夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
出自:[唐代]杜甫所作《赠卫八处士》
拼音:yè yǔ jiǎn chūn jiǔ , xīn chuī jiān huáng liáng 。
诗句:夜雨剪春韭,新炊间黄粱。
繁体:夜雨剪春韭,新炊間黃粱。
翻译:冒着夜雨剪来了青鲜的韭菜,呈上新煮的黄米饭让我品尝。
《赠卫八处士》原文
......
昔别君未婚,儿女忽成行2。
怡然敬父执3,问我来何方。
问荅乃未已5,儿女46罗酒浆。
夜雨剪春韭5,新7炊间8黄粱7。
主称会面难,一举累9十觞。
十10觞亦不醉11,感子故意8长。
明日隔山岳,世事两茫茫。
......
《赠卫八处士》又作批注
1夕:一作此
2此灯烛:一作宿此灯
3旧:一作问
4惊:一作鸣
5乃未已:一作未及已
6儿女:一作驱儿
7新:一作晨
8间:一作闻
9累:一作蒙
10十:一作百
11醉:一作辞
《赠卫八处士》引用标注
1访旧[fǎng jiù]: 探望老朋友。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。” 清 屈大均 《秣棱》诗:“访旧乌衣少,听歌玉树空。如何亡国恨,尽在 大江 东。” 柯灵 《向拓荒者致敬》:“三年后他因访书去 浙江 ,还顺道到 澉浦 访旧。”
2成行[chéng háng]: 排成行列。
【引】 晋 傅玄 《杂诗》:“繁星依青天,列宿自成行。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,男女忽成行。” 何为 《北海道开拓者的踪迹》:“沿途成行成条的落叶松浓荫遍地。”
3父执[fù zhí]: 父亲的朋友。
【引】语出《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退;不问,不敢对。” 孔颖达 疏:“见父之执,谓执友与父同志者也。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“怡然敬父执,问我来何方?” 元 乔吉 《扬州梦》第四折:“ 牛相公 乃是父执,何故同众位在此。” 郭沫若 《万引》:“他最后没法,只得写了一封信,去求他的父执 伦敦 市长保护。”
4儿女[ér nǚ]: (1).子女。
【引】《后汉书·冯衍传下》:“儿女常自操井臼。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“吾家儿女,虽在孩稚,便渐督正之。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,儿女忽成行。” 老舍 《茶馆》第一幕:“最苦是,乡村里,没吃没穿逼得卖儿女。”
5剪春韭[jiǎn chūn jiǔ]: 古人以春初早韭为美味,故以“剪春韭”为召饮的谦辞。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”亦省作“ 剪韭 ”。 清 龚自珍 《与吴虹生书》:“今年尚未与阁下举杯,春寒宜饮,乞于明日未刻过敝斋剪韭小集。”参阅《南史·周颙传》。
6新炊[xīn chuī]: 新煮的饭。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”
7黄粱[huáng liáng]: (1).粟米名。
【引】即黄小米。《楚辞·招魂》:“稻粢穱麦,挐黄粱些。” 洪兴祖 补注引《本草》:“黄粱出 蜀 、 汉 , 商 、 浙 閒亦种之,香美逾于诸粱,号为竹根黄。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。” 明 李时珍《本草纲目·谷二·粱》﹝集解﹞引 寇宗奭 曰:“黄粱白粱,西 洛 农家多种,为饭尤佳,馀用不甚相宜。”
8故意[gù yì]: (1).旧友的情意。
【引】《南史·鲍泉传》:“ 僧辩 入,乃背 泉 而坐曰:‘ 鲍郎 ,卿有罪,令旨使我锁卿,卿勿以故意见期。’” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“十觞亦不醉,感子故意长。” 清 吴敏树 《吴云台哀辞》:“其生平所与交游,始皆与尽欢,后多稍疏,避而去。独余犹以故意遇之。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【夜】字的诗句
玉杯寒意少,金屋夜情多。 --- [唐代]张谔《岐王席上咏美人》
对月与君相送夜,闻蛩教我独惊秋。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》
霁日彫琼彩,幽庭减夜寒。 --- [唐代]裴虔馀《早春残雪》
晓镜但愁云鬓改,夜吟应觉月光寒。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》
烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。 --- [唐代]杜牧《泊秦淮》
夜发清溪向三峡,思君不见下渝州。 --- [唐代]李白《峨眉山月歌》
角声满天秋色里,塞上燕脂凝夜紫。 --- [唐代]李贺《雁门太守行》
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》
轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
