进艇

[唐代] 杜甫

创作时间:761年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"江"韵


南京久客耕南亩,北望伤神坐1北窗。

昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。

俱飞蛱蝶元相逐,并蒂1芙蓉本自双。

茗饮2蔗浆携所有,瓷罂无谢3玉为缸。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《进艇》标注

不同版本标注

1坐:一作卧

词典引注

1并蒂[bìng dì]: 并蒂:亦作“ 并蒂 ”。 1.两朵花或两个果子共一蒂。

【引】 唐 杜甫 《进艇》诗:“俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。” 宋 陆游 《或遗木瓜有双实者香甚戏作》诗:“ 宣城 绣瓜有奇香,偶得并蒂置枕傍。”《镜花缘》第一回:“同一梅花,有绿萼、朱砂之异;同一莲花,有重台、并蒂之奇。”

2茗饮[míng yǐn]: (2).指茶。

【引】 北魏 杨炫之 《洛阳伽蓝记·正觉寺》:“羊肉何如鱼羹?茗饮何如酪浆?” 唐 杜甫 《进艇》诗:“茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为虹。”

3无谢[wú xiè]: 犹不让,

【引】不亚。 晋 葛洪 《抱朴子·博喻》:“犹日月无谢于贞明,枉矢见忘于暂出。” 南朝 宋 鲍照 《喜雨奉敕作》诗:“无谢 尧 为君,何用知 柏篁 。” 唐 杜甫 《进艇》诗:“茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。” 仇兆鳌 注:“瓷不让玉,言贵贱齐视也。”

《进艇》翻译

AI智能翻译

南京久客耕农田,神坐在北窗望伤。
白天把年老的妻子乘小艇,
晴看小孩子洗澡清江。
都飞蛱蝶元相互排斥,并结合芙蓉本从双。
茶喝甘蔗浆带着所有,瓷缸子没有谢玉为缸。

《进艇》拼音

诗词拼音

jìn tǐng
进艇

nán jīng jiǔ kè gēng nán mǔ, běi wàng shāng shén zuò běi chuāng.
南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗。
zhòu yǐn lǎo qī chéng xiǎo tǐng,
昼引老妻乘小艇,
qíng kàn zhì zǐ yù qīng jiāng.
晴看稚子浴清江。
jù fēi jiá dié yuán xiāng zhú, bìng dì fú róng běn zì shuāng.
俱飞蛱蝶元相逐,并蒂芙蓉本自双。
míng yǐn zhè jiāng xié suǒ yǒu, cí yīng wú xiè yù wèi gāng.
茗饮蔗浆携所有,瓷罂无谢玉为缸。

《进艇》评析

《读杜心解》

一、二,有意嵌入“南”、“北”字,殊减趣。

《杜诗镜铨》

邵云:叠字易入恶道,语亦颇村气。

《唐诗镜》

善自遣者。老杜尝云:“老去诗篇浑漫兴。”篇中得此居多。古人善于托言,唐人长于漫兴。

《杜诗详注》

申涵光曰:“南京久客耕南亩,北望伤神坐北窗”,南、北字叠用对映,杜诗每戏为之。如“旧日重阳日,传杯不放杯”,“桃花细逐杨花落”,“即从巴峡穿巫峡”之类。后人效之,易入恶道。

《杜臆》

观起语,知非真快心之作,所谓“驾言出游,以写我忧”者……公虽漂泊,而得携妻子与同苦乐,犹不幸中之幸,故“俱飞”、“并蒂”,借微物以见意,虽“茗饮蔗浆”,亦甘之如饴,而瓷罂等于玉缸矣。

《韵语阳秋》

老杜《北征》诗云:“经年至茅屋,……垢腻脚不袜。”方是时,杜方脱身于万死一生之地,得见妻儿,其情如是。洎至秦州,则有:“晒药能无妇,应门亦有儿”之句。至成都,则有“老妻优坐痹,幼女问头风”之句。观其情悰,已非《北征》时比也。诗则曰:“昼引老妻乘小艇,晴看稚子浴清江。”……其优游愉悦之情,见于嬉戏之间,则又异于在秦、益时矣。
打开APP阅读全部内容

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com