凤凰台
[唐代] 杜甫
创作时间:759年 韵脚:"尤"韵
亭亭凤凰台1,北对西康州。
西伯今寂寞2,凰声亦悠悠。
山峻路绝踪3,石林气高浮。
安得万丈梯,为君上1上1头。
恐有无母雏,饥寒日啾2啾2。
我能剖心出3,饮啄慰孤愁。
心以当竹实,炯然无4外求。
血以当醴泉,岂徒比清流。
所贵5王者瑞,敢辞微命休。
坐看4䌽翮长6,举7意八极周。
自天衔瑞图8,飞下十二楼。
图以奉9至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴业,一洗苍生忧。
深衷正10为此,群盗何淹留。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《凤凰台》标注
不同版本标注
1上:一作居
2啾:一作啁
3出:一作血
4无:一作忘
5贵:一作重
6长:一作举
7举:一作纵
8瑞图:一作图识
9奉:一作献
10正:一作止
词典引注
1凤凰台[fèng huáng tái]: (2).古台名。在 甘肃省 成县 东南的 凤凰山 。
【引】 北魏 郦道元 《水经注·漾水》:“﹝ 凤溪水 ﹞上承 浊水 于 广业郡 ,南径 凤溪 中,有二石双高,其形若阙, 汉 世有凤凰至,故谓之 凤凰台 。” 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“亭亭 凤凰台 ,北对 西康州 。”
2寂寞[jì mò]: (3).引申指辞世。
【引】 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“ 西伯 今寂寞,凤声已悠悠。” 唐 元稹 《赠吴渠州从姨兄士则》诗:“ 宁 氏舅甥俱寂寞, 荀 家兄弟半沦亡。” 明 方孝孺 《上巳约友登南楼》诗:“古人已寂寞,继者应在今。”
3绝踪[jué zōng]: 断绝踪迹。
【引】 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“山峻路绝踪,石林气高浮。” 五代 王定保 《唐摭言·及第后隐居》:“遂乃屏迹邱园,绝踪仕进,守其至性,十有五年。”
4坐看[zuò kàn]: (1).犹行看,旋见。形容时间短暂。
【引】 唐 李白 《古风》之二六:“坐看飞霜满,凋此红芳年。” 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“坐看彩翮长,纵意八极周。”
5举意[jǔ yì]: 涉想;
【引】动念。 唐 杜甫 《凤凰台》诗:“坐看䌽翮长,举意八极周。” 宋 苏轼 《赠杜介》诗:“举意欲从之,翛然已松杪。”《初刻拍案惊奇》卷十一:“湛湛青天不可欺,未曾举意我先知。”
《凤凰台》翻译
AI智能翻译
西伯现在寂寞,凤声也悠悠。
山高路断绝踪迹,石林气高浮。
怎能万丈高的梯子,当你上头。
恐怕有无母雏,饥饿和寒冷日啾啾。
我能剖心出,饮水啄食安慰我愁。
心用在竹实,灿烂无外求。
用血在醴泉,这仅仅比清水。
可贵的瑞王,不敢辞微生命体。
坐看彩色羽毛长,举意八极周。
自天衔瑞图,飞下十二楼。
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
再光中兴大业,一洗百姓忧虑。
深正为这,盗贼怎么停留。
《凤凰台》拼音
诗词拼音
fèng huáng tái
凤凰台
tíng tíng fèng huáng tái, běi duì xī kāng zhōu.
亭亭凤凰台,北对西康州。
xī bó jīn jì mò, fèng shēng yì yōu yōu.
西伯今寂寞,凤声亦悠悠。
shān jùn lù jué zōng, shí lín qì gāo fú.
山峻路绝踪,石林气高浮。
ān dé wàn zhàng tī, wèi jūn shàng shàng tou.
安得万丈梯,为君上上头。
kǒng yǒu wú mǔ chú, jī hán rì jiū jiū.
恐有无母雏,饥寒日啾啾。
wǒ néng pōu xīn chū, yǐn zhuó wèi gū chóu.
我能剖心出,饮啄慰孤愁。
xīn yǐ dāng zhú shí, jiǒng rán wú wài qiú.
心以当竹实,炯然无外求。
xuè yǐ dāng lǐ quán, qǐ tú bǐ qīng liú.
血以当醴泉,岂徒比清流。
suǒ guì wáng zhě ruì, gǎn cí wēi mìng xiū.
所贵王者瑞,敢辞微命休。
zuò kàn cǎi hé zhǎng, jǔ yì bā jí zhōu.
坐看彩翮长,举意八极周。
zì tiān xián ruì tú, fēi xià shí èr lóu.
自天衔瑞图,飞下十二楼。
tú yǐ fèng zhì zūn, fèng yǐ chuí hóng yóu.
图以奉至尊,凤以垂鸿猷。
zài guāng zhōng xīng yè, yī xǐ cāng shēng yōu.
再光中兴业,一洗苍生忧。
shēn zhōng zhèng wèi cǐ, qún dào hé yān liú.
深衷正为此,群盗何淹留。
《凤凰台》评析
《杜诗镜铨》
《唐诗品汇》
《义门读书记》
《读杜心解》
《寒厅诗话》
《十八家诗钞》
《杜臆》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。