赠翰林张四学士
[唐代] 杜甫
创作时间:750年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"青"韵
翰林逼华盖,鲸力1破沧溟。
天上张公子,宫中汉客星2。
赋诗拾翠殿,佐酒望云亭3。
紫诰4仍兼绾,黄麻5似六经。
内分1金带赤,恩与荔枝青。
无复随高凤6,空馀泣聚萤。
此生任春草7,垂老独漂萍。
傥忆山阳会8,悲歌在一听。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《赠翰林张四学士》标注
不同版本标注
1分:一作颁
词典引注
1鲸力[jīng lì]: 比喻才力非凡。
【引】 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“翰林逼华盖,鲸力破沧溟。” 明 李东阳 《次严宗哲太守留别韵兼寄应宁》:“沧海夜惊鲸力破,碧霄晴指凤毛新。”
2客星[kè xīng]: (2).特指 东汉 隐士 严光 。
【引】《后汉书·严光传》:“﹝ 光武帝 ﹞复引 光 入,论道旧故……因共偃卧, 光 以足加帝腹上,明日太史奏,客星犯御座甚急。帝笑曰:‘朕故人 严子陵 共卧耳。’”后诗文中常用为典故。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士》诗:“天上 张公子 ,宫中 汉 客星。” 宋 杨万里 《读严子陵传》诗:“客星何补 汉 中兴,空有清风冷似冰。早遣 阿瞒 移 汉 鼎,人间何处有 严陵 。” 元 张可久 《寨儿令·过钓台》曲:“不恋朝章,归钓夕阳,白眼傲君王。客星犯半夜龙床,清风占 七里 鱼邦。”
3望云亭[wàng yún tíng]: 古亭名。
【引】 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“赋诗 拾翠殿 ,佐酒 望云亭 。” 杨伦 笺注引《长安志》:“东内 翰林门 北有 九仙门 、 大福殿 、 拾翠殿 。西内有 景福台 ,台西有 望云亭 。”
4紫诰[zǐ gào]: 指诏书。古时诏书盛以锦囊,以紫泥封口,上面盖印,
【引】故称。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“紫诰仍兼绾,黄麻似六经。” 明 沈璟 《义侠记·廷议》:“权守着绿林青嶂,远盼着紫诰金章。” 清 钱谦益 《喜复官诰赠内》诗:“我褫绯衣缘底罪,君还紫诰有何功?”
5黄麻[huáng má]: (3).古代诏书用纸。亦借指诏书。古代写诏书,内事用白麻纸,外事用黄麻纸。
【引】 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“紫诰仍兼绾,黄麻似《六经》。” 杨伦 笺注引《唐会要》:“ 开元 三年,始用黄麻纸写诏。” 宋 叶适 《直院中书莫公殂往哀痛不能成文辄留小诗灵几并致鲈鱼金柑为奠》诗:“阁老今无地上身,黄麻紫诰两沉沦。” 清 赵翼 《送刘石庵相公还朝》诗:“扬历遍中外,入相宣黄麻。”
6高凤[gāo fèng]: (1).高处的凤凰。
【引】语本《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高冈。” 郑玄 笺:“凤皇鸣于山脊之上者,居高视下,观可集止。喻贤者待礼乃行。” 南朝 宋 颜延之 《秋胡行》:“椅梧倾高凤,寒谷待鸣律。”比喻贤者。 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“无复随高凤,空馀泣聚萤。”
7春草[chūn cǎo]: (2).喻卑微。
【引】 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“此生任春草,垂老独漂萍。” 仇兆鳌 注:“春草,叹卑微。”
8山阳会[shān yáng huì]: 魏 晋 之际 嵇康 、 向秀 、 王戎 等常聚会 山阳 。后因以“山阳会”借指故友聚会。
【引】 唐 杜甫 《赠翰林张四学士垍》诗:“傥忆 山阳 会,悲歌在一听。” 唐 郎士元 《送张南史》诗:“借问 山阳 会,如今有几人。”
《赠翰林张四学士》翻译
AI智能翻译
天上张公子,宫中汉客星。
赋诗拾翠殿,下酒望云亭。
紫浩仍兼控制,黄麻是六经。
内分金带红色,恩和荔枝青色。
不再随高凤,空馀眼泪聚萤。
此生任春草,将老独漂萍。
如忆山阳会,在一个听悲歌。
《赠翰林张四学士》拼音
诗词拼音
zèng hàn lín zhāng sì xué shì
赠翰林张四学士
hàn lín bī huá gài, jīng lì pò cāng míng.
翰林逼华盖,鲸力破沧溟。
tiān shàng zhāng gōng zǐ, gōng zhōng hàn kè xīng.
天上张公子,宫中汉客星。
fù shī shí cuì diàn, zuǒ jiǔ wàng yún tíng.
赋诗拾翠殿,佐酒望云亭。
zǐ gào réng jiān wǎn, huáng má shì liù jīng.
紫诰仍兼绾,黄麻似六经。
nèi fēn jīn dài chì, ēn yǔ lì zhī qīng.
内分金带赤,恩与荔枝青。
wú fù suí gāo fèng, kōng yú qì jù yíng.
无复随高凤,空馀泣聚萤。
cǐ shēng rèn chūn cǎo, chuí lǎo dú piào píng.
此生任春草,垂老独漂萍。
tǎng yì shān yáng huì, bēi gē zài yī tīng.
倘忆山阳会,悲歌在一听。
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

