独酌

[唐代] 杜甫

创作时间:761年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"支"韵


步屦1深林晚,开樽1独酌迟。

仰蜂黏落絮3,行蚁上枯梨。

薄劣2惭真隐3,幽偏4得自怡。

本无轩冕意,不是傲当时。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《独酌》标注

不同版本标注

1步屦:一作履,一作倚杖

3絮:一作蕊

词典引注

1开樽[kāi zūn]: 亦作“ 开尊 ”。 举杯(饮酒)。

【引】 唐 杜甫 《独酌》诗:“步屧深林晚,开樽独酌迟。” 宋 秦观 《长相思》词:“开尊待月,掩箔披风,依然灯火 扬州 。”《北宫词纪·满庭芳·自述》:“大地回春。雪儿飘深深闭门,鱼儿脍旋旋开尊。”

2薄劣[bó liè]: (1).低劣;拙劣。有时用为谦辞。

【引】《后汉书·孔融传》:“ 朱 、 彭 、 寇 、 贾 ,为世壮士,爱恶相攻,能为国忧。至于轻弱薄劣,犹昆虫之相齧,适足还害其身,诚无所至也。”《文选·谢灵运〈九日从宋公戏马台集送孔令诗〉》:“彼美丘园道,喟焉伤薄劣。” 李周翰 注:“美 孔令 得归丘园之道,叹伤己之薄劣不如也。” 唐 杜甫 《独酌》诗:“薄劣惭真隐,幽偏得自怡。” 明 李东阳 《〈北上录〉序》:“古者使臣以不辱君命为职……自揣薄劣,徒以文事承任使,而关于政者,甚不细。” 清 方文 《王雷臣侍御招同沉仲连李叔则梁公狄夜集黍酒宋瓷喜而作歌》:“ 淮 酒何物浪得名,其味重浊少轻清。五加皮甜苦蒿苦,除此薄劣不足评。”

3真隐[zhēn yǐn]: 真正的隐者。

【引】 唐 杜甫 《独酌》诗:“薄劣惭真隐,幽偏得自怡。”

4幽偏[yōu piān]: 静僻之处。

【引】 唐 宋之问 《蓝田山庄》诗:“宦游非吏隐,心事好幽偏。” 唐 杜甫 《独酌》诗:“薄劣惭真隐,幽偏得自怡。”

《独酌》翻译

AI智能翻译

步鞋深林晚,开酒独酌慢。
仰蜂黏落絮,在蚂蚁上枯梨。
薄差感到真隐,在偏得自怡。
根本没有轩冕意,不就是傲慢当时。

《独酌》拼音

诗词拼音

dú zhuó
独酌

bù jù shēn lín wǎn, kāi zūn dú zhuó chí.
步屦深林晚,开樽独酌迟。
yǎng fēng nián luò xù, xíng yǐ shàng kū lí.
仰蜂黏落絮,行蚁上枯梨。
báo liè cán zhēn yǐn, yōu piān de zì yí.
薄劣惭真隐,幽偏得自怡。
běn wú xuān miǎn yì, bú shì ào dāng shí.
本无轩冕意,不是傲当时。

《独酌》评析

《艇斋诗话》

老杜写物之工,皆出于目见。如“花妥莺捎蝶,溪喧獭趁鱼”,“芹泥随燕嘴,花粉上蜂须”,“仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨”……非目见安能造此等语?

《瀛奎律髓》

此以《独酌》为题,其实皆幽栖自怡之事。“仰蜂”、“行蚁”,盖独酌时所见如此。凡为诗,只二句模景精工,为一篇之眼,馀放淡静净为佳。

《四溟诗话》

子美诗:“仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨”。……诸联绮丽,颇宗陈隋;然句工气浑,不失为大家。

《杜臆》

首二句见幽闲自适之趣。三、四,根“步履”句来,纪深林所见,此物之适也,五、六,根“开樽”句来,独酌而自怡,此闲居之适也。

《读杜心解》

一种幽微之景,悉领之于恬退之情,律体正宗。

《老生常谈》

五律终当以杜为宗,大则“奇兵不在众,万马救中原”,小则“行蚁上枯梨”、“细麦落轻花”之类,无所不有也。

《茧斋诗谈》

不用怒张,风骨自劲,力大笔圆,故尔尔。学者师之。三四俱从无事人眼中看出。

《杜诗镜铨》

大手笔人偏善状此幽微之景(“仰蜂”二句下)。语极委婉,愈见身分(“本无”二句下)。

《载酒园诗话》

贾(岛)五言律亦出自于杜,……至如“仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨”,形容尤入僻细。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:此说有见。纪昀:三、四小巧似姚武功,不为杜之佳处。

《懒真子》

古人吟诗,绝不草草,至于命题,各有深意。老杜《独酌》诗云:“步履深林晚,开樽独酌迟。仰蜂粘落絮,行蚁上枯梨。”……且独酌则无献酬也,徐步则非奔走也,以故蜂、蚁之类,细微之物,皆得见之。……舅氏曰:《东山》之诗,盖尝言之:“伊威在室,蟏蛸在户,町疃鹿场,熠耀宵行。”此物寻常亦有之。但人独居闲时,乃见之耳。杜诗之原出于此。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com