牡丹▪锦帏初卷卫夫人

[唐代] 李商隐

韵脚:"文"韵


锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。

垂手乱翻雕玉佩,招1腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。

我是梦中传彩笔,欲书花叶13寄朝云。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
  • 鉴赏
打开APP阅读全部内容

《牡丹▪锦帏初卷卫夫人》标注

不同版本标注

1招:一作折

2招腰争舞:一作细腰频换

3叶:一作片

词典引注

1花叶[huā yè]: 花片,

【引】花瓣。《宋书·符瑞志下》:“花叶谓之英。” 唐 李商隐 《牡丹》诗:“我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。” 清 龚自珍 《齐天乐》词:“花叶书成,云萍影合,沟水无情流去。”

《牡丹▪锦帏初卷卫夫人》翻译

AI智能翻译

锦绣帏开始卷卫夫人所生,绣花的被子还堆越鄂君。
双手乱翻雕玉佩,
招腰争舞郁金裙。
石家蜡烛何曾剪,荀令可以等待熏香炉。
我是梦中传彩色笔,想写花叶寄朝云。

《牡丹▪锦帏初卷卫夫人》拼音

诗词拼音

mǔ dān
牡丹

jǐn wéi chū juǎn wèi fū rén, xiù bèi yóu duī yuè è jūn.
锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君。
chuí shǒu luàn fān diāo yù pèi,
垂手乱翻雕玉佩,
zhāo yāo zhēng wǔ yù jīn qún.
招腰争舞郁金裙。
shí jiā là zhú hé zēng jiǎn, xún lìng xiāng lú kě dài xūn.
石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。
wǒ shì mèng zhōng chuán cǎi bǐ, yù shū huā yè jì zhāo yún.
我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云。

《牡丹▪锦帏初卷卫夫人》评析

《唐诗鼓吹笺注》

通篇极写牡丹之姿态、香色,雅艳独绝,当亦有托而咏也。

《玉溪生诗意》

六皆比:一花,二叶,三盛,四态,五色,六香。结言花叶之妙丽可并神女也。

《唐七律隽》

咏物之妙,在不即不离,言有尽而意无穷,无短饤之气……而《牡丹》之作,人工之至,天巧自来,当在罗昭谏之上。

《玉溪生诗说》

八句八事,却一气鼓荡,不见用事之迹,绝大神力。

《唐诗贯珠》

通身脱尽皮毛,全用比体,登峰造极之作。锦心灵气,读者细味自知。

《义门读书记》

此篇亦《无题》之流也。起联生气涌出,无复用事之迹。

《重订李义山诗集笺注》

程梦星曰:此艳诗也。以其人为国色,故以牡丹喻之。结二语情致宛转,分明漏泄。

《李义山诗解》

牡丹名作,唐人不下数十百篇,而无出义山右者,唯气盛故也……此篇生气涌出,自首至尾,毫无用事之迹,而又存细腻熨贴。诗至此,纤悉无遗憾矣。

《唐诗快》

义山之诗,大约如赋水法,只于水之前后左有写之。如此诗本咏牡丹,何尝有一句说牡丹?又何尝一句非牡丹?

《牡丹▪锦帏初卷卫夫人》鉴赏

唐诗鉴赏辞典

这首题名《牡丹》的七律诗是咏怀诗,借咏牡丹抒发诗人对意中人的爱慕、相思之情。借绝色艳姝来比拟,以花写人,并暗示意念中的情人如花似玉。

首联是单株牡丹的特写图。卫夫人指春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。据《典略》载:孔子回到卫国,受到南子接见。南子在锦帷中,孔子北面稽首,南子在帷中回拜,环佩之声璆然。这里借用故典,以锦帷乍卷、容颜初露的卫夫人形容牡丹初放时的艳丽夺目含羞娇艳。据《说苑·善说篇》记载,鄂君子皙泛舟河中,划桨的越人唱歌表示对鄂君的爱戴,鄂君为歌所动,扬起长袖,举绣被覆之。诗人将牡丹的绿叶想象成鄂君的绣被,将牡丹花想象成绣被覆盖的越人,传神地描绘初开的牡丹花在绿叶的簇拥中鲜艳的风采。“犹堆”二字刻画花苞初盛时绿叶紧包的形状,与“初卷”相呼应。

颔联展示牡丹随风摇曳时的绰约丰姿。垂手、折腰都是舞名,亦指舞姿。王佩指舞女身上佩戴的玉制饰物;郁金裙指郁金草染色的裙。这两句以舞者翩翩起舞时垂手折腰,佩饰翻动,长裙飘扬的轻盈姿态来作比喻,牡丹花叶在迎风起舞时起伏翻卷,摇曳多姿的形象。 ...

打开APP阅读全部内容

李商隐的其他诗词

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com