昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。


出自:[唐代]李白所作《江夏赠韦南陵冰》

拼音:zuó rì xiù yī qīng lǜ zūn , bìng rú táo lǐ jìng hé yán 。

诗句:昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。

繁体:昨日綉衣傾綠尊,病如桃李竟何言。

翻译:昨日里绣衣侍御绿褥频倾,我却有如得病桃李竟然无言无语。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《江夏赠韦南陵冰》原文

[唐代] 李白

......

西忆故人不可见,东风吹梦到长安。

宁期此地忽相遇,惊喜茫如堕烟雾。

玉箫金管喧四筵,苦心不得申长句。

昨日绣衣倾绿尊,病如桃李竟何言。

昔骑天子大宛马1,今乘款段诸侯门。

赖遇南平豁方寸,复兼夫子持清论。

有似山开万里云,四望青天解人闷。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《江夏赠韦南陵冰》全文详解

《江夏赠韦南陵冰》又作批注

1然:一作能

《江夏赠韦南陵冰》引用标注

1大宛马[dà yuān mǎ]: 古代西域 大宛 国所产的良马。

【引】《史记·大宛列传》:“ 大宛 在 匈奴 西南……多善马,马汗血,其先天马子也。”后以泛指骏马。 唐 高适 《送浑将军出塞》诗:“控弦尽用 阴山 儿,登阵常骑大宛马。” 唐 李白 《江夏赠韦南陵冰》诗:“昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【昨】字的诗句

