哭韦大夫之晋

[唐代] 杜甫

创作时间:769年 创作地点:湖南省衡阳市 韵脚:"先"韵


悽怆郇瑕11,差池弱冠年。

3人叨礼数2,文律早周旋。

台阁黄图里,簪裾紫盖边。

尊荣真不忝,端雅3独翛然。

贡喜音容间,冯招病疾缠。

南过骇仓卒,北思悄联绵。

鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。

素车犹恸哭,宝剑欲高悬。

汉道中兴盛,韦经4亚相5传。

冲融标世业,磊落映时贤。

城府深朱夏,江湖眇霁天6

绮楼关5树顶,飞旐7汎堂前。

帟幕疑6风燕,笳箫急暮蝉。

兴残虚白室,迹断孝廉船。

童孺交游尽,喧卑8俗事牵。

老来9多涕泪,情在强诗篇。

谁寄方隅理,朝难将帅权。

春秋褒贬例,名器重双全10

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音

《哭韦大夫之晋》标注

不同版本标注

1色:一作邑,一作地

3丈:一作大,一作士

5关:一作高

6疑:一作旋

词典引注

1郇瑕[huán xiá]: 《左传·成公六年》:“ 晋 人谋去 故绛 ,诸大夫皆曰:‘必居 郇 、 瑕氏 之地。’” 杨伯峻 注:“ 郇 在 解池 西北, 瑕 在 解池 南。面积甚大,不可能全部划为 晋国 都城,此云‘居 郇 、 瑕 之地’,盖择其一部也。”后世并称,泛指 山西 临猗 一带 晋国 故地。

【引】 晋 陆云 《晋故豫章内史夏府君诔》:“聿临 猗氏 ,接被 郇 瑕 。” 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“悽怆 郇 瑕 邑,差池弱冠年。” 唐 杜甫 《奉酬寇十侍御锡见寄四韵复寄寇》:“往别 郇 瑕 地,于今四十年。”

2礼数[lǐ shù]: (2).犹礼节。

【引】 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“丈人叨礼数,文律早周旋。” 仇兆鳌 注:“礼数、周旋,相契之情。” 宋 朱熹 《与魏元履书》:“一请犹是礼数;若又再请,则无谓矣。” 元 睢景臣《哨遍·汉高祖还乡》套曲:“那大汉下的车,众人施礼数。”《水浒传》第四回:“小弟 智深 乃是愚卤直人,早晚礼数不到,言语冒渎,误犯清规,万望觑 赵 某薄面,恕免,恕免。”《红楼梦》第十三回:“惟恐各诰命来往亏了礼数,怕人笑话。” 叶圣陶 《倪焕之》二一:“这才彼此握手;握得那样热烈,那样牢固,不像是相见的礼数,简直是两个心灵的互相融合的印证。”

3端雅[duān yǎ]: 庄重文雅。

【引】《宋书·明帝纪》:“帝少而和令,风姿端雅。” 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“尊荣真不忝,端雅独翛然。”《明史·沈鲤传》:“每直讲,举止端雅,所陈说,独契帝心。”《红楼梦》第五七回:“因 薛姨妈 看见 邢岫烟 生得端雅稳重,且家道贫寒,是个钗荆裙布的女儿,便欲说给 薛蟠 为妻。”

4韦经[wéi jīng]: 汉 丞相 韦贤 少子 玄成 ,以明经历相位。时 邹 鲁 有谚:“遗子黄金满籯,不如一经。

【引】”见《汉书·韦贤传》。后因以“韦经”为称扬 韦 姓族人之典。 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“ 汉 道中兴盛, 韦 经亚相传。” 仇兆鳌 注:“ 韦贤 少子 玄成 ,复以明经为相,故曰亚相。”

5亚相[yà xiàng]: (2).指继先人而居相位的人。

【引】 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“ 汉 道中兴盛, 韦 经亚相传。” 仇兆鳌 注:“ 韦贤 少子 玄成 ,复以明经为相,故曰亚相。”

6霁天[jì tiān]: 晴朗的天空。

【引】 唐 宋之问 《玩郡斋海榴》诗:“泽国韶气早,开帘延霁天。” 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“城府深朱夏,江湖渺霁天。” 宋 秦观 《满庭芳》词:“霁天空阔,云淡 楚 江清。”

7飞旐[fēi zhào]: 飘动的魂幡。

【引】《文选·潘岳〈寡妇赋〉》:“龙轜俨其星驾兮,飞旐翩以启路。” 吕延济 注:“旐,引柩幡也。” 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“绮楼关树顶,飞旐汎堂前。” 明 李东阳 《祭海钓萧先生文》:“日望飞旐,心旌悬悬;絮酒而吊,哀何可言!”

