玉台观（滕王造）

1台:一作虚

2参差:一作差池

3肯:一作有

4翼:一作翰

1积翠[jī cuì]: (1).翠色重迭。形容草木繁茂。

【引】《文选·颜延之〈应诏观北湖田收诗〉》：“攒素既森蔼，积翠亦葱芊。” 张铣 注：“松柏重布，故云积翠。” 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“中天积翠玉台遥，上帝高居绛节朝。” 宋 范成大 《谒南岳》诗：“浓岚忽飘荡，积翠浮云端。” 清 金农 《宿焦山》诗：“缥缈松寥山，积翠下无路。”

2玉台[yù tái]: (8).指 玉台山 。在今 四川 阆中县 境。亦为台观名。

【引】 唐 杜甫 《阆山歌》：“ 阆州 城东 灵山 白， 阆州 城北 玉台 碧。” 仇兆鳌 注引《舆地纪胜》：“ 玉台山 在 阆州 城北七里。” 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“中天积翠 玉台 遥，上帝高居绛节朝。” 钱谦益 注引《方舆胜览》：“ 玉台观 在 阆州 城北七里……观在高处，其中有台，号曰 玉台 。”

3绛节[jiàng jié]: (2).传说中上帝或仙君的一种仪仗。

【引】 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“中天积翠玉台遥，上帝高居绛节朝。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷九：“天下 神霄 ，皆赐威仪，设于殿帐座外。面南，东壁，从东第一架六物：曰锦伞、曰绛节、曰宝盖、曰珠幢、曰五明扇、曰旌。” 明 屠隆 《䌽毫记·仙官列奏》：“ 太清 宫殿九霞高，玉佩群真绛节朝。” 清 吴伟业 《清凉山赞佛》诗之三：“诸天过峰头，绛节乘银鸾。”

4嬴女[yíng nǚ]: 指传说中的 秦穆公 女 弄玉 。 秦 ， 嬴 姓，故称 秦 女为 嬴女 。

【引】 唐 李白 《凤凰曲》：“ 嬴女 吹玉箫，吟弄天上春。” 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“遂有 冯夷 来击鼓，始知 嬴女 善吹箫。” 宋 苏轼 《元祐三年端午帖子词·皇太后阁》之四：“应将 嬴女 乘鸾扇，更助南风长棘心。” 明 陈汝元 《金莲记·小星》：“紫鸾声满，须吹 嬴女 之箫。”

5隐见[yǐn jiàn]: (1).或隐或现。 南朝 梁简文帝 《咏栀子花》：“日斜光隐见，风还影合离。

【引】” 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“江光隐见鼋鼍窟，石势参差乌鹊桥。” 清 邵长蘅 《游孤山记》：“西行过 陆宣公祠 ，左右有居人数十家，灯火隐见林薄。”

6黄发[huáng fà]: 指年老；

【引】亦指老人。《书·秦誓》：“虽则云然，尚猷询兹黄发，则罔所愆。” 唐 杜甫 《玉台观》诗之一：“更肯红颜生羽翼，便应黄发老渔樵。” 王闿运 《〈衡阳县志〉序》：“自 康熙 以来，溥洽太和，遂生优老，黄发皤皤，或承银弊，或受枹靴，纪其恩养。”

yù tái guān téng wáng zào
玉台观（滕王造）

zhōng tiān jī cuì yù tái yáo, shàng dì gāo jū jiàng jié cháo.
中天积翠玉台遥，上帝高居绛节朝。
suì yǒu féng yí lái jī gǔ,
遂有冯夷来击鼓，
shǐ zhī yíng nǚ shàn chuī xiāo.
始知嬴女善吹箫。
jiāng guāng yǐn jiàn yuán tuó kū, shí shì cēn cī wū què qiáo.
江光隐见鼋鼍窟，石势参差乌鹊桥。
gèng kěn hóng yán shēng yǔ yì, biàn yīng huáng fà lǎo yú qiáo.
更肯红颜生羽翼，便应黄发老渔樵。