老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。


出自:[唐代]杜甫所作《江村》

拼音:lǎo qī huà zhǐ wéi qí jú , zhì zǐ qiāo zhēn zuò diào gōu 。

诗句:老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。

繁体:老妻畫紙為棋局,稚子敲針作釣鈎。

翻译:老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《江村》原文

[唐代] 杜甫

清江一曲抱村流,长夏江村事事幽。

自去自来12上燕,相亲相近水中鸥。

老妻画纸为3棋局1,稚子敲针作钓钩2

多病所须唯药物4,微躯此外更何6求。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《江村》全文详解

《江村》又作批注

1来:一作归

2堂:一作梁

3为:一作成

4多病所须唯药物:一作但有故人供禄米,供一作分

6何:一作无

《江村》引用标注

1棋局[qí jú]: (1).棋盘。古代多指围棋棋盘。

【引】《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。” 王应麟 补注:“所以行棋谓之局。”《文选·韦昭〈博弈论〉》“枯棋三百,孰与万人之将” 李善 注引 三国 魏 邯郸淳 《艺经》:“棋局纵横各十七道,合二百八十九道,白黑棋子各一百五十枚。”按, 唐 以前围棋棋局之制如此,今则纵横各十九道,合为三百六十一道。《晋书·天文志上》:“天员如张盖,地方如棋局。” 唐 杜甫 《江村》诗:“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”

2钓钩[]: 1.钓鱼的钩儿。

【引】《乐府诗集·相和歌辞三·乌生》:“鲤鱼乃在 洛水 深渊中,钓钩尚得鲤鱼口。” 唐 权德舆 《渭水》诗:“ 吕叟 年八十,皤然持钓钩。” 唐 杜甫 《江村》诗:“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【老】字的诗句

