逼仄行,赠毕曜
[唐代] 杜甫
创作时间:758年 创作地点:陕西省西安市
偪仄何偪仄,我居巷南子巷北。
可恨邻里间,十日不一见颜色。
自从官马1送还宫,行路难行涩如棘。
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
实不是1爱微躯2,又非关足无力。
徒步翻愁官长怒,此心炯炯2君应识。
晓来3急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
东家蹇驴许借我,泥滑4不敢骑朝天。
已令请急5会通籍3,男儿信4命绝可怜。
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
辛夷6始花亦5已落,况我与子非壮年。
街头7酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
速宜6相就饮一斗,恰有三百青铜钱8。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《逼仄行,赠毕曜》标注
不同版本标注
1不是:一作未敢
2爱微躯:一作慵相访
3已令请急会通籍:一作已令把牒还请假
4信:一作性
5亦:一作又
6速宜:一作径须
词典引注
1官马[guān mǎ]: 官府供给或饲养的马。
【引】 唐 杜甫 《偪仄行赠毕曜》诗:“自从官马送还官,行路难行涩如棘。” 唐 杨汝士 《题画山水》诗:“ 太华峰 前是故乡,路人遥指读书堂。而今老大骑官马,羞向 关西 道姓 杨 。” 清 王士禛 《池北偶谈·谈异七·李学颜》:“旧例自领解以下,皆有官马候赴鹿鸣宴会。按名雁行排列。” 清 魏源 《圣武记》卷十一:“又 热河 密云 及各省驻防马,共八万六千二十一匹,其马冬春月支豆九斗,夏秋六斗,草均三十束,此所谓官马也。”《清会典·户部九·八旗俸饷处》:“凡官马,月给以刍豆,出青则除之。”
2炯炯[jiǒng jiǒng]: (2).光明。
【引】 唐 杜甫 《偪仄行赠毕曜》:“徒步翻愁长官怒,此心烱烱君应识。” 宋 陈亮 《祭周参政文》:“安归田里,一无怼言,烱烱此心,实昭于天。” 宋 陆游 《书感》诗:“此心炯炯空添泪,青史他年未必知。”
3晓来[xiǎo lái]: 天亮时。
【引】 唐 杜甫 《偪侧行赠毕四曜》:“晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。” 宋 王安国 《清平乐》词:“ 小怜 初上琵琶,晓来思绕天涯。” 明 王守仁 《夜宿天池月下闻雷》诗之一:“晓来却问山下人,风雨三更捲茆屋。”
4泥滑[ní huá]: (1).泥泞。
【引】 唐 杜甫 《偪仄行赠毕曜》诗:“东家蹇驴许借我,泥滑不敢骑朝天。” 瞿秋白 《赤都心史》二三:“飞机在头上周转,足下泥滑污湿。”
5请急[qǐng jí]: 请假。急,
【引】古代休假名。《宋书·谢灵运传》:“出郭游行,或一日百六七十里,经旬不归,既无表闻,又不请急。” 唐 杜甫 《偪侧行赠毕曜》:“已令请急会通籍,男儿性命绝可怜。” 仇兆鳌 注:“请急,请假…… 黄庭坚 曰:书记所称取急、请急,皆谓假也。 车武子 早急出诣 子敬 ,尽急而还,是也。 钱 笺: 晋 令给假者五日一急,一岁中以六十日为限。” 清 陈康祺 《郎潜纪闻》卷七:“后以母病请急。”
6辛夷[xīn yí]: 植物名。指辛夷树或它的花。辛夷树属木兰科,落叶乔木,高数丈,木有香气。花初出枝头,苞长半寸,而尖锐俨如笔头因而俗称木笔。及开则似莲花而小如盏,紫苞红焰,作莲及兰花香,亦有白色者,人又呼为玉兰。今多以“辛夷”为木兰的别称。
【引】《楚辞·九歌·湘夫人》:“桂栋兮兰橑,辛夷楣兮药房。” 洪兴祖 补注:“《本草》云:辛夷,树大连合抱,高数仞。此花初发如笔,北人呼为木笔。其花最早,南人呼为迎春。” 唐 杜甫 《偪仄行赠华曜》诗:“辛夷始花亦已落,况我与子非壮年。” 宋 王安石 《乌塘》诗之二:“试问春风何处好?辛夷如雪 柘冈 西。” 清 龚自珍 《洞仙歌·忆羽陵山馆之玉兰花》词:“ 江 东猿鹤,识人间花事,十丈辛夷著花未?”参阅 明 李时珍 《本草纲目·木一·辛夷》。
