青菰临水拔，白鸟向山翻。

空中乱潨射，左右洗青壁。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

一水护田将绿绕，两山排闼送青来。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》

青宫朱邸翊皇闱，玉叶琼蕤发紫微。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

珊瑚刻盘青玉尊，因之假道入梁园。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

玉面耶溪女，青娥红粉妆。 --- [唐代]李白《浣纱石上女》

溪头铙鼓狂杀侬，青盖红裙偶相值。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》

青枫江畔白蘋洲，楚客伤离不待秋。 --- [唐代]李益《柳杨送客》

白石青崖世界分，卷帘孤坐对氛氲。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》

赭汗骑骄马，青娥舞醉仙。 --- [唐代]白居易《戏和微之答窦七行军之作》

江南二月春深浅，芳草青时，燕子来迟。 --- [宋代]吴元可《采桑子（春夜）》

堆案青油暮，看棋画角长。 --- [唐代]司空曙《送庞判官赴黔中》

青泥何盘盘，百步九折萦岩峦。 --- [唐代]李白《蜀道难》

蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

梨园弟子白发新，椒房阿监青娥老。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

白云回望合，青霭入看无。 --- [唐代]王维《终南山》

腰下宝玦青珊瑚，可怜王孙泣路隅。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》

粉墙丹柱动光彩，鬼物图画填青红。 --- [唐代]韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》

青冥浩荡不见底，日月照耀金银台。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

青枫江上秋天远，白帝城边古木疏。 --- [唐代]高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

脚著谢公屐，身登青云梯。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

回首那闻语，空看别袖翻。 --- [唐代]韩愈《晚泊江口》

怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

纷纷暮雪下辕门，风掣红旗冻不翻。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

八百里分麾下䏑，五十弦翻塞外声。 --- [宋代]辛弃疾《破阵子•为陈同甫赋壮词以寄》

风卷江湖雨闇村，四山声作海涛翻。 --- [宋代]陆游《十一月四日风雨大作二首▪风卷江湖雨闇村》

钿头云篦击节碎，血色罗裙翻酒污。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

文翁翻教授，不敢倚先贤。 --- [唐代]王维《送梓州李使君》

乍见翻疑梦，相悲各问年。 --- [唐代]司空曙《云阳馆与韩绅宿别》

长记误随车，正絮翻蝶舞，芳思交加。 --- [宋代]秦观《望海潮•梅英疏淡》

还作江南会，翻疑梦里逢。 --- [唐代]戴叔伦《江乡故人偶集客舍》

鱼翻藻鉴，鹭点烟汀。 --- [宋代]苏轼《行香子•一叶轻舟》

绕床饥鼠，蝙蝠翻灯舞。 --- [宋代]辛弃疾《清平乐•绕床饥鼠》

翻空白鸟时时见，照水红蕖细细香。 --- [宋代]苏轼《鹧鸪天•林断山明竹隐墙》

乱影翻窗，碎声敲砌，愁人多少。 --- [宋代]王沂孙《水龙吟•落叶》

意长翻恨游丝短。尽日相思罗带缓。 --- [宋代]严仁《玉楼春•春思》

常疑即见桃花面，甚近来翻笑无书。 --- [宋代]张炎《渡江云•山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

边马嘶风，汉旗翻雪，彤云又吐，一竿残照。 --- [宋代]时彦《青门饮•寄宠人》

钗钿堕处遗香泽。乱点桃蹊，轻翻柳陌。 --- [宋代]周邦彦《六丑•蔷薇谢后作•中吕落花》

柳锁莺魂，花翻蝶梦，自知愁染潘郎。 --- [宋代]史达祖《夜合花▪柳锁莺魂》