又观打鱼
[唐代] 杜甫
创作时间:762年 创作地点:四川省绵阳市
苍江鱼1子清晨集,设网提纲1万2鱼急。
能者操舟疾若风,撑突2波涛挺叉入。
小鱼脱漏3不可记3,半死半生4犹戢戢5。
大鱼伤损6皆垂头,屈强泥沙4有时立。
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯7。
日暮蛟龙改窟穴8,山根鳣鲔随云雷。
干戈兵革斗未止5,凤凰麒麟安在哉?
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 鉴赏
《又观打鱼》标注
不同版本标注
1鱼:一作渔
2万:一作取
3记:一作纪
4泥沙:一作沙头
5干戈兵革斗未止:一作干戈格斗尚未已
词典引注
1提纲[tí gāng]: (1).提举网的总绳,
【引】举网。 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“苍江渔子清晨集,设网提纲万鱼急。”
2撑突[chēng tū]: 亦作“撑突”。 驾船突进。
【引】 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。”
3脱漏[tuō lòu]: 遗漏;漏掉。 南朝 宋 裴松之 《上〈三国志〉注表》:“ 寿 书铨叙可观,事多审正,诚游览之苑囿,近世之嘉史。然失在于略,时有所脱漏。
【引】” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗之一:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 清 顾炎武 《日知录·阙文》:“ 桓公 四年七年,阙秋冬二时, 定公 十四年,阙冬一时……皆《春秋》之阙文,后人之脱漏也。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“原来我的讲义已经从头到末,都用红笔添改过了,不但增加了许多脱漏的地方,连文法的错误,也都一一订正。”
4半死半生[bàn sǐ bàn shēng]: (1).未全死。
【引】 汉 枚乘 《七发》:“ 龙门 之桐,高百尺而无枝……其根半死半生。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 清 吴伟业 《吾谷行》:“一株偃蹇踞阴崖,半死半生遭屈辱。”
5戢戢[jí jí]: (4).鱼张口貌。
【引】 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。” 宋 梅尧臣 《五月十三日大水》诗:“戢戢后池鱼,随波去难留。” 清 黄宗羲 《振华郑公神道碑》:“戢戢如枯鱼之委于泥沙。”
6伤损[shāng sǔn]: 损害,
【引】损伤。《后汉书·李固传》:“ 固 受任之后,东南跋扈,两州数郡,千里萧条,兆人伤损,大化陵迟。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。” 清 林则徐 《会札澳门同知转谕唩嚟哆批驳哥耶拿禀》:“该舟师奉令查拿,除获犯之外,并不肯伤损一人。” 鲁迅 《故事新编·奔月》:“但﹝月亮﹞却还是安然地悬着,发出和悦的更大的光辉,似乎毫无伤损。”
7倾杯[qīng bēi]: (1).亦作“ 倾杯 ”。倾倒杯子。
【引】指饮酒。 晋 陶潜 《乞食》诗:“谈谐终日夕,觞至辄倾杯。”杯,一本作“ 卮 ”。 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。” 赵朴初 《人月圆·周总理逝世周年献词》曲:“倾杯吐臆,良朋喜泪,感我衷情。”
8窟穴[kū xué]: (4).动物栖身的洞穴。
【引】 汉 王充 《论衡·辨祟》:“鸟有巢栖,兽有窟穴,虫鱼介鳞各有区处,犹人之有室宅楼台也。” 唐 杜甫 《又观打鱼》诗:“日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。” 宋 苏轼 《正月十八日蔡州道上遇雪次子由韵》之二:“道逢射猎子,遥指狐兔奔,踪迹尚可寻,窟穴何足掀。”
《又观打鱼》翻译
AI智能翻译
能的驾船疾如风,支撑突起波涛拔叉入。
小鱼逃脱漏不能记,半死半活还吱吱。
大鱼损伤都垂头,倔强泥沙有时立。
东津观鱼已经两次来,主人被鱼末子回倾杯。
天黑蛟龙改巢穴,山根黄鳝鲔随云雷。
干戈兵器战斗没有停止,凤凰麒麟在哪里呢。
我们为什么让这种快乐,浪费万物圣人所悲哀。
《又观打鱼》拼音
诗词拼音
yòu guān dǎ yú
又观打鱼
cāng jiāng yú zǐ qīng chén jí, shè wǎng tí gāng wàn yú jí.
苍江鱼子清晨集,设网提纲万鱼急。
néng zhě cāo zhōu jí ruò fēng, chēng tū bō tāo tǐng chā rù.
能者操舟疾若风,撑突波涛挺叉入。
xiǎo yú tuō lòu bù kě jì, bàn sǐ bàn shēng yóu jí jí.
小鱼脱漏不可记,半死半生犹戢戢。
dà yú shāng sǔn jiē chuí tóu, qū qiáng ní shā yǒu shí lì.
大鱼伤损皆垂头,屈强泥沙有时立。
dōng jīn guān yú yǐ zài lái, zhǔ rén bà kuài hái qīng bēi.
东津观鱼已再来,主人罢鲙还倾杯。
rì mù jiāo lóng gǎi kū xué, shān gēn zhān wěi suí yún léi.
日暮蛟龙改窟穴,山根鳣鲔随云雷。
gān gē bīng gé dòu wèi zhǐ, fèng huáng qí lín ān zài zāi.
干戈兵革斗未止,凤凰麒麟安在哉。
wú tú hú wéi zòng cǐ lè, bào tiǎn tiān wù shèng suǒ āi.
吾徒胡为纵此乐,暴殄天物圣所哀。
《又观打鱼》鉴赏
诗词赏析
在诗中,诗人并不打算普及打鱼的要诀,或以赢得一位渔民的钦佩为写作初衷,他有办法绕开难缠的习俗,而及时应邀出席诗神的宴会。这是他第二次观看打鱼的场景,其中的情境,包括鱼水情、主客关系,都有较大程度的相似,但是什么缘故令他再写一首观看打鱼的诗?这首诗旨在弥补上一次观打鱼之作的某个纰漏吗?
既然渔夫可以一而再地打鱼,而不担心两次打鱼造成生活或审美的不当,那么,为何其他诗人会徒生烦恼:考虑两首性质相似的诗中的重复色彩,进而质疑诗的可信度?而从另一个角度看,诗人的写作戒律之一在于避免同一性,准确地说,就是避免予人一种同一性印象。然而,如果诗人看重的并不是对这种同一性的避免,而是力求其他意趣的立足,他就有理由游离牢固的老主顾,去他处谋生。
当他身处一次打鱼的热闹场合中,他有不少于三种视角来组织所见所闻的材料:其一,叙述渔民的命运,尤其是涉足其中一位渔夫的家庭现况,缩小网眼,捕捉情感的渔利;其二,侧重于渔民捕鱼技艺的描写,细说每一个步骤,将人与鱼的关系条分缕析;其三,以这场打鱼的活动为背景,观察失鱼之后水塘的失色,以及由此及彼,波及家国的命运感。而第四种策略是大团圆、大杂烩:将上述三种写作思路扭结在一起,再顺势推出那最动人心弦的主旋律。 ...
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

