瘦马行

[唐代] 杜甫

创作时间:758年 创作地点:陕西省渭南市华县 韵脚:"阳"韵


东郊瘦1马使我伤,骨骼22硉兀如堵墙。

绊之欲动转敧侧,此岂有意仍腾骧。

细看六3印带官字,众道三4军遗路旁。

皮乾剥落杂5泥滓,毛暗萧条连雪霜。

去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯4不得将。

士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。

当时历块误一蹶,委弃非汝能6周防。

见人惨澹若哀诉5,失主错莫无晶7光。

天寒远放雁为伴8,日暮不910乌啄疮。

谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
  • 标注
  • 翻译
  • 拼音
  • 评析
打开APP阅读全部内容

《瘦马行》标注

不同版本标注

1瘦:一作老

2骼:一作骸

3六:一作火

4三:一作官

5杂:一作尽

6能:一作难

7晶:一作精

8伴:一作侣

9不:一作未

10收:一作衣

词典引注

1瘦马[shòu mǎ]: (1).瘦弱的马。

【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“骑着瘦马儿,圪登登的又上 长安 道。” 元 马致远 《天净沙·秋思》曲:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”

2骨骼[gǔ gé]: (1).支持人和动物体形,保护内部器官,供肌肉附着和作为肌肉运动杠杆作用的支架。位于体内的称“内骨骼”,如人和脊椎动物的骨骼。露于体表的称“外骨骼”,如虾、蟹、昆虫的体表的几丁质硬壳。

【引】 南朝 梁 范缜 《神灭论》:“安有生人之形骸,而有死人之骨骼哉!” 唐 杜甫 《瘦马行》:“东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。” 金 萧贡 《君马白》诗:“瘦马虽瘦骨骼奇。”

3六印[liù yìn]: (3). 唐 时官马身上的六种印记。

【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“细看六印带官字,众道三军遗路旁。” 明 胡震亨 《唐音癸签·诂笺二》:“ 杜 《瘦马行》:‘细看六印带官字。’考《唐六典》:凡在牧马,以小官字印印右膊,以年辰印印右髀,以监名印印尾侧。二岁以飞字印印左髀膊。细马次马以龙形印印项左。送尚乘者,印三花及飞字印,外又有风字印。官马赐人者,以赐字印。配诸军及充传送驿者,以出字印。印凡八,此云六印,意赐、配者不在数耳。”

4不惯[bù guàn]: (1).未经驯顺。

【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。” 仇兆鳌 注引 张远 曰:“不惯不将,未调习者不得用。”

5哀诉[āi sù]: 悲伤地诉说。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 江 南丧哭,时有哀诉之言耳。” 唐 杜甫 《瘦马行》:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。” 巴金 《春天里的秋天》二:“提琴的柔和的略带一点哀诉的调子在空中飘荡。”

6晶光[jīng guāng]: (2).比喻神彩。

【引】 杜甫 《瘦马行》:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。” 清 唐孙华 《闻野弟贻眼镜十六韵》:“少日晶光发,频年老态增。”

《瘦马行》翻译

AI智能翻译

东郊瘦马让我伤心,骨骼硉兀像一堵墙。
绊的想动转倾斜,
这难道有意思并且奔腾。
仔细看六印带官字,众道三军送给路旁。
皮干剥落和泥渣,毛暗萧条连雪霜。
去年奔波追逐其他侵犯,
骅骝不习惯不能将。
士卒多骑内厩的马,惆怅恐怕是病乘黄。
当时的历块错一次跌,委托放弃不是你能周防。
见人凄凉如果哀诉,
失去主错都没有水晶光。
天寒远方雁为伴,一天晚上不收乌啄伤。
谁家还养希望最终惠,另外试第二年春天草长。

《瘦马行》拼音

诗词拼音

shòu mǎ xíng yī zuò lǎo mǎ
瘦马行(一作老马)

dōng jiāo shòu mǎ shǐ wǒ shāng, gǔ gé lù wù rú dǔ qiáng.
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。
bàn zhī yù dòng zhuǎn yī cè,
绊之欲动转欹侧,
cǐ qǐ yǒu yì réng téng xiāng.
此岂有意仍腾骧。
xì kàn liù yìn dài guān zì, zhòng dào sān jūn yí lù páng.
细看六印带官字,众道三军遗路旁。
pí gàn bō luò zá ní zǐ, máo àn xiāo tiáo lián xuě shuāng.
皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。
qù suì bēn bō zhú yú kòu,
去岁奔波逐馀寇,
huá liú bù guàn bù dé jiāng.
骅骝不惯不得将。
shì zú duō qí nèi jiù mǎ, chóu chàng kǒng shì bìng chéng huáng.
士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。
dāng shí lì kuài wù yī jué, wěi qì fēi rǔ néng zhōu fáng.
当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。
jiàn rén cǎn dàn ruò āi sù,
见人惨澹若哀诉,
shī zhǔ cuò mò wú jīng guāng.
失主错莫无晶光。
tiān hán yuǎn fàng yàn wèi bàn, rì mù bù shōu wū zhuó chuāng.
天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。
shuí jiā qiě yǎng yuàn zhōng huì, gèng shì míng nián chūn cǎo zhǎng.
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。

《瘦马行》评析

《唐宋诗举要》

以上沉郁顿挫,几于声声入破矣(“当时历块”句下)。

《杜诗镜铨》

开口先极致嗟叹形容,下再细说(首二句下)。张云:虽是借题写意,而写病马寂寞狼狈光景亦尽。

《杜诗说》

全是自伤沦落,所谓“当时历块误一蹶,委弃非汝能周防”,隐含救房相谪官事,与“不虞一蹶终损伤,人生快意多所辱”同意。末云:“谁家且养愿终惠,更试明年春草长”,自是幕府求知语,注家谓专为房作者,非。

《唐宋诗醇》

蔼然仁者之言,正不必有寄托。

《抱真堂诗话》

少陵诗不伤于直野,如“日暮不收乌啄疮”及“孔雀不知牛有角”是也。

《唐诗品汇》

刘云:展转沉着,忠厚恻怛,感动千古。

《读杜心解》

起句喝破,随以三句写其瘦态。不曰可惜,偏曰岂复有意于世,惋惜倍深。中以“细看”二字作提,四述其见遗子今,四推其立功在昔,二原其委弃所由,二状其哀鸣失色:凡作四层,无限曲折。……“恐是”,正与“细看”呼应;“误一蹶”、“非能防”,又从“病”字原其受挫,而谅其无辜。
打开APP阅读全部内容

杜甫的其他诗词

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com