送高三十五书记

1且:一作吾

2幽并:一作并州

3云:一作言

4更:一作尤

5仪:一作宜

6麾:一作旗

7足以慰所思:一作亦足慰远思

8吹:一作飘

9当:一作时

1幽并儿[yōu bìng ér]: 古代 幽 并 二州多豪侠之士，故用以喻侠客。

【引】语出 三国 魏 曹植 《白马篇》：“借问谁家子？ 幽 并 游侠儿。” 唐 杜甫 《送高三十五书记十五韵》：“ 高生 跨鞍马，有似 幽 并 儿。” 朱琦 《狼兵收宁波失利书愤》诗：“回军与角者为谁？ 巴州 都士 幽 并 儿。”

2簿尉[bù wèi]: 主簿和县尉。泛指地方官府佐理官员。

【引】 唐 杜甫 《送高三十五书记十五韵》：“脱身簿尉中，始与捶楚辞。” 宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“ 王沐 ， 王涯 之再从弟也。家于 江 南，老且穷。以 涯 作相，骑驴至京师。三十日始得见 涯 ，所望不过一簿尉耳。” 清 袁枚 《随园随笔·无轻杖人》：“然《元稹传》 浙西 观察杖 安吉 令 孙澥 ，数日死。则簿尉以上，亦未尝不受杖也。” 康有为 《上清帝第六书》：“夫地方之治，皆起于民，而县令之下，仅一二簿尉杂流，未尝托以民治。”

3触热[chù rè]: (1).冒着炎热。

【引】 汉 崔骃 《博徒论》：“﹝博徒﹞乃谓曰：‘子触热耕耘，背上生盐。’” 唐 杜甫 《送高书记》诗：“借问今何官，触热向 武威 ？” 清 无名氏 《燕台口号》之十六：“往来触热人告许，一晌心凉恐未能。”

4边城[biān chéng]: (1).指靠近国界的城市。

【引】《管子·度地》：“当冬三月，天地闭藏，暑雨止，大寒起，万物实然，利以填塞空郤，缮边城，涂郭术。” 汉 桓宽 《盐铁论·击之》：“往者县官未事 胡 越 之时，边城四面受敌，北边尤被其苦。” 唐 杜甫 《送高三十五书记十五韵》：“边城有馀力，早寄从军诗。” 明 冯梦龙 《邯郸梦·天山勒石》：“拓边城，功非小。”《人民日报》1981.8.2：“边城 乌鲁木齐市 今天雨后初晴。”

sòng gāo sān shí wǔ shū jì
送高三十五书记

kōng tóng xiǎo mài shú, qiě yuàn xiū wáng shī.
崆峒小麦熟，且愿休王师。
qǐng gōng wèn zhǔ jiàng, yān yòng qióng huāng wèi.
请公问主将，焉用穷荒为。
jī yīng wèi bǎo ròu, cè chì suí rén fēi.
饥鹰未饱肉，侧翅随人飞。
gāo shēng kuà ān mǎ, yǒu shì yōu bìng ér.
高生跨鞍马，有似幽并儿。
tuō shēn bù wèi zhōng, shǐ yǔ chuí chǔ cí.
脱身簿尉中，始与捶楚辞。
jiè wèn jīn hé guān, chù rè xiàng wǔ wēi.
借问今何官，触热向武威。
dá yún yī shū jì, suǒ kuì guó shì zhī.
答云一书记，所愧国士知。
rén shí bù yì zhī, gèng xū shèn qí yí.
人实不易知，更须慎其仪。
shí nián chū mù fǔ, zì kě chí jīng huī.
十年出幕府，自可持旌麾。
cǐ xíng jì tè dá, zú yǐ wèi suǒ sī.
此行既特达，足以慰所思。
nán ér gōng míng suì, yì zài lǎo dà shí.
男儿功名遂，亦在老大时。
cháng hèn jié huān qiǎn, gè zài tiān yī yá.
常恨结欢浅，各在天一涯。
yòu rú cān yù shāng, cǎn cǎn zhōng cháng bēi.
又如参与商，惨惨中肠悲。
jīng fēng chuī hóng hú, bù dé xiāng zhuī suí.
惊风吹鸿鹄，不得相追随。
huáng chén yì shā mò, niàn zi hé dāng guī.
黄尘翳沙漠，念子何当归。
biān chéng yǒu yú lì, zǎo jì cóng jūn shī.
边城有馀力，早寄从军诗。