将军金甲夜不脱,半夜军行戈相拨,风头如刀面如割。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
从今若许闲乘月,拄杖无时夜叩门。 --- [宋代]陆游《游山西村》
绣轭香鞯夜不归,少年争惜最红枝。 --- [唐代]崔涂《感花》
夜山转长江,赤月吐深树。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》
葫芦杓酌春浓酒,舴艋舟流夜涨滩。 --- [唐代]杜荀鹤《戏赠渔家》
诗词飞花令:包含【粱】字的诗句
海内栽桃李,天涯荷稻粱。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
避席畏闻文字狱,著书都为稻粱谋。 --- [清代]龚自珍《咏史》
同是江南寒夜客,羽毛单薄稻粱微。 --- [唐代]陆龟蒙《夜泊咏栖鸿》
无心恋稻粱,但以林泉乐。 --- [唐代]李群玉《赠方处士》
鬓霜盈握。叹刍牧荒墟,稻粱衰索。 --- [宋代]魏了翁《喜迁莺(即席次韵南叔兄同亲友饯王万里万回宣幕)》
君看随阳雁,各有稻粱谋。 --- [唐代]杜甫《同诸公登慈恩寺塔》
稻粱求未足,薏苡谤何频。 --- [唐代]杜甫《寄李十二白二十韵》
粱王宫阙今安在?枚马先归不相待。 --- [唐代]李白《梁园吟》
鹅湖山下稻粱肥,豚栅鸡栖半掩扉。 --- [唐代]王驾《社日》
稻粱犹足活诸雏,妒敌专场好自娱。 --- [唐代]李商隐《赋得鸡》
凫雁皆唼夫粱藻兮,凤愈飘翔而高举。 --- [先秦]宋玉《九辩》
自昔稻粱高鸟畏,至今圭组野人雠。 --- [唐代]陆龟蒙《??》
风霜酸苦稻粱微,毛羽摧落身不肥。 --- [唐代]韩愈《杂曲歌辞•鸣雁行》
安将蒯及菅,谁慕粱与膏。 --- [唐代]柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》
月宿纵劳羁绁梦,松餐非复稻粱身。 --- [五代]王仁裕《遇放猿再作》
《赠卫八处士》标注
不同版本标注
1夕:一作此
2此灯烛:一作宿此灯
3旧:一作问
4惊:一作鸣
5乃未已:一作未及已
6儿女:一作驱儿
7新:一作晨
8间:一作闻
9累:一作蒙
10十:一作百
11醉:一作辞
词典引注
1访旧[fǎng jiù]: 探望老朋友。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“访旧半为鬼,惊呼热中肠。” 清 屈大均 《秣棱》诗:“访旧乌衣少,听歌玉树空。如何亡国恨,尽在 大江 东。” 柯灵 《向拓荒者致敬》:“三年后他因访书去 浙江 ,还顺道到 澉浦 访旧。”
2成行[chéng háng]: 排成行列。
【引】 晋 傅玄 《杂诗》:“繁星依青天,列宿自成行。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,男女忽成行。” 何为 《北海道开拓者的踪迹》:“沿途成行成条的落叶松浓荫遍地。”
3父执[fù zhí]: 父亲的朋友。
【引】语出《礼记·曲礼上》:“见父之执,不谓之进,不敢进;不谓之退,不敢退;不问,不敢对。” 孔颖达 疏:“见父之执,谓执友与父同志者也。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“怡然敬父执,问我来何方?” 元 乔吉 《扬州梦》第四折:“ 牛相公 乃是父执,何故同众位在此。” 郭沫若 《万引》:“他最后没法,只得写了一封信,去求他的父执 伦敦 市长保护。”
4儿女[ér nǚ]: (1).子女。
【引】《后汉书·冯衍传下》:“儿女常自操井臼。” 北齐 颜之推 《颜氏家训·音辞》:“吾家儿女,虽在孩稚,便渐督正之。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“昔别君未婚,儿女忽成行。” 老舍 《茶馆》第一幕:“最苦是,乡村里,没吃没穿逼得卖儿女。”
5剪春韭[jiǎn chūn jiǔ]: 古人以春初早韭为美味,故以“剪春韭”为召饮的谦辞。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”亦省作“ 剪韭 ”。 清 龚自珍 《与吴虹生书》:“今年尚未与阁下举杯,春寒宜饮,乞于明日未刻过敝斋剪韭小集。”参阅《南史·周颙传》。
6新炊[xīn chuī]: 新煮的饭。
【引】 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。”
7黄粱[huáng liáng]: (1).粟米名。
【引】即黄小米。《楚辞·招魂》:“稻粢穱麦,挐黄粱些。” 洪兴祖 补注引《本草》:“黄粱出 蜀 、 汉 , 商 、 浙 閒亦种之,香美逾于诸粱,号为竹根黄。” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“夜雨剪春韭,新炊间黄粱。” 明 李时珍《本草纲目·谷二·粱》﹝集解﹞引 寇宗奭 曰:“黄粱白粱,西 洛 农家多种,为饭尤佳,馀用不甚相宜。”
8故意[gù yì]: (1).旧友的情意。
【引】《南史·鲍泉传》:“ 僧辩 入,乃背 泉 而坐曰:‘ 鲍郎 ,卿有罪,令旨使我锁卿,卿勿以故意见期。’” 唐 杜甫 《赠卫八处士》诗:“十觞亦不醉,感子故意长。” 清 吴敏树 《吴云台哀辞》:“其生平所与交游,始皆与尽欢,后多稍疏,避而去。独余犹以故意遇之。”

