谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。


出自:[唐代]李商隐所作《茂陵》

拼音:shuí liào sū qīng lǎo guī guó , mào líng sōng bǎi yǔ xiāo xiāo 。

诗句:谁料苏卿老归国,茂陵松柏雨萧萧。

繁体:誰料蘇卿老歸國,茂陵鬆柏雨蕭蕭。

翻译:谁料苏你老回国,茂陵松柏雨萧萧。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《茂陵》原文

[唐代] 李商隐

汉家天马出蒲梢,苜蓿榴花1遍近郊2

内苑3只知含1凤觜,属车无复插鸡翘。

玉桃偷得怜方朔,金屋脩2成贮阿娇。

谁料苏卿4老归国,茂陵松柏雨萧萧。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《茂陵》全文详解

《茂陵》又作批注

1含:一作衔

2脩:一作妆

《茂陵》引用标注

1榴花[liú huā]: (1).石榴花。

【引】 唐 李商隐 《茂陵》诗:“ 汉 家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。” 元 刘诜 《和东坡四时词》之二:“槐影横阶午簟凉,榴花满地风帘静。” 明 孙仁孺《东郭记·郁陶思君尔》:“良人去久,没个人儿走,风吹榴花红欲剖,问道儿家知否?”

2近郊[jìn jiāo]: (2).泛指城市周围地区。

【引】 晋 郗昙 《兰亭诗》:“端坐兴远想,薄言游近郊。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“ 汉 家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。”

3内苑[nèi yuàn]: 皇宫内的庭园。亦指皇宫之内。

【引】《晋书·吕光载记》:“立妻 石氏 为王妃,子 绍 为世子。宴其群臣于内苑新堂。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。”《天雨花》第二一回:“此是宫娥内苑人,分明不是黄花女。”

4苏卿[sū qīng]: 指 苏武 。 武 字 子卿 ,

【引】故称。 唐 李商隐 《茂陵》诗:“谁料 苏卿 老归国, 茂陵 松柏雨萧萧。” 宋 文天祥 《题〈苏武忠节图〉》诗之一:“ 苏卿 更有归时国,老相兼无去后家。” 清 陈维嵩 《大江乘·闻雁》词:“不如北去,怕 苏卿 雪窖将老。” 郁达夫 《春江感旧》诗之三:“一梦 扬州 怜 杜牧 ,廿年辛苦忆 苏卿 。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【谁】字的诗句

莫愁前路无知己,天下人不识君。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》

白兔捣药成,问言与餐。 --- [唐代]李白《古朗月行》

采得百花成蜜后,为辛苦为甜。 --- [唐代]罗隐《蜂》

赤橙黄绿青蓝紫,持彩练当空舞? --- [当代]毛泽东《菩萨蛮•大柏地》

自指燕山最高石,不知为勒殊功。 --- [唐代]秦韬玉《边将》

君为蹈海客,客路谙悉。 --- [唐代]杨衡《送王秀才往安南》

人生自古无死,留取丹心照汗青。 --- [宋代]文天祥《过零丁洋》

无限河山泪,言天地宽。 --- [清代]夏完淳《别云间》

升沈门下意,道在苍苍。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

二年稳作栖鸾客,百里非贺燕人。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天(寿徐主簿)》

其友亲能哀怜,写吾此诗持送似。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

非痴非狂氏子,去入王屋称道士。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

片帆上天门,我亦明朝,是天门客。 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》

千树家园锁旧津。移数点在孤村。 --- [宋代]葛郯《鹧鸪天(咏野梅)》

糕诗酒帽茱萸席。算今朝无不饮,有真得。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎(九日席上呈诸友)》

