瘦马行
[唐代] 杜甫
创作时间:758年 创作地点:陕西省渭南市华县 韵脚:"阳"韵
东郊瘦1马使我伤,骨骼22硉兀如堵墙。
绊之欲动转敧侧,此岂有意仍腾骧。
细看六3印带官字,众道三4军遗路旁。
皮乾剥落杂5泥滓,毛暗萧条连雪霜。
去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯4不得将。
士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。
当时历块误一蹶,委弃非汝能6周防。
见人惨澹若哀诉5,失主错莫无晶7光。
天寒远放雁为伴8,日暮不9收10乌啄疮。
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
- 标注
- 翻译
- 拼音
- 评析
《瘦马行》标注
不同版本标注
1瘦:一作老
2骼:一作骸
3六:一作火
4三:一作官
5杂:一作尽
6能:一作难
7晶:一作精
8伴:一作侣
9不:一作未
10收:一作衣
词典引注
1瘦马[shòu mǎ]: (1).瘦弱的马。
【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。” 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷六:“骑着瘦马儿,圪登登的又上 长安 道。” 元 马致远 《天净沙·秋思》曲:“枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风瘦马。”
2骨骼[gǔ gé]: (1).支持人和动物体形,保护内部器官,供肌肉附着和作为肌肉运动杠杆作用的支架。位于体内的称“内骨骼”,如人和脊椎动物的骨骼。露于体表的称“外骨骼”,如虾、蟹、昆虫的体表的几丁质硬壳。
【引】 南朝 梁 范缜 《神灭论》:“安有生人之形骸,而有死人之骨骼哉!” 唐 杜甫 《瘦马行》:“东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。” 金 萧贡 《君马白》诗:“瘦马虽瘦骨骼奇。”
3六印[liù yìn]: (3). 唐 时官马身上的六种印记。
【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“细看六印带官字,众道三军遗路旁。” 明 胡震亨 《唐音癸签·诂笺二》:“ 杜 《瘦马行》:‘细看六印带官字。’考《唐六典》:凡在牧马,以小官字印印右膊,以年辰印印右髀,以监名印印尾侧。二岁以飞字印印左髀膊。细马次马以龙形印印项左。送尚乘者,印三花及飞字印,外又有风字印。官马赐人者,以赐字印。配诸军及充传送驿者,以出字印。印凡八,此云六印,意赐、配者不在数耳。”
4不惯[bù guàn]: (1).未经驯顺。
【引】 唐 杜甫 《瘦马行》:“去岁奔波逐馀寇,骅骝不惯不得将。” 仇兆鳌 注引 张远 曰:“不惯不将,未调习者不得用。”
5哀诉[āi sù]: 悲伤地诉说。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·风操》:“ 江 南丧哭,时有哀诉之言耳。” 唐 杜甫 《瘦马行》:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。” 巴金 《春天里的秋天》二:“提琴的柔和的略带一点哀诉的调子在空中飘荡。”
6晶光[jīng guāng]: (2).比喻神彩。
【引】 杜甫 《瘦马行》:“见人惨澹若哀诉,失主错莫无晶光。” 清 唐孙华 《闻野弟贻眼镜十六韵》:“少日晶光发,频年老态增。”
《瘦马行》翻译
AI智能翻译
绊的想动转倾斜,
这难道有意思并且奔腾。
仔细看六印带官字,众道三军送给路旁。
皮干剥落和泥渣,毛暗萧条连雪霜。
去年奔波追逐其他侵犯,
骅骝不习惯不能将。
士卒多骑内厩的马,惆怅恐怕是病乘黄。
当时的历块错一次跌,委托放弃不是你能周防。
见人凄凉如果哀诉,
失去主错都没有水晶光。
天寒远方雁为伴,一天晚上不收乌啄伤。
谁家还养希望最终惠,另外试第二年春天草长。
《瘦马行》拼音
诗词拼音
shòu mǎ xíng yī zuò lǎo mǎ
瘦马行(一作老马)
dōng jiāo shòu mǎ shǐ wǒ shāng, gǔ gé lù wù rú dǔ qiáng.
东郊瘦马使我伤,骨骼硉兀如堵墙。
bàn zhī yù dòng zhuǎn yī cè,
绊之欲动转欹侧,
cǐ qǐ yǒu yì réng téng xiāng.
此岂有意仍腾骧。
xì kàn liù yìn dài guān zì, zhòng dào sān jūn yí lù páng.
细看六印带官字,众道三军遗路旁。
pí gàn bō luò zá ní zǐ, máo àn xiāo tiáo lián xuě shuāng.
皮干剥落杂泥滓,毛暗萧条连雪霜。
qù suì bēn bō zhú yú kòu,
去岁奔波逐馀寇,
huá liú bù guàn bù dé jiāng.
骅骝不惯不得将。
shì zú duō qí nèi jiù mǎ, chóu chàng kǒng shì bìng chéng huáng.
士卒多骑内厩马,惆怅恐是病乘黄。
dāng shí lì kuài wù yī jué, wěi qì fēi rǔ néng zhōu fáng.
当时历块误一蹶,委弃非汝能周防。
jiàn rén cǎn dàn ruò āi sù,
见人惨澹若哀诉,
shī zhǔ cuò mò wú jīng guāng.
失主错莫无晶光。
tiān hán yuǎn fàng yàn wèi bàn, rì mù bù shōu wū zhuó chuāng.
天寒远放雁为伴,日暮不收乌啄疮。
shuí jiā qiě yǎng yuàn zhōng huì, gèng shì míng nián chūn cǎo zhǎng.
谁家且养愿终惠,更试明年春草长。
《瘦马行》评析
《唐宋诗举要》
《杜诗镜铨》
《杜诗说》
《唐宋诗醇》
《抱真堂诗话》
《唐诗品汇》
《读杜心解》
杜甫的其他诗词
-
花近高楼伤客心,万方多难此登临。锦江春色来天地,玉垒浮云变古今。北极朝廷终不改,西山寇盗莫相侵。可怜后主还祠庙,日暮聊为梁甫吟。
-
群鸡正乱叫,客至鸡斗争。驱鸡上树木,始闻叩柴荆。父老四五人,问我久远行。手中各有携,倾榼浊复清。苦辞酒味薄,黍地无人耕。兵革既未息,儿童尽东征。请为父老歌,艰难愧深情。歌罢仰天叹,四座泪纵横。
-
楚岸行将老,巫山坐复春。病多犹是客,谋拙竟何人。阊阖开黄道,衣冠拜紫宸。荣光悬日月,赐与出金银。愁寂鸳行断,参差虎穴邻。西江元下蜀,北斗故临秦。散地逾高枕,生涯脱要津。天边梅柳树,相见几回新。
-
丞相祠堂何处寻,锦官城外柏森森。映阶碧草自春色,隔叶黄鹂空好音。三顾频烦天下计,两朝开济老臣心。出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
-
风急天高猿啸哀,渚清沙白鸟飞回。无边落木萧萧下,不尽长江衮衮来。万里悲秋常作客,百年多病独登台。艰难苦恨繁霜鬓,潦倒新停浊酒杯。
-
剑外忽传收蓟北,初闻涕泪满衣裳。却看妻子愁何在,漫卷诗书喜欲狂。白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳。
-
诸葛大名垂宇宙,宗臣遗像肃清高。三分割据纡筹策,万古云霄一羽毛。伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。福移汉祚难恢复,志决身歼军务劳。