7街头[jiē tóu]: 街上;
【引】街口。 唐 杜甫 《偪仄行赠毕曜》诗:“街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。” 清 周亮工 《书影》卷二:“不见夫街头日夕之嗷嗷者,皆日乞数文钱,得入火房,可救一夕命。”《花月痕》第二十回:“ 荷生 转笑道:‘好了,我如今怕要在街头步一夜的月,你道这个时候,里头还留着门等我么?’” 杨朔 《木棉花》:“街头流着人潮,茶馆里叫嚣着食客。”
8三百青铜钱[sān bǎi qīng tóng qián]: 指酒钱。
【引】 唐 杜甫 《偪仄行》:“速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。” 元 王子一《误入桃源》第一折:“﹝我﹞则是杖头三百青钱挂,抵多少坐三日县官衙。”
《逼仄行,赠毕曜》翻译
AI智能翻译
可恨邻里之间,
十天见不到一个颜色。
从官马匹送回到官,行路难行涩像荆棘。
我贫穷没有乘不是没有足够,过去的都比现在不能。
实在不是爱微躯,
又不关脚无力。
徒步翻愁官员发怒,此心炯炯君应认识。
晓来急雨春风颠,睡美人不闻钟鼓传。
东家蹇驴答应借我,
泥滑不敢骑朝天。
已经令请求紧急会通籍,男孩相信生命可怜。
怎么能整天心拳拳,记得你读诗神严肃。
辛夷始花也已落,
何况我和你不是年轻。
街头酒价格经常很贵,真正喝酒的人很少醉眠。
尽快聚到一起喝一斗,恰好有三百青铜钱。
《逼仄行,赠毕曜》拼音
诗词拼音
bī zè xíng, zèng bì yào yī zuò bX xíng, yī zuò zèng bì sì yào
逼仄行,赠毕曜(一作bX々行,一作赠毕四曜)
bī zè hé bī zè, wǒ jū xiàng nán zǐ xiàng běi.
逼仄何逼仄,我居巷南子巷北。
kě hèn lín lǐ jiān,
可恨邻里间,
shí rì bù yī jiàn yán sè.
十日不一见颜色。
zì cóng guān mǎ sòng hái guān, xíng lù nán xíng sè rú jí.
自从官马送还官,行路难行涩如棘。
wǒ pín wú chéng fēi wú zú, xī zhě xiāng guò jīn bù dé.
我贫无乘非无足,昔者相过今不得。
shí bú shì ài wēi qū,
实不是爱微躯,
yòu fēi guān zú wú lì.
又非关足无力。
tú bù fān chóu guān zhǎng nù, cǐ xīn jiǒng jiǒng jūn yīng shí.
徒步翻愁官长怒,此心炯炯君应识。
xiǎo lái jí yǔ chūn fēng diān, shuì měi bù wén zhōng gǔ chuán.
晓来急雨春风颠,睡美不闻钟鼓传。
dōng jiā jiǎn lǘ xǔ jiè wǒ,
东家蹇驴许借我,
ní huá bù gǎn qí cháo tiān.
泥滑不敢骑朝天。
yǐ lìng qǐng jí huì tōng jí, nán ér xìn mìng jué kě lián.
已令请急会通籍,男儿信命绝可怜。
yān néng zhōng rì xīn quán quán, yì jūn sòng shī shén lǐn rán.
焉能终日心拳拳,忆君诵诗神凛然。
xīn yí shǐ huā yì yǐ luò,
辛夷始花亦已落,
kuàng wǒ yǔ zi fēi zhuàng nián.
况我与子非壮年。
jiē tóu jiǔ jià cháng kǔ guì, fāng wài jiǔ tú xī zuì mián.
街头酒价常苦贵,方外酒徒稀醉眠。
sù yí xiāng jiù yǐn yī dòu, qià yǒu sān bǎi qīng tóng qián.
速宜相就饮一斗,恰有三百青铜钱。
《逼仄行,赠毕曜》评析
《读杜心解》
《杜诗镜铨》
《杜臆》
《对床夜语》
《义门读书记》
《增订唐诗摘钞》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