南村群童欺我无力,忍能对面为盗贼。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

骥伏枥,志在千里; --- [汉代]曹操《龟虽寿》

楚岸行将,巫山坐复春。 --- [唐代]杜甫《太岁日》

子美不生渊明,千载寥寥佳客。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎(九日席上呈诸友)》

弄花衣上有馀香,春已 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

不惜与君同一醉,君不见,铜雀台,望瞒。 --- [宋代]刘辰翁《江城梅花引》

归期。况春未,过南园尚及牡丹时。 --- [宋代]晁端礼《木兰花慢》

帝乡年共,江徼业俱空。 --- [唐代]罗隐《寄许融(一题作与于韫玉话别)》

才因尽,秀句君休觅。 --- [宋代]姜夔《蓦山溪•题钱氏溪月》

小桃未静刘郎,把相思细写瑶琴。 --- [宋代]刘镇《庆春泽(丙子元夕)》

酒阑欢罢不成归,肠断月斜春 --- [宋代]欧阳修《忆汉月•红艳几枝轻袅》

君不见外州客,长安道,一回来,一回 --- [唐代]白居易《长安道》

来世事,百种皆消尽。 --- [宋代]蔡伸《蓦山溪▪疏梅雪里》

怪石夜光寒射烛,杉秋韵冷和钟。 --- [五代]伍乔《题西林寺水阁》

去唯将药裹行,无家无累一身轻。 --- [唐代]施肩吾《赠采药叟》

且为儿童主,种药溪涧。 --- [唐代]元结《漫酬贾沔州》

中朝大官于事,讵肯感激徒媕婀。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

梨园弟子白发新,椒房阿监青娥 --- [唐代]白居易《长恨歌》

名岂文章著,官因病休。 --- [唐代]杜甫《旅夜书怀》

嗟哉吾党二三子,安得至不更归。 --- [唐代]韩愈《山石》

诗词飞花令:包含【钩】字的诗句

无言独上西楼,月如 --- [五代]李煜《相见欢•无言独上西楼》

斜压小珠帘。睡鸭炉温吟散后,双鸳屏掩酒醒前。 --- [宋代]韩淲《浣溪沙(怨啼鹃)》

照物不能长似镜,当天多是曲如 --- [唐代]杜光庭《初月》

地崩山摧壮士死,然后天梯石栈相连。 --- [唐代]李白《蜀道难》

隔座送春酒暖,分曹射覆蜡灯红。 --- [唐代]李商隐《无题二首▪昨夜星辰昨夜风》

任宝奁尘满,日上帘 --- [宋代]李清照《凤凰台上忆吹箫•香冷金猊》

把吴看了,栏干拍遍,无人会,登临意。 --- [宋代]辛弃疾《水龙吟•登建康赏心亭》

阑下香阶畔。醉后不知斜日晚。 --- [宋代]晏殊《木兰花•池塘水绿风微暖》

玉纤香动小帘。落絮无声春堕泪,行云有影月含羞。 --- [宋代]吴文英《浣溪沙▪门隔花深梦旧游》

波面铜花冷不收。玉人垂钓理纤 --- [宋代]吴文英《浣溪沙▪波面铜花冷不收》

手卷真珠上玉,依前春恨锁重楼。 --- [五代]李璟《摊破浣溪沙▪手卷真珠上玉钩》

湖海平生豪气,关塞如今风景,剪烛看吴 --- [宋代]张孝祥《水调歌头•和庞佑父》

双语燕。宝甃杨花转。 --- [宋代]陈克《菩萨蛮▪绿芜墙绕青苔院》

斜阳独倚西楼,遥山恰对帘 --- [宋代]晏殊《清平乐•红笺小字》

隔窗爱竹无人问,遣向邻房觅户 --- [唐代]李益《诣红楼院寻广宣不遇留题》

送盏推莲子,烛泪黏盘垒蒲萄。 --- [唐代]白居易《房家夜宴喜雪戏赠主人》

日暮陈转,清歌上帝台。 --- [唐代]李峤《奉和拜洛应制》

唤醒门前弧矢梦,月相辉初度。 --- [宋代]李曾伯《贺新郎▪幸得闲中趣》

素面倚栏,娇声出外头。 --- [唐代]李白《白微时募县小吏入令卧内尝驱牛经堂下令妻怒将加诘责白亟以诗谢云》

珠帘整日不闲。目断征帆犹未识归舟。 --- [宋代]赵长卿《虞美人(江乡对景)》

《江村》标注

不同版本标注

1来:一作归

2堂:一作梁

3为:一作成

4多病所须唯药物:一作但有故人供禄米,供一作分

6何:一作无

词典引注

1棋局[qí jú]: (1).棋盘。古代多指围棋棋盘。

【引】《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。” 王应麟 补注:“所以行棋谓之局。”《文选·韦昭〈博弈论〉》“枯棋三百,孰与万人之将” 李善 注引 三国 魏 邯郸淳 《艺经》:“棋局纵横各十七道,合二百八十九道,白黑棋子各一百五十枚。”按, 唐 以前围棋棋局之制如此,今则纵横各十九道,合为三百六十一道。《晋书·天文志上》:“天员如张盖,地方如棋局。” 唐 杜甫 《江村》诗:“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”

2钓钩[]: 1.钓鱼的钩儿。

【引】《乐府诗集·相和歌辞三·乌生》:“鲤鱼乃在 洛水 深渊中,钓钩尚得鲤鱼口。” 唐 权德舆 《渭水》诗:“ 吕叟 年八十,皤然持钓钩。” 唐 杜甫 《江村》诗:“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”

《江村》背景

创作背景

创作时间:760年; 创作地点:四川省成都市;
  唐肃宗上元元年(760)夏,诗人杜甫在朋友的资助下,在四川成都郊外的浣花溪畔盖了一间草堂,在饱经战乱之苦后,生活暂时得到了安宁,妻子儿女同聚一处,重新获得了天伦之乐。这首诗正作于这期间。

《江村》评析

《诗薮》

(杜七言律)太易者,“清江一曲抱村流”之类;……杜则可,学杜则不可。

《杜诗详注》

申涵光曰:此诗起二语,尚是少陵本色,其馀便是《千家诗》声口。选《千家诗》者,于茫茫《杜集》中,特简此首出来,亦是奇事。

《杜诗镜铨》

诗亦潇洒清真,遂开宋派。

《随园诗话》

论诗区别唐、宋,判分中、晚,余雅不喜。……“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩。”琐碎极矣,得不谓之宋诗乎?

《杜工部草堂诗话》

《萤雪丛说》:“老妻画纸为棋局,稚子敲针作钓钩:以“老”对“稚”,以其妻对其子,如此之亲切,又是闺门之事,宜与智者道。

《杜诗解》

瞿斋云:先生以夔、龙,伊、吕自待者,起手便着“事事幽”三字,真乃声声泪、点点血矣。何必读终篇而见其不堪耶!

《唐七律选》

此总承“事事幽”也。宋人第以五、六击节,而不知前四之妙,便失自然一地步矣。(“稚子敲针”句下)。)

《杜诗说》

杜律不难于老健,而难于轻松。此诗见潇洒流逸之致。

《唐诗选脉会通评林》

刘辰翁曰:全首高旷,真野人之能言者,三联语意近放。周敬曰:最爱其不琢不磨,自由自在,随景布词,遂成《江村》一幅妙画。单复曰:此可见公胸次洒落,殆外声利,不以事物经心者。周珽曰:物得遂其幽闲之性,人得尽其伦理之和,非无萦襟怀,不能享此清福。陆时雍曰:自生幽兴。钱光绣曰:眼前口边,妙,妙。

《诗源辨体》

(杜甫)七言律,如“清江一曲”、“一片花飞”、“朝回日日”等篇,亦宛似宋人口语。

《小清华园诗谈》

昔人谓狮子搏象用全力,搏兔亦用全力。余以为杜诗亦然。故有时似浅而实不浅,似淡而实不淡,似粗而实不粗,似易时实不易。此境最难,然其秘只在“深入浅出”四字耳。如“舍南舍北皆春水……隔篱呼取尽馀杯。”浅矣而不可谓之浅。“清江一曲抱村流……微躯此外复何求。”淡矣而不可谓之淡。

《读杜心解》

萧闲即事之笔。

《木天禁语》

七言律诗篇法:二字贯穿,三字栋梁在内:《江村》:“清江一曲抱村流……。”

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:工部颓唐之作,已逗放翁一派。以为老境,则失之。许印芳;通体凡近,五、六尤琐屑近俗,杜诗之极劣者。无名氏(乙):次联,近情乃尔,冯舒:不必粘题,无句脱题;不必紧结,却自收得住,说得煞;不必求好,却无句不好。圣人!神人!何处分情景?

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com