画鹘行

[唐代] 杜甫

创作时间:758年 创作地点:陕西省西安市


高堂见生1鹘,飒爽动秋骨1

初惊无拘挛2,何得立突兀。

乃知画师妙,功3刮造化窟。

写作4神骏姿,充君眼中物。

鸟鹊满樛枝,轩然恐其出。

侧脑看青霄,宁为众禽2没。

长翮如刀剑,人寰可超越。

乾坤空峥嵘3,粉墨且萧瑟。

缅思45云沙际,自有烟雾质。

吾今意何伤,顾步5独纡郁6

  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析

《画鹘行》标注

不同版本标注

1生:一作老

2挛:一作卷

3功:一作巧

4作:一作此

5思:一作想

词典引注

1秋骨[qiū gǔ]: 遒劲的身骨。

【引】 唐 杜甫 《画鹘行》:“高堂见生鹘,飒爽动秋骨。” 唐 李绅 《赠毛仙翁》诗:“今朝稽首拜仙兄,愿赠丹砂化秋骨。”

2众禽[zhòng qín]: 诸鸟;普通的鸟。

【引】 汉 祢衡 《鹦鹉赋》:“配鸾皇而等美,焉比德于众禽?”《旧唐书·韦思谦传》:“雕鹗鹯鹰,岂众禽之偶?奈何设拜以狎之?” 唐 杜甫 《画鹘行》:“侧脑看青霄,宁为众禽没。”

3峥嵘[zhēng róng]: (7).高旷。

【引】 唐 李白 《金陵与诸贤送权十一序》:“举目四顾,霜天峥嵘。” 唐 杜甫 《画鹘行》:“乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。” 仇兆鳌 注:“峥嵘,高旷也。”

4缅思[miǎn sī]: 遥想。

【引】 唐 杜甫 《画鹘行》:“缅思云沙际,自有烟雾质。” 宋 王安石 《梁王吹台》诗:“缅思当盛时,警跸在虚空。” 明 杜岕 《咏史》:“缅思 战国 时, 淳于 秉正道。” 清 黄鷟来 《咏怀》之十五:“缅思 禹穴 藏,玉简多赢馀。”

5顾步[gù bù]: 徘徊自顾;

【引】回首缓行。《西京杂记》卷四引 汉 路乔如 《鹤赋》:“宛修颈而顾步,啄沙碛而相欢。” 唐 杜甫 《画鹘行》:“吾今意何伤,顾步独纡郁。” 仇兆鳌 注:“顾步,行步自顾也。” 明 唐顺之 《雁训》:“顾步流晖,折周展耀。”

6纡郁[yū yù]: (1).抑郁,

【引】郁积。《楚辞·九叹·忧苦》:“愿假簧以舒忧兮,志纡郁其难释。” 王逸 注:“纡,屈也;郁,愁也。” 晋 陆机 《于承明作与士龙》诗:“婉娈居人思,纡郁游子情。” 唐 杜甫 《画鹘行》:“吾今意何伤,顾步独纡郁。” 清 袁枚 《随园诗话补遗》卷七:“ 山阴 胡稚威 天游 旷代奇才,丙辰,同举鸿博,终身纡郁而亡。”

《画鹘行》翻译

AI智能翻译

高堂见生髓,飒爽动秋骨。
当初惊无拘,怎么能立突兀。
才知道画师巧妙,功刮造化窟。
写作神骏姿,充你眼中物。
乌鹊满缠绕枝,轩这样恐怕他出。
侧脑看青霄,宁为大家禽死。
长翩如刀剑,人世间可以超越。
乾坤空峥嵘,黑白而且萧瑟。
追思说沙际,从有烟雾质。
我现在心里有什么关系,顾步独回旋。

《画鹘行》拼音

诗词拼音

huà gǔ xíng yī zuò huà diāo
画鹘行(一作画雕)

gāo táng jiàn shēng gǔ, sà shuǎng dòng qiū gǔ.
高堂见生鹘,飒爽动秋骨。
chū jīng wú jū luán, hé dé lì tū wù.
初惊无拘挛,何得立突兀。
nǎi zhī huà shī miào, gōng guā zào huà kū.
乃知画师妙,功刮造化窟。
xiě zuò shén jùn zī, chōng jūn yǎn zhōng wù.
写作神骏姿,充君眼中物。
wū què mǎn jiū zhī, xuān rán kǒng qí chū.
乌鹊满樛枝,轩然恐其出。
cè nǎo kàn qīng xiāo, níng wèi zhòng qín méi.
侧脑看青霄,宁为众禽没。
zhǎng hé rú dāo jiàn, rén huán kě chāo yuè.
长翮如刀剑,人寰可超越。
qián kūn kōng zhēng róng, fěn mò qiě xiāo sè.
乾坤空峥嵘,粉墨且萧瑟。
miǎn sī yún shā jì, zì yǒu yān wù zhì.
缅思云沙际,自有烟雾质。
wú jīn yì hé shāng, gù bù dú yū yù.
吾今意何伤,顾步独纡郁。

《画鹘行》评析

《杜诗详注》

此写画鹘神妙。酷似生鹘,抑扬尽致。写鹊恐其出击,疑于真鹘矣;乃仰天而不肯没去,则画鹘也。长翮可任超越,又疑具鹘矣;乃墨痕似带萧瑟,亦画鹘也。语意层层跌宕(“乌鹊”八句下)。

《杜诗镜铨》

即就画鹘寄慨,结法又别(“缅思”四句下)。

《杜臆》

赞画之妙曰如生,此径云“见生鹘”、高人一等。至以“飒爽动秋骨”、“轩然恐其出”,形容生鹘甚妙。“乾坤空峥嵘”以下,又进一等,匪夷所思。

《杜诗解》

咏鹘便笔笔纯用鹘势:起时,瞥然飞到人眼前;结时,瞥然飞出人意外。真是自来未见如此俊物也。“初惊”,一奇;“何得”,一奇;“乃知”,一奇。接连用三奇笔,都从“飒爽动秋骨”五字中,跳脱而出也。

《唐诗归》

钟云:“生鹘”便妙(“高堂”句下)。钟云:不读此二语,不知起句“见生鹘”三字之妙(“乌鹊”二句下)。钟云:四语自悲自负(“乾坤”四句下)。

《读杜心解》

公《画鹰》诗云:“素练风霜起,苍鹰画作殊”,是言画者欲飞也。公题画诗,多如此作意,今此诗却又笔笔翻转,都从不能飞去生情。

《唐宋诗醇》

刻意写少,笔力起伏顿挫,譬之画家,几于入木三分。

《茧斋诗谈》

即作真鹘形容,已是赞画入妙,与《画鹰》同法。借作英雄失路之感。

《王闿运手批唐诗选》

与“堂上枫树”一种用笔。此入五言嫌小巧,幸有“物”韵振拔之。

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2024 www.hancibao.com