南朝▪玄武湖中玉漏催

[唐代] 李商隐

韵脚:"灰"韵


玄武湖1中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。

谁言琼树朝朝见,不及金莲2步步3来。

敌国军营漂木柹,前朝神庙4锁烟煤。

满宫学士皆颜1色,江令当年只费才。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《南朝▪玄武湖中玉漏催》标注

不同版本标注

1颜:一作莲

词典引注

1玄武湖[xuán wǔ hú]: 湖名。在今 江苏省 南京市 城东北 玄武门 外。古俗称 后湖 。又名 练湖 , 南朝 宋 元嘉 中改名 玄武湖 。 东晋 以来即为著名游览胜地。

【引】《宋书·文帝纪》:“﹝ 元嘉 二十三年﹞是岁,大有年。筑 北堤 ,立 玄武湖 。” 唐 李商隐 《南朝》诗:“ 玄武湖 中玉漏催, 鸡鸣埭 口绣繻回。” 叶圣陶 《游了三个湖》:“这回到南方去,游了三个湖。在 南京 ,游 玄武湖 ;到了 无锡 ,当然要望望 太湖 ;到了 杭州 ,不用说,四天的盘桓离不了 西湖 。”

2金莲[jīn lián]: (1).金制的莲花。

【引】事本《南史·齐纪下·废帝东昏侯》:“凿金为莲华以帖地,令 潘妃 行其上,曰:‘此步步生莲华也。’”后因以称美人步态之美。 唐 李商隐 《南朝》诗:“谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。” 后蜀 毛熙震 《临江仙》诗:“纵态迷心不足,风流可惜当年。纤腰婉约步金莲。妖君倾国,犹自至今传。”

3步步[bù bù]: 一步一步;每步。

【引】 南朝 宋 谢庄 《宋孝武宣贵妃诔》:“旌委郁于飞飞,龙逶迟于步步。” 唐 李商隐 《南朝》诗:“谁言琼树朝朝见,不及金莲步步来。”《敦煌曲子词·献忠心》:“望丹阙,步步泪,满衣襟。”《花月痕》第七回:“偶然扑蝶粉墙东,步步纤痕印落红。” 毛泽东 《在省市自治区党委书记会议上的讲话》:“不能步步后退,毫无原则,什么都答应。”

4神庙[shén miào]: (1).帝王的宗庙。

【引】 唐 李商隐 《南朝》诗:“敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。”

《南朝▪玄武湖中玉漏催》翻译

AI智能翻译

玄武湖中玉漏催,鸡在坝口绣襦回。
谁说琼树朝朝见,
不及金莲步步来。
敌人国军营漂木柹,前朝拜神庙锁烟煤。
满宫学士都脸色,江令当年只费才能。

《南朝▪玄武湖中玉漏催》拼音

诗词拼音

nán cháo
南朝

xuán wǔ hú zhōng yù lòu cuī, jī míng dài kǒu xiù rú huí.
玄武湖中玉漏催,鸡鸣埭口绣襦回。
shuí yán qióng shù zhāo zhāo jiàn,
谁言琼树朝朝见,
bù jí jīn lián bù bù lái.
不及金莲步步来。
dí guó jūn yíng piào mù shì, qián cháo shén miào suǒ yān méi.
敌国军营漂木柹,前朝神庙锁烟煤。
mǎn gōng xué shì jiē yán sè, jiāng lìng dāng nián zhǐ fèi cái.
满宫学士皆颜色,江令当年只费才。

《南朝▪玄武湖中玉漏催》评析

《昭昧詹言》

先君云:此专为陈后主而作,吐属绞时婉,叙致错综变化。前四句中,叙四代兴亡,全不费力,却又宾主跌宕变化,不可方物,咏古极则也。

《玉溪生诗集笺注》

首二句志旧地而纪新游,三四跌重陈朝,下半纯是陈事。案而不断,荒淫败亡一一毕露,真善于措词矣。

《小清华园诗谈》

吊古之诗,须褒贬森严,具有《春秋》之义,使善者足以动后人之景仰,恶者足以垂千秋之炯戒……读刘禹锡《西塞山怀古》前半篇暨义山“敌国军营”二句,令人凛然知忧来之无方,祸至之无日,而思预防之心,不可不日加惕也,吁,至矣!

《李义山诗集辑评》

纪昀曰:三四言叔宝之荒淫过于东昏也;“谁言”、“不及”,弄姿以取瞥脱耳。五六提笔振起,七八冷掉作收,是义山法门。

《玉溪生诗意》

起二句写时、地。下以“谁言”、“不及”四字调笑之。五六写亡国。七八又追写未亡事,以见安得不亡意。

《重订李义山诗集笺注》

程梦星曰:南朝偏安江左,历代皆事荒淫……首举宋、齐,则梁、陈可知;末举梁、陈,则宋、齐概见:此行文参错交互之法也。

《选玉溪生诗补说》

用一“催”字,“回”字,已撇过两朝矣,精细乃尔。

《义门读书记》

此等诗须细味其高情远识。起连便是南朝国势必为北并,况又加之陈叔宝乎?二十八字中叙四代兴亡,全不费力,又其馀事也。

《李义山诗解》

此讥南朝皆以荒淫覆国,而叹陈之后主为尤甚也。起二语叙宋、齐事,随写随撇。三四用反语转出陈来,句法最为跌宕;曰“谁言”,曰“不及”,是殆有加焉之意。下半言咎不独在君也。

《唐诗别裁》

题概说南朝,而主意在陈后主。

《唐音审体》

罗列故实,其意盖本《玉台》艳体作咏史诗也。义山创此格,遂为西昆诸公之祖。

李商隐的其他诗词

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com