拨闷（一作赠严二别驾）

1开头:一作鸣铙

1曲米春[]: 酒名。

【引】 唐 杜甫 《拨闷》诗：“闻道 云安 曲米春，才倾一盏即醺人。” 宋 苏轼 《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉》诗之一：“天门冬熟新年喜，曲米春香并舍闻。” 金 周昂 《醉经斋为虞乡麻长官赋》：“诗书读破自融神，不羡 云安 曲米春。”

2一盏[yī zhǎn]: (2).特指一杯酒。

【引】 唐 杜甫 《拨闷》诗：“闻道云安曲米春，才倾一盏即醺人。” 清 昭梿 《啸亭杂录·马僧》：“案上酒殽横列，公饮巨觥，而以一盏见赐。”

3长年三老[cháng nián sān lǎo]: 古时 川 峡一带对舵手、篙师的敬称。

【引】 唐 杜甫 《拨闷》诗：“长年三老遥怜汝，捩舵开头捷有神。” 仇兆鳌 注：“ 蔡 （ 蔡梦弼 ）注：峡中以篙师为长年，舵工为三老。 邵 （ 邵宝之 ）注：三老，捩舵者。长年，开头者。” 宋 江休复 《江邻几杂志》：“ 川 峡呼梢工篙手为长年三老。” 宋 陆游 《入蜀记》卷五：“问何谓长年三老？云：‘梢公是也。’长，读如长幼之长。” 清 钱谦益 《寿福清公六十序》：“长年三老中流遇风，慬而获济。”

4开头[kāi tóu]: (1).原指撑头篙。后引申指开船。

【引】 唐 杜甫 《拨闷》诗：“长年三老遥怜汝，捩舵开头捷有神。” 宋 范成大 《犍为江楼》诗：“河边堵立看归篷，三老开头暮欲东。” 朱自清 《小舱中的现代》诗：“快开头了，贱卖啦，梨子，一角钱八个，那个要哩？”

5雇直[gù zhí]: (1).付酬；

【引】付费。《后汉书·桓帝纪》：“其百姓吏民者，以见钱雇直；王侯须新租乃偿。” 李贤 注：“雇，犹酬也。” 唐 杜甫 《拨闷》诗：“已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。”

6美味[měi wèi]: 美好的滋味；

【引】可口的食品。《汉书·扬雄传下》：“美味期乎合口，上声调于比耳。” 南朝 梁简文帝 《七励》：“陈晨凫之美味，荐隽燕之肥甜。” 唐 杜甫 《拨闷》诗：“已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。”

bō mèn yī zuò zèng yán èr bié jià
拨闷（一作赠严二别驾）

wén dào yún ān qū mǐ chūn, cái qīng yī zhǎn jí xūn rén.
闻道云安麹米春，才倾一盏即醺人。
chéng zhōu qǔ zuì fēi nàn shì,
乘舟取醉非难事，
xià xiá xiāo chóu dìng jǐ xún.
下峡消愁定几巡。
cháng nián sān lǎo yáo lián rǔ, lì duò kāi tóu jié yǒu shén.
长年三老遥怜汝，棙柁开头捷有神。
yǐ bàn qīng qián fáng gù zhí, dāng lìng měi wèi rù wú chún.
已办青钱防雇直，当令美味入吾唇。