石笋行

[唐代] 杜甫

创作时间:760年 创作地点:四川省成都市 韵脚:"元"韵


君不见益州城西门,陌1上石笋双高蹲。

古来2相传1是海眼,苔藓蚀4尽波涛痕。

雨多5往往得瑟瑟,此事恍惚难明论。

恐是昔时2卿相墓6,立石3为表今仍存。

惜哉俗态4好蒙蔽,亦如小臣媚至尊5

政化错迕6失大体,坐看倾危7受厚恩。

嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。

安得壮士掷天外,使人不疑见本根。

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《石笋行》标注

不同版本标注

1陌:一作街

2来:一作老,一作远

4蚀:一作食

5多:一作来

6墓:一作冢

词典引注

1相传[xiāng chuán]: (2).长期以来互相传说。

【引】 唐 杜甫 《石笋行》:“古来相传是海眼,苔藓蚀尽波涛痕。” 宋 宋敏求 《春明退朝录》卷中:“ 列子庙 在 郑州 圃田,其地有小城,貌甚古,相传有 唐 李德裕 王起 题名。” 清 吴骞 《扶风传信录》:“其馀相传逸事尚多。” 鲁迅 《朝花夕拾·从百草园到三味书屋》:“我家的后面有一个很大的园,相传叫作 百草园 。”

2昔时[xī shí]: 往日;

【引】从前。《东观汉记·东平王苍传》:“骨肉天性,诚不以远近亲疏,然数见颜色,情重昔时。” 唐 杜甫 《石笋行》:“恐是昔时卿相冢,立石为表今仍存。” 明 张纶 《林泉随笔》:“不惟臣之苍颜白发已迫迟暮,而窃仰天颜,亦觉非昔时矣。”

3立石[lì shí]: 树立碑石。

【引】《史记·秦始皇本纪》:“二十八年, 始皇 东行郡县,上 邹峄山 ,立石。” 唐 杜甫 《石笋行》:“恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。”《新唐书·张仲武传》:“ 仲武 表请立石以纪圣功,帝诏 德裕 为铭,揭碑 卢龙 ,以告后世。”

4俗态[sú tài]: (1).世俗的情状。

【引】 唐 王勃 《涧底寒松赋》:“见时华之屡变,知俗态之多浮。” 唐 杜甫 《石笋行》:“惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。”

5至尊[zhì zūn]: (3).用为皇帝的代称。

【引】《汉书·西域传上·罽宾国》:“今遣使者承至尊之命,送蛮夷之贾。” 唐 杜甫 《石笋行》:“惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。” 清 龚自珍 《乙丙之际箸议第一》:“近年财空虚,大吏告民穷,而至尊忧帑匮。”

6错迕[cuò wǔ]: (2).矛盾;

【引】错乱。 唐 杜甫 《石笋行》:“政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。” 清 顾炎武 《书女娲庙》诗:“北极偏高南极低,四时错迕乖寒暑。” 清 赵翼 《赠相士彭铁嘴》诗:“然而按旧谱,有时亦错迕。”

7倾危[qīng wēi]: (2).指险诈的人。

【引】 唐 杜甫 《石笋行》:“政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。”

《石笋行》翻译

AI智能翻译

君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
古来相传是海眼,
苔藓全食波涛痕。
雨多往往得瑟瑟,这件事恍惚难明论。
恐怕是过去你相墓,立石为表如今仍然存在。
可惜一般形态好蒙蔽,
也如我取悦至尊。
政治错误冒犯失大体,坐看危险受皇恩深重。
你石笋擅自虚名,后来不知道就像飞奔。
安得壮士在天外,
让人不怀疑出现根本。

《石笋行》拼音

诗词拼音

shí sǔn xíng
石笋行

jūn bú jiàn yì zhōu chéng xī mén, mò shàng shí sǔn shuāng gāo dūn.
君不见益州城西门,陌上石笋双高蹲。
gǔ lái xiāng chuán shì hǎi yǎn,
古来相传是海眼,
tái xiǎn shí jǐn bō tāo hén.
苔藓蚀尽波涛痕。
yǔ duō wǎng wǎng dé sè sè, cǐ shì huǎng hū nán míng lùn.
雨多往往得瑟瑟,此事恍惚难明论。
kǒng shì xī shí qīng xiàng mù, lì shí wèi biǎo jīn réng cún.
恐是昔时卿相墓,立石为表今仍存。
xī zāi sú tài hǎo méng bì,
惜哉俗态好蒙蔽,
yì rú xiǎo chén mèi zhì zūn.
亦如小臣媚至尊。
zhèng huà cuò wù shī dà tǐ, zuò kàn qīng wēi shòu hòu ēn.
政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。
jiē ěr shí sǔn shàn xū míng, hòu lái wèi shí yóu jùn bēn.
嗟尔石笋擅虚名,后来未识犹骏奔。
ān dé zhuàng shì zhì tiān wài,
安得壮士掷天外,
shǐ rén bù yí jiàn běn gēn.
使人不疑见本根。

《石笋行》评析

《杜臆》

此诗专为俗好蒙蔽小臣献媚有感,而借石笋以发之。

《读杜心解》

《石笋》《石犀》,为蜀郡淫雨江泛而作也。……“古来”四句,一诗之眼。谓石笋“传是海眼”,宜能镇压水患矣。

《䂬溪诗话》

《石笋行》云:“惜哉俗态好蒙蔽,亦如小臣媚至尊。”小臣非小官也。凡事君不以道,虽官尊位崇,不害为小臣耳。下云:“政化错迕失大体,坐看倾危受厚恩。”此非官小者所当也。但乍读者,则“小臣”之语,似不指公卿耳。末云:“安得壮士掷天外,使人不疑见本根。”岂非欲取浑敦、穷奇,投诸四裔,使天下如一,同心戴舜者欤?

《杜诗详注》

《石笋行》,讽奸臣之蒙蔽也。赵彦材曰:上元元年,李辅国离间二宫,擅权蒙蔽,故赋《石笋》以讥之。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com