桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)
[唐代] 杜甫
创作时间:763年 创作地点:四川省绵阳市三台县
江心1蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度1足。
斩根削皮如紫玉2,江妃水仙惜不得。
梓潼使君2开一束,满堂宾客皆叹息。
怜我老病赠两茎,出入爪甲铿有声。
老夫复欲东南征,乘涛鼓枻3白帝城。
路幽必为鬼神夺,拔4剑或与蛟龙争。
重为告曰,杖兮!杖兮!
尔之生也甚正直,慎勿见水踊跃学变化为龙。
使我不得尔之扶持,灭迹于君山湖上之青峰。
噫!
风尘澒5洞兮豺虎咬人,忽失双杖兮吾将曷从。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)》标注
不同版本标注
1心:一作上
2君:一作者
3枻:一作棹
4拔:一作仗
5澒:一作鸿
词典引注
1尺度[chǐ dù]: (4).犹尺寸,
【引】尺码。 唐 杜甫 《桃竹杖引赠章留后》:“江心磻石生桃竹,苍波喷浸尺度足。” 清 阮元 《小沧浪笔谈》卷三:“ 元 又登 岱 顶见无字碑,碑之高广厚,尺度一如 琅邪台 碑。”
2紫玉[zǐ yù]: (3).用为女子早逝之典。
【引】 唐 李白 《经乱后将避地剡中留赠崔宣城》诗:“胡床紫玉笛,却坐青云叫。” 唐 杜甫 《桃竹杖引赠章留后》诗:“斩根削皮如紫玉,江妃水仙惜不得。”
《桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)》翻译
AI智能翻译
杀死根被皮如紫玉,
江妃水仙可惜不能。
梓潼您开一束,满座的宾客都叹息。
怜我老毛病赠两杆,出入指甲铿锵有声。
老夫又想东南征,
乘波涛拍打着船板离屈原白帝城。
路幽会被鬼神夺,拔出剑或者与蛟龙争斗。
重为报告说:打啊打啊,你出生的时候很正直,
千万不要见水跳跃学变化为龙。
使我不得你的扶持,
灭绝在君山湖上的青翠的山峰。
唉,风尘晃晃洞啊豺虎咬人,
忽然失去双拐杖啊我要怎么从。
《桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)》拼音
诗词拼音
táo zhú zhàng yǐn, zèng zhāng liú hòu zhú jiān kě wèi diàn, míng táo shēng
桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)
jiāng xīn pán shí shēng táo zhú, cāng bō pēn jìn chǐ dù zú.
江心蟠石生桃竹,苍波喷浸尺度足。
zhǎn gēn xiāo pí rú zǐ yù,
斩根削皮如紫玉,
jiāng fēi shuǐ xiān xī bù dé.
江妃水仙惜不得。
zǐ tóng shǐ jūn kāi yī shù, mǎn táng bīn kè jiē tàn xī.
梓潼使君开一束,满堂宾客皆叹息。
lián wǒ lǎo bìng zèng liǎng jīng, chū rù zhǎo jiǎ kēng yǒu shēng.
怜我老病赠两茎,出入爪甲铿有声。
lǎo fū fù yù dōng nán zhēng,
老夫复欲东南征,
chéng tāo gǔ yì bái dì chéng.
乘涛鼓枻白帝城。
lù yōu bì wèi guǐ shén duó, bá jiàn huò yǔ jiāo lóng zhēng.
路幽必为鬼神夺,拔剑或与蛟龙争。
zhòng wèi gào yuē: zhàng xī zhàng xī, ěr zhī shēng yě shén zhèng zhí,
重为告曰:杖兮杖兮,尔之生也甚正直,
shèn wù jiàn shuǐ yǒng yuè xué biàn huà wéi lóng.
慎勿见水踊跃学变化为龙。
shǐ wǒ bù dé ěr zhī fú chí,
使我不得尔之扶持,
miè jī yú jūn shān hú shàng zhī qīng fēng.
灭迹于君山湖上之青峰。
yī, fēng chén hòng dòng xī chái hǔ yǎo rén,
噫,风尘澒洞兮豺虎咬人,
hū shī shuāng zhàng xī wú jiāng hé cóng.
忽失双杖兮吾将曷从。
《桃竹杖引,赠章留后(竹兼可为簟,名桃笙)》评析
《杜诗说》
《义门读书记》
《杜诗镜铨》
《岘佣说诗》
《杜臆》
《杜诗心解》
《唐诗别裁》
《唐诗归》
《杜诗详注》
《唐宋诗醇》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。