夏日叹
[唐代] 杜甫
创作时间:759年 创作地点:陕西省渭南市华县
夏日出东北,陵天经1中街1。
朱光2彻厚地,郁蒸何由开。
上苍久无雷,无乃号令乖。
雨降不濡物,良田起黄埃3。
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。
万人尚流冗4,举目唯蒿莱5。
至今大河北,化2作虎与豺。
浩荡想幽蓟6,王师安在哉?
对食7不能餐,我心殊未谐。
眇然贞观初,难与数子偕。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《夏日叹》标注
不同版本标注
1陵天经:一作经天陵
2化:一作尽
词典引注
1中街[zhōng jiē]: 星名。借指黄道。
【引】 北魏 张渊 《观象赋》“天狗接狼以吠守”旧注:“天市中街主惊怖,故曰吠守。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“夏日出东北,陵天经中街。” 浦起龙 注:“其间有二小星曰天街,正跨黄道,故可云中街也。” 元 袁桷 《椿堂赋》:“日临中街,霜飞冰霾。”
2朱光[zhū guāng]: (2).日光。
【引】《文选·张载〈七哀诗〉之二》:“朱光驰北陆,浮景忽西沉。” 李善 注:“朱光,日也。” 南朝 宋 谢庄 《怀园引》:“ 汉水 初绿柳叶青,朱光蔼蔼云英英。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“夏日出东北,陵天经中街。朱光彻厚地,郁蒸何由开!” 清 唐孙华 《三月晦日同年狄向涛太史招同诸公集寄园》诗:“渐愁朱光炎,所喜绿阴茜。”
3黄埃[huáng āi]: (1).黄色的尘挨。
【引】 南朝 宋 鲍照 《芜城赋》:“直视千里外,惟见起黄埃。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“雨降不濡物,良田起黄埃。” 宋 苏轼 《武昌西山》诗:“中原北望在何许,但见落日低黄埃。”
4流冗[liú rǒng]: (1).流散;
【引】流离失所。《汉书·成帝纪》:“水旱为灾, 关 东流冗者众, 青 、 幽 、 冀 部尤剧。” 颜师古 注:“冗,散失其事业也。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“万人尚流冗,举目惟蒿莱。”
5蒿莱[hāo lái]: (1).野草;
【引】杂草。《韩诗外传》卷一:“ 原宪 居 鲁 ,环堵之室,茨以蒿莱。”《后汉书·独行传·向栩》:“﹝ 向栩 ﹞及到官,略不视文书,舍中生蒿莱。” 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“万人尚流冗,举目惟蒿莱。” 鲁迅 《集外集·〈无题〉诗》:“万家墨面没蒿莱,敢有歌吟动地哀。”
6幽蓟[yōu jì]: 幽州 和 蓟州 的并称。
【引】 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“浩荡想 幽 蓟 ,王师安在哉。”
7对食[duì shí]: (2).面对食物。
【引】 唐 杜甫 《夏日叹》诗:“对食不能餐,我心殊未谐。”
《夏日叹》翻译
AI智能翻译
阳光彻大地,湿蒸怎么开。
上苍很久没有雷,没有就号令违背。
下雨不沾东西,良田黄尘飞扬。
飞鸟苦热死,干涸的池塘中的鱼泥。
万人仍然流离失所,举目只有野草。
至今大河北,变成虎和豺。
浩荡想幽、蓟,王在哪里呢。
面对食物不能吃,我的心很不和谐。
渺小但贞观初年,很难和几个孩子一起。
《夏日叹》拼音
诗词拼音
xià rì tàn
夏日叹
xià rì chū dōng běi, líng tiān jīng zhōng jiē.
夏日出东北,陵天经中街。
zhū guāng chè hòu dì, yù zhēng hé yóu kāi.
朱光彻厚地,郁蒸何由开。
shàng cāng jiǔ wú léi, wú nǎi hào lìng guāi.
上苍久无雷,无乃号令乖。
yǔ jiàng bù rú wù, liáng tián qǐ huáng āi.
雨降不濡物,良田起黄埃。
fēi niǎo kǔ rè sǐ, chí yú hé qí ní.
飞鸟苦热死,池鱼涸其泥。
wàn rén shàng liú rǒng, jǔ mù wéi hāo lái.
万人尚流冗,举目唯蒿莱。
zhì jīn dà hé běi, huà zuò hǔ yǔ chái.
至今大河北,化作虎与豺。
hào dàng xiǎng yōu jì, wáng shī ān zài zāi.
浩荡想幽蓟,王师安在哉。
duì shí bù néng cān, wǒ xīn shū wèi xié.
对食不能餐,我心殊未谐。
miǎo rán zhēn guān chū, nán yǔ shù zi xié.
眇然贞观初,难与数子偕。
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

