杜位宅守岁

[唐代] 杜甫

创作时间:751年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"麻"韵


守岁阿戎11家,椒盘已颂花。

盍簪2喧枥马,列炬散林鸦。

四十明朝过,飞腾暮景3斜。

谁能更拘束,烂醉4是生涯。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《杜位宅守岁》标注

不同版本标注

1戎:一作咸,《通鉴注》:“晋、宋间人多呼弟为阿戎。”

词典引注

1阿戎[à róng]: (1).称堂弟。

【引】《南齐书·王思远传》:“﹝ 王晏 ﹞及拜骠骑,集会子弟,谓 思远 兄 思微 曰:‘ 隆昌 之末,阿戎劝吾自裁,若用其语,岂有今日。’ 思远 遽应曰:‘如阿戎所见,今犹未晚也。’”《资治通鉴·齐明帝建武四年》引此文, 胡三省 注曰:“ 晋 宋 间人,多谓从弟为阿戎,至 唐 犹然。” 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗:“守岁阿戎家,椒盘已颂花。” 清 朱彝尊 《己巳二月自古藤书屋移寓槐树斜街赋诗》之三:“阿戎秋去又春残,远信封题万里难。”

2盍簪[hé zān]: (1).《易·豫》:“勿疑,朋盍簪。” 王弼 注:“盍,合也;簪,疾也。” 陆德明 释文:“簪, 虞 作戠。戠,丛合也。” 孔颖达 疏:“群朋合聚而疾来也。”后以指士人聚会。

【引】 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗:“盍簪喧枥马,列炬散林鸦。” 清 赵翼 《题北溪谦斋蓉湖三寿图》诗:“盍簪非一姓,佳话已炙脍。” 章炳麟 《钱唐吊龚魏二生赋》:“歧童角以说经兮,古今不可乎盍戠。”

3暮景[mù jǐng]: (2).指夕阳。

【引】景,日光。 唐 元稹 《种竹》诗:“鸣蝉聒暮景,跳蛙集幽栏。” 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗:“四十明朝过,飞腾暮景斜。” 唐 杜甫 《一室》诗:“一室他乡远,空林暮景悬。”

4烂醉[làn zuì]: 大醉。

【引】 唐 杜甫 《杜位宅守岁》诗:“谁能更拘束?烂醉是生涯。” 宋 辛弃疾 《鹧鸪天·用前韵赋梅》词:“直须烂醉烧银烛,横笛难堪一再风。”《二刻拍案惊奇》卷十五:“把新郎灌得烂醉方以为乐。” 徐迟 《狂欢之夜》:“爱好文艺的青年男女,还有几个乡间的农民,他们都喝得烂醉而来了。”

《杜位宅守岁》翻译

AI智能翻译

守一年阿戎家,椒盘已颂花。
何不替喧槽马,列炬散发林鸦。
四十明天过,飞腾黄昏景斜。
谁能更拘束,烂醉是生涯。

《杜位宅守岁》拼音

诗词拼音

dù wèi zhái shǒu suì
杜位宅守岁

shǒu suì ā róng jiā, jiāo pán yǐ sòng huā.
守岁阿戎家,椒盘已颂花。
hé zān xuān lì mǎ, liè jù sàn lín yā.
盍簪喧枥马,列炬散林鸦。
sì shí míng cháo guò, fēi téng mù jǐng xié.
四十明朝过,飞腾暮景斜。
shuí néng gèng jū shù, làn zuì shì shēng yá.
谁能更拘束,烂醉是生涯。

《杜位宅守岁》评析

《杜诗详注》

赵汸云:公年四十,进《三大礼赋》,明皇命待制集贤院,而未尝授官。此诗除夕所赋,后四句感慨豪纵,读之可想公之为人。

《瀛奎律髓》

以“四十”对“飞腾”字,谓“四”与“十”对,“飞”与“腾”对,诗家通例也。唐子西诗“四十缁成素,清明绿胜红”祖此。

《唐宋诗举要》

吴曰:杜公研炼句法处(“盍簪”二句下)。顾曰:公目击附势之徒,见位而伛偻俯仰,不胜拘束,故有末二句。吴曰:后半神气骤变,能以古诗愤郁之气纳入四十字中(“四十”四句下)。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:此自流水写下,不甚拘对偶,非就句对之谓。“四十”二字相连为义,不得拆开平对也。况双字就句对,自古有之,单字就句对则虚谷凿出,千古未闻。“四十”“清明”皆是双字,与此不同。此杜诗之极不佳者。

《杜臆》

“谁能更拘束”,感愤横放。《醉时歌》云:“儒术于我何有哉?孔丘盗蹠俱尘埃。”极豪放矣,不能敌此五字。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com