8喧卑[xuān bēi]: (2).借指人世间。

【引】 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“童孺交游尽,喧卑俗事牵。”

9老来[lǎo lái]: 年老之后。

【引】 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“童孺交游尽,喧卑俗事牵。老来多涕泪,情在强诗篇。” 宋 陆游 《孤坐无聊每思江湖之适》诗:“老来阅尽荣枯事,万变惟应一笑酬。” 明 刘炳 《忆秦娥》词:“少年离别,老来依旧。”《儿女英雄传》第三十回:“若不早为筹画,到了那展转不开的时候,还是请公公重作出山之计,再去奔走来养活你我呢?还是请婆婆摒挡薪水,受老来的艰窘呢?”

10双全[shuāng quán]: 两方面俱完备。

【引】 唐 杜甫 《哭韦大夫之晋》诗:“《春秋》褒贬例,名器重双全。” 唐 张籍 《和令狐尚书平泉东庄近居李仆射》:“探幽皆一绝,选胜又双全。”《儿女英雄传》第九回:“这等才貌双全的一个 安公子 ,他还恐怕我有个不愿意。”

《哭韦大夫之晋》翻译

AI智能翻译

悲伤郇瑕脸色,参差二十年。
老人享受礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪着紫盖边。
尊贵荣耀真不辱,端雅独自无拘无束地。
贡喜音容之间,冯招致疾病缠。
往南流过感到仓促,北思迪连绵。
鵩鸟长沙名,犀牛蜀郡可怜。
素车还是痛哭,宝剑谷高悬。
汉室中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世代,磊磊映当时贤。
城府深红色夏,江湖独眼晴天。
绮楼关树顶,飞臃泛堂前。
帐子幕怀疑风燕,茄箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
儿童交往都,在低俗事牵。
老来有很多哭泣,情在强诗歌。
谁寄各地理,朝廷难将帅权。
春秋褒贬体例,名器重双全。

《哭韦大夫之晋》拼音

诗词拼音

kū wéi dài fū zhī jìn
哭韦大夫之晋

qī chuàng huán xiá sè, chā chí ruò guàn nián.
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
zhàng rén dāo lǐ shù, wén lǜ zǎo zhōu xuán.
丈人叨礼数,文律早周旋。
tái gé huáng tú lǐ, zān jū zǐ gài biān.
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
zūn róng zhēn bù tiǎn, duān yǎ dú xiāo rán.
尊荣真不忝,端雅独翛然。
gòng xǐ yīn róng jiān, féng zhāo bìng jí chán.
贡喜音容间,冯招病疾缠。
nán guò hài cāng cù, běi sī qiāo lián mián.
南过骇仓卒,北思悄联绵。
fú niǎo cháng shā huì, xī niú shǔ jùn lián.
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
sù chē yóu tòng kū, bǎo jiàn gǔ gāo xuán.
素车犹恸哭,宝剑谷高悬。
hàn dào zhōng xīng shèng, wéi jīng yà xiāng chuán.
汉道中兴盛,韦经亚相传。
chōng róng biāo shì yè, lěi luò yìng shí xián.
冲融标世业,磊落映时贤。
chéng fǔ shēn zhū xià, jiāng hú miǎo jì tiān.
城府深朱夏,江湖眇霁天。
qǐ lóu guān shù dǐng, fēi zhào fàn táng qián.
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
yì mù yí fēng yàn, jiā xiāo jí mù chán.
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
xìng cán xū bái shì, jī duàn xiào lián chuán.
兴残虚白室,迹断孝廉船。
tóng rú jiāo yóu jǐn, xuān bēi sú shì qiān.
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
lǎo lái duō tì lèi, qíng zài qiáng shī piān.
老来多涕泪,情在强诗篇。
shuí jì fāng yú lǐ, cháo nán jiàng shuài quán.
谁寄方隅理,朝难将帅权。
chūn qiū bāo biǎn lì, míng qì zhòng shuāng quán.
春秋褒贬例,名器重双全。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com