四松
[唐代] 杜甫
创作时间:764年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"阳"韵
四松初移时,大抵三尺强。
别来忽三载1,离立1如人长。
会看根不拔,莫计枝凋伤。
幽色幸2秀发,疏柯亦3昂藏。
所插小藩篱,本亦有堤防。
终然掁拨2损,得吝4千叶黄。
敢为故林主,黎庶犹未康。
避贼今始归,春草满空堂。
览物叹衰谢,及兹慰凄凉。
清风3为我起,洒面若微霜。
足以5送老姿6,聊侍7偃盖张。
我生无根带8,配尔9亦茫茫。
有情且赋诗,事迹可两10望。
勿矜千载后,惨澹蟠穹苍。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《四松》标注
不同版本标注
1载:一作岁
2幸:一作会
3亦:一作已
4吝:一作愧
5以:一作为
6姿:一作资
7侍:一作将
8带:一作蒂
9尔:一作汝
10可两:一作两可
词典引注
1离立[lí lì]: (1).并立。
【引】《礼记·曲礼上》:“离立者,不出中间。” 孔颖达 疏:“又若见有二人并立,当己行路,则避之;不得辄当其中间出也。”《后汉书·皇后纪上·桓帝邓皇后》:“若并时进见,则不敢正坐离立,行则偻身自卑。” 唐 杜甫 《四松》诗:“别来忽三岁,离立如人长。” 仇兆鳌 注:“两相丽之谓离。” 明 刘基 《郁离子·九难》:“千人离立,跂望颜色。” 清 黄景仁 《诗评·七则》:“二 晁 宗 苏 参 黄 ,其沉峻刻鍊处,又公然有离立之势。”
2掁拨[chéng bō]: 碰撞;
【引】拨动。 唐 杜甫 《四松》诗:“所插小藩篱,本亦有堤防;终然振拨损,得愧千叶黄?” 唐 寒山 《诗》之一四三:“冢破压黄肠,棺穿露白骨。欹斜有瓮瓶,掁拨无簪笏。”
3清风[qīng fēng]: (1).清微的风;
【引】清凉的风。《诗·大雅·烝民》:“ 吉甫 作诵,穆如清风。” 毛 传:“清微之风,化养万物者也。” 唐 杜甫 《四松》诗:“清风为我起,洒面若微霜。” 清 沈复《浮生六记·闺房记乐》:“八窗尽落,清风徐来,纨扇罗衫,剖瓜解暑。” 瞿秋白 《赤都心史》十三:“清风朗日的春早, 莫斯科 天色已经非常和快。”
《四松》翻译
AI智能翻译
分别来忽然三年,离像人一样站立长。
会看根不拔,没有办法枝叶凋伤。
幽色到秀发,疏树也昂扬。
所插小篱笆,本也有堤防。
终究是掁拨损,不能吝啬千叶黄。
敢为所以林主,百姓还没有健康。
躲避现在才回家,春草满空堂。
览物叹息衰败,当这些安慰凄凉。
清风为我起,洒在他的脸上如果微霜。
足以送老姿态,姑且等待偃盖张。
我生无根带,配你也茫茫。
有情且赋诗,事情可以忘掉。
不要夸耀千年后,惨澹蟠苍穹。
《四松》拼音
诗词拼音
sì sōng
四松
sì sōng chū yí shí, dà dǐ sān chǐ qiáng.
四松初移时,大抵三尺强。
bié lái hū sān zài, lí lì rú rén zhǎng.
别来忽三载,离立如人长。
huì kàn gēn bù bá, mò jì zhī diāo shāng.
会看根不拔,莫计枝凋伤。
yōu sè xìng xiù fā, shū kē yì áng cáng.
幽色幸秀发,疏柯亦昂藏。
suǒ chā xiǎo fān lí, běn yì yǒu dī fáng.
所插小藩篱,本亦有堤防。
zhōng rán chéng bō sǔn, dé lìn qiān yè huáng.
终然掁拨损,得吝千叶黄。
gǎn wéi gù lín zhǔ, lí shù yóu wèi kāng.
敢为故林主,黎庶犹未康。
bì zéi jīn shǐ guī, chūn cǎo mǎn kōng táng.
避贼今始归,春草满空堂。
lǎn wù tàn shuāi xiè, jí zī wèi qī liáng.
览物叹衰谢,及兹慰凄凉。
qīng fēng wèi wǒ qǐ, sǎ miàn ruò wēi shuāng.
清风为我起,洒面若微霜。
zú yǐ sòng lǎo zī, liáo dài yǎn gài zhāng.
足以送老姿,聊待偃盖张。
wǒ shēng wú gēn dài, pèi ěr yì máng máng.
我生无根带,配尔亦茫茫。
yǒu qíng qiě fù shī, shì jī kě liǎng wàng.
有情且赋诗,事迹可两忘。
wù jīn qiān zǎi hòu, cǎn dàn pán qióng cāng.
勿矜千载后,惨澹蟠穹苍。
《四松》评析
《读杜心解》
《唐诗归》
《杜臆》
《杜诗详注》
《杜诗镜铨》
《义门读书记》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。