太行山上云深处,向云中筑女墙。 --- [唐代]韦庄《天井关》

南州独数多名士。富贵归桑梓。 --- [宋代]杨无咎《青玉案▪南州独数多名士》

相对,时烦孟妇,石鼎煮寒蔬。 --- [宋代]张耒《满庭芳▪裂楮裁筠》

官职家乡都忘却,人会得使君心。 --- [唐代]白居易《代州民问》

客中送酒,棹里自成歌。 --- [唐代]孟浩然《九日龙沙作寄刘大慎虚》

诗词飞花令:包含【萧】字的诗句

或云欲学吹凤笙,所慕灵妃媲史。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

伯仲之间见伊吕,指挥若定失曹。 --- [唐代]杜甫《咏怀古迹五首•其五》

短发骚襟袖冷,稳泛沧溟空阔。 --- [宋代]张孝祥《念奴娇•过洞庭》

说与娘未知道。向长安,对秋灯,几人老。 --- [宋代]吴文英《夜游宫▪人去西楼雁杳》

今发白颜苍如此。艾子郎方用事,怪先生苦死纫兰芷。 --- [宋代]刘克庄《贺新郎•过眼光阴驶》

荷盖亭亭照水,红蓼岸芦荻飕。 --- [宋代]沈瀛《满庭芳▪柳外山光》

闲,浴研临池,滴露研朱。 --- [宋代]李彭老《高阳台(寄题荪壁山房)》

暂随蒲帛谒金銮,洒风仪傲汉官。 --- [唐代]殷文圭《送道者朝见后归山》

犹记年时,玉箫吹彻,并驾郎,共骖赢女。 --- [宋代]百兰《醉蓬莱▪怪柳吟翻雪》

怕见黄昏庭院。风窸窣,雨骚。 --- [宋代]黄机《更漏子▪秋点长》

散处,有壶中日月,故园猿鹤。 --- [宋代]李商英《胜胜慢/声声慢▪香浮椒柏》

琴书散,更欣有酒盈尊。 --- [宋代]叶梦得《念奴娇(南归渡扬子作,杂用渊明语)》

歌尘散梦云收。惟有尊前曾见月,相伴人愁。 --- [宋代]贺铸《浪淘沙令》

散都曹吏,还将静者同。 --- [唐代]皎然《夏日集裴录事北亭避暑》

秋气骚,月华如洗,一天风露。 --- [宋代]曾协《水龙吟(别故人)》

秋风景溪里,散寄樵渔。 --- [唐代]皇甫冉《卖药人处得南阳朱山人书》

独鹤翩翻飞不定,归云散会无因。 --- [唐代]皎然《送大宝上人归楚山》

结根未同艾,独抱孤贞。 --- [宋代]张炎《国香(赋兰)》

威容丧爽,近新迷远旧。 --- [唐代]韩愈《南山诗》

非无江海志,洒送日月。 --- [唐代]杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

《茂陵》标注

不同版本标注

1含:一作衔

2脩:一作妆

词典引注

1榴花[liú huā]: (1).石榴花。

【引】 唐 李商隐 《茂陵》诗:“ 汉 家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。” 元 刘诜 《和东坡四时词》之二:“槐影横阶午簟凉,榴花满地风帘静。” 明 孙仁孺《东郭记·郁陶思君尔》:“良人去久,没个人儿走,风吹榴花红欲剖,问道儿家知否?”

2近郊[jìn jiāo]: (2).泛指城市周围地区。

【引】 晋 郗昙 《兰亭诗》:“端坐兴远想,薄言游近郊。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“ 汉 家天马出蒲梢,苜蓿榴花遍近郊。”

3内苑[nèi yuàn]: 皇宫内的庭园。亦指皇宫之内。

【引】《晋书·吕光载记》:“立妻 石氏 为王妃,子 绍 为世子。宴其群臣于内苑新堂。” 唐 李商隐 《茂陵》诗:“内苑只知含凤觜,属车无复插鸡翘。”《天雨花》第二一回:“此是宫娥内苑人,分明不是黄花女。”

4苏卿[sū qīng]: 指 苏武 。 武 字 子卿 ,

【引】故称。 唐 李商隐 《茂陵》诗:“谁料 苏卿 老归国, 茂陵 松柏雨萧萧。” 宋 文天祥 《题〈苏武忠节图〉》诗之一:“ 苏卿 更有归时国,老相兼无去后家。” 清 陈维嵩 《大江乘·闻雁》词:“不如北去,怕 苏卿 雪窖将老。” 郁达夫 《春江感旧》诗之三:“一梦 扬州 怜 杜牧 ,廿年辛苦忆 苏卿 。”

《茂陵》评析

《岁寒堂诗话》

(义山)咏物似琐肩,用事似僻,而意则甚远,世但见其诗喜说妇人,而不知为世鉴戒。“玉桃偷得怜方朔,金屋妆成贮阿娇。谁料苏武老归国,茂陵松柏雨萧萧。”此诗非夸王母玉桃、阿娇金屋,乃讥汉武也。

《昭昧詹言》

藏锋敛锷于宏音壮采之中,七律无此法门。不善学者,便入痴肥一派。

《瀛奎律髓汇评》

冯班:只用“苏卿”一衬,丰神百倍。又云:昆体也。何义门:首句用兵,第三句畋猎,第四句微行,第五句神仙,第六句声色。末二句讽刺自见于言外。纪昀:义山殊有气骨,非“西昆”之比。

《玉溪生诗集笺注》

此章是慨武宗矣。然谓直咏汉武以为讽戒,意味同已深长,诗中妙境,其趣甚博,随人自领之耳。

《瀛奎律髓》

义山诗织组有馀,细味之格律亦不为高。此诗讥诮汉武甚矣,谓骄侈如此,终归于尽也。

《玉溪生诗说》

前六句一气,七八折转,集中多此格。此首尤一气鼓荡,神力完足。蘅斋评曰:此首确是茂陵怀古诗,以为托讽,恐失作者本意。

《义门读书记》

八句中贯穿,极工整而不牵率。落句只借子卿一衬,风刺自见于言外。此诗始不甚爱之,后观《西昆酬唱集》,求如此者绝不可得,乃叹义山笔力之高。

《李义山诗解》

此诗似为武宗时发。按史:武宗善制奄侍,驾驭藩臣,亦英主也。然好畋猎武戏,受道士赵归真法箓,又宠王才人,欲应为后,至服金丹得疾,而犹信方士妄言,谞为换骨。六年之中,失多于得。《茂陵》一篇,其托讽乎?首言勤兵大宛,是黩武也。三四言畋猎,即微行,是好动也。五六言既求神仙,又耽声色,是自戕也。结处借子卿一衬,风刺见于言外。

《对床夜语》

李商隐集中,半是古人名,不过因事造对,何益于诗?至有一篇而叠用者。如《茂陵》云:“玉桃偷得怜方朔,金屋妆成贮阿娇……”此犹有微意。《牡丹》诗云:“锦帏初见卫夫人,绣被犹堆越鄂君……”不切甚矣。

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com