商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
出自：[唐代]杜牧所作《泊秦淮》
拼音：shāng nǚ bù zhī wáng guó hèn ，gé jiāng yóu chàng hòu tíng huā 。
诗句：商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。
繁体：商女不知亡國恨，隔江猶唱後庭花。
翻译：卖唱的歌女不懂什么叫亡国之恨，隔着江水还高唱着《玉树后庭花》。
《泊秦淮》引用标注
1寒水[hán shuǐ]: (2).常指清冷的河水。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 明 马銮 《冬日偕汉树岩听散步芦渡桥书感》：“桥边秋已去，到此客愁生。寒水难为色，枯荷但有声。”
2月笼[yuè lóng]: 月光照耀。
【引】亦指月光。《梁书·沈约传》：“风骚屑于园树，月笼连于池竹。” 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。”《桯史》附录引 宋 岳飞 《小重山》词：“起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月笼明。”
3秦淮[qín huái]: 河名。流经 南京 ，是 南京市 名胜之一。相传 秦始皇 南巡至 龙藏浦 ，发现有王气，于是凿 方山 ，断长垄为渎入于 江 ，以泄王气，故名 秦淮 。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照 秦淮 。” 元 傅若金 《金陵晚眺》诗：“城下 秦淮 水，年年自落潮。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到 秦淮 水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清 戴名世 《种树说》：“顷余侨居 秦淮 之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
4商女[shāng nǚ]: 歌女。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔 江 犹唱《后庭花》。” 宋 王安石 《桂枝香·金陵怀古》词：“至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。” 清 陈维嵩 《爪茉莉·月夜渡扬子江》词：“ 建业 城边，有商女深夜唱。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【商】字的诗句
人生不相见，动如参与商。 --- [唐代]杜甫《赠卫八处士》
渐觉一叶惊秋，残蝉噪晚，素商时序。 --- [宋代]柳永《竹马子▪登孤垒荒凉》
穷商日夜荒歌舞，乐岁东南困转输。 --- [清代]陈沆《扬州城楼》
地入商山路，乡连渭水桥。 --- [唐代]张谓《送杜侍御赴上都》
问素商何事斗春工，施丹艧。 --- [宋代]赵师侠《满江红（壬子秋社莆中赋桃花）》
又如参与商，惨惨中肠悲。 --- [唐代]杜甫《送高三十五书记》
商山包楚邓，积翠蔼沈沈。 --- [唐代]王维《送李太守赴上洛》
长安恶少出名字，楼下劫商楼上醉。 --- [唐代]王建《杂曲歌辞•羽林行》
诗词飞花令:包含【花】字的诗句
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。 --- [唐代]杜牧《山行》
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 --- [唐代]杜甫《江畔独步寻花•其六》
解落三秋叶，能开二月花。 --- [唐代]李峤《风▪解落三秋叶》
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。 --- [唐代]杜牧《泊秦淮》
兴尽晚回舟，误入藕花深处。 --- [宋代]李清照《如梦令▪常记溪亭日暮》
飒飒松上吹，泛泛花间露。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》
海仙探蕊禽留影，楚客穿花蝶舞魂。 --- [宋代]葛郯《鹧鸪天（咏野梅）》
上路花偏早，空山云甚馀。 --- [唐代]窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》
《泊秦淮》标注
词典引注
1寒水[hán shuǐ]: (2).常指清冷的河水。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 明 马銮 《冬日偕汉树岩听散步芦渡桥书感》：“桥边秋已去，到此客愁生。寒水难为色，枯荷但有声。”
2月笼[yuè lóng]: 月光照耀。
【引】亦指月光。《梁书·沈约传》：“风骚屑于园树，月笼连于池竹。” 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。”《桯史》附录引 宋 岳飞 《小重山》词：“起来独自绕阶行。人悄悄，帘外月笼明。”
3秦淮[qín huái]: 河名。流经 南京 ，是 南京市 名胜之一。相传 秦始皇 南巡至 龙藏浦 ，发现有王气，于是凿 方山 ，断长垄为渎入于 江 ，以泄王气，故名 秦淮 。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“烟笼寒水月笼沙，夜泊 秦淮 近酒家。” 南唐 李煜 《浪淘沙》词：“想得玉楼瑶殿影，空照 秦淮 。” 元 傅若金 《金陵晚眺》诗：“城下 秦淮 水，年年自落潮。” 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“既是这等，且到 秦淮 水榭，一访佳丽，倒也有趣！” 清 戴名世 《种树说》：“顷余侨居 秦淮 之上，而城之西北多有间旷之地，居民多种树为生。”
4商女[shāng nǚ]: 歌女。
【引】 唐 杜牧 《泊秦淮》诗：“商女不知亡国恨，隔 江 犹唱《后庭花》。” 宋 王安石 《桂枝香·金陵怀古》词：“至今商女，时时犹唱，《后庭》遗曲。” 清 陈维嵩 《爪茉莉·月夜渡扬子江》词：“ 建业 城边，有商女深夜唱。”
《泊秦淮》背景
创作背景
杜牧前期颇为关心政治，对当时百孔千疮的唐王朝表示忧虑，他看到统治集团的腐朽昏庸，看到藩镇的拥兵自固，看到边患的频繁，深感社会危机四伏，唐王朝前景可悲。这种忧时伤世的思想，促使他写了许多具有现实意义的诗篇。《《泊秦淮》杜牧 古诗》也就是在这种思想基础上产生的。
六朝古都金陵的秦淮河两岸历来是达官贵人们享乐游宴的场所，“秦淮”也逐渐成为奢靡生活的代称。诗人夜泊于此，眼见灯红酒绿，耳闻淫歌艳曲，触景生情，又想到唐朝国势日衰，当权者昏庸荒淫，便感慨万千，写下了这首诗：《《泊秦淮》杜牧 古诗》。