一睹无二诺,朝欢更胜 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》

疑怪宵春梦好,元是今朝斗草赢,笑从双脸生。 --- [宋代]晏殊《破阵子•燕子来时新社》

者州前搥大鼓,嗣皇继圣登夔皋。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

路绕锦亭东,先主武侯同閟宫。 --- [唐代]杜甫《古柏行》

难!人成各,今非,病魂常似秋千索。 --- [宋代]唐婉《钗头凤▪世情薄》

似闻者赤松子,恐是汉代韩张良。 --- [唐代]杜甫《寄韩谏议》

别今已春,鬓丝生几缕。 --- [唐代]韦应物《长安遇冯著》

家童扫萝径,与故人期。 --- [唐代]钱起《谷口书斋寄杨补阙》

来频梦见,夫婿莫应知。 --- [唐代]王諲《闺情》

楚台风,庾楼月,宛如 --- [宋代]王安石《千秋岁引•别馆寒砧》

徵还日,三人归路同。 --- [唐代]白居易《商山路有感▪忆昨徵还日》

深山里,终朝看火耕。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

来发兵师,各各赴战场。 --- [唐代]姚合《从军行》

使君意气凌青霄,忆欢娱常见招。 --- [唐代]杜甫《春日戏题恼郝使君兄》

旧房西壁画支公,暮今晨色不同。 --- [唐代]鲍溶《赠真公影堂》

国艳天香相竞秀,琼苑风光如 --- [宋代]张抡《壶中天慢/念奴娇》

朝吹帽会,未快登临目。 --- [宋代]王之道《千秋岁(张文伯生日)》

携手何时,昆明春水平。 --- [唐代]白居易《酬杨九弘贞长安病中见寄》

黄唐邈不可追。慨四十无闻已非。 --- [宋代]王奕《沁园春(过彭泽发明靖节归来之本心)》

生意春如,悲君白玉盘。 --- [唐代]杜甫《废畦》

诗词飞花令:包含【言】字的诗句

白兔捣药成,问与谁餐。 --- [唐代]李白《古朗月行》

东谷笑西谷响,下方云雨上方晴。 --- [唐代]马戴《题庐山寺》

听其相顾,闻者为悲伤。 --- [唐代]白居易《观刈麦》

自古逢秋悲寂寥,我秋日胜春朝。 --- [唐代]刘禹锡《秋词•其一》

无限河山泪,谁天地宽。 --- [清代]夏完淳《别云间》

弘社稷,九命备圭璋。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

如不忘,别更无光辉。 --- [五代]贯休《白雪曲》

如或忘,即安用人为。 --- [五代]贯休《白雪曲》

气似庭霜积,光砌月馀。 --- [唐代]王维《清如玉壶冰(京兆府试,时年十九)》

衰废时所薄,秪僚故情。 --- [唐代]张九龄《酬宋使君见赠之作》

渊明酒止。莫信渠心妄喜。 --- [宋代]沈瀛《减字木兰花▪渊明酒止》

岁暮良工毕,是越朋侪。 --- [唐代]窦昉《嘲许子儒》

今日纶降,方知愚计喎。 --- [唐代]窦昉《嘲许子儒》

当仁自古有不让,讫屡颔天子颐。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

句奇语重喻者少,谗之天子其私。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

古壁佛画好,以火来照所见稀。 --- [唐代]韩愈《山石》

本是京城女,家在虾蟆陵下住。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

松下问童子,师采药去。 --- [唐代]贾岛《寻隐者不遇》

寸草心,报得三春晖。 --- [唐代]孟郊《游子吟》

主人何为少钱,径须酤取对君酌。 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

《江夏赠韦南陵冰》标注

不同版本标注

1然:一作能

词典引注

1大宛马[dà yuān mǎ]: 古代西域 大宛 国所产的良马。

【引】《史记·大宛列传》:“ 大宛 在 匈奴 西南……多善马,马汗血,其先天马子也。”后以泛指骏马。 唐 高适 《送浑将军出塞》诗:“控弦尽用 阴山 儿,登阵常骑大宛马。” 唐 李白 《江夏赠韦南陵冰》诗:“昔骑天子大宛马,今乘款段诸侯门。”

《江夏赠韦南陵冰》背景

创作背景

创作时间:759年; 创作地点:湖北省武汉市;

  唐肃宗乾元二年(759年),李白在长流夜郎途中遇赦放还,在江夏(治所在今湖北武汉市武昌)逗留的日子里,遇见了长安故人、当时任南陵(今属安徽)县令的韦冰。在唐肃宗李亨和永王李璘的夺权内哄中,李白成了牺牲品,蒙受奇冤大屈。此时刚遇大赦,又骤逢故人,使他惊喜异常,满腔悲愤,不禁迸发,便写成了这首沉痛激烈的政治抒情诗。

  郁贤皓《李白丛考·李白暮年若干交游考索》:“此诗乾元二年(759)流放夜郎遇赦归至江夏时作。”安旗等《李白全集编年注释》系此诗于唐肃宗上元元年(760年)春。

《江夏赠韦南陵冰》评析

《王闿运手批唐诗选》

接松懈(“复兼夫子”句下)。似欲生奇。不知江汉之不可压倒。谓江景不如“女儿”,夫谁信之?且“女儿”不可渡大江。

《䂬溪诗话》

(杜甫)《剑阁》云“吾将罪真宰,意欲铲叠嶂”,与太白“捶碎黄鹤楼”、“铲却君山好”语亦何异。然《剑阁》诗意在削平僭窃,尊崇王室,凛凛有忠义气;“槌碎”、“铲却”之语,但觉一味粗豪耳。故昔人论文字,以意为上。

《李太白诗醇》

严云:忽入乐府一句。转韵难下增情,多有此衬副之累(“人闷”二句下)。又云:“山公”二句,有韵致,便能使事化。又云:“头陀”句情境会处,乃有此语,非虚想所能得。又云:“我且”二句太粗豪。此太白被酒语,是其短处。外史云:长短错综,豪语冲吻出,是太白长处,他人决不能道。沧浪以为“短处”者,何哉?

《老生常谈》

《江夏赠韦南陵冰》,是初从夜郎放归,忽与故人相与,一路酸辛凄楚,闲闲著笔。末幅“头陀云月多僧气,山水何曾称人意”二句,忽然掷笔空际。此下以必不可行之事,抒必当放浪之怀,气吞云梦,笔扫虹霓。中材人读之,亦能渐发聪明,增其豪俊之气。

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com