凭君传语报平安
出自：[唐代]岑参所作《逢入京使》
拼音：píng jūn chuán yǔ bào píng ān 。
诗句：凭君传语报平安。
繁体：憑君傳語報平安。
上一句：马上相逢无纸笔，
翻译：请告家人说我平安无恙
《逢入京使》引用标注
1龙钟[lóng zhōng]: (4).沾湿貌。
【引】 汉 蔡邕 《琴操·信立退怨歌》：“紫之乱朱，粉墨同兮；空山歔欷，涕龙钟兮。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不乾。” 清 陈维嵩 《采桑子·正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词》词之八：“年来怕作伤心句，双袖龙钟，左耳新聋，莫把箜篌唱懊侬。”《痛史》第十五回：“从此太皇太后得见了孙儿，却又失了媳妇，可怜一掬龙钟老泪，泣的没有乾时。”
2传语[chuán yǔ]: 传话。
【引】《国语·周语上》：“百工谏，庶人传语。” 韦昭 注：“百工卑贱，见时得失不得达，传以语王也。”《后汉书·清河王刘庆传》：“帝将诛 窦氏 ……又令 庆 传语中常侍 郑众 求索故事。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》：“倘见 达夫 先生，并乞传语平安为托。”
3平安[píng ān]: (2).没有事故；没有危险；
【引】平稳安全。 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。” 明 李永周 《旅中望月》诗：“欲将数行信，无处寄平安。” 闻一多 《李白的死》：“又见圆圆的月儿还平安地贴在天上。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【凭】字的诗句
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》
都扫荡一天云物。挟客凭高西风外，暮鸢飞不尽秋空碧。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎（九日席上呈诸友）》
凭君向道休弹去，白尽江州司马头。 --- [唐代]白居易《听崔七妓人筝》
刘郎浪迹凭谁问。莫因诗瘦损。 --- [宋代]杨无咎《探春令（刘伯玉生辰）》
礼容皆若旧，名籍自凭虚。 --- [唐代]窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》
拂旦鸡鸣仙卫陈，凭高龙首帝城春。 --- [唐代]沈佺期《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》
凭高目断无消息，自醉自吟愁落晖。 --- [唐代]姚鹄《玉真观寻赵尊师不遇》
配极玄都閟，凭虚禁禦长。 --- [唐代]杜甫《冬日洛城北谒玄元皇帝庙》
山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 --- [唐代]高适《燕歌行》
怒发冲冠，凭阑处潇潇雨歇。 --- [宋代]岳飞《满江红•写怀》
凭寄离恨重重，这双燕何曾，会人言语？ --- [宋代]赵佶《燕山亭•北行见杏花》
凭阑久，黄芦苦竹，拟泛九江船。 --- [宋代]周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作•中吕》
凭谁问：廉颇老矣，尚能饭否？ --- [宋代]辛弃疾《永遇乐•京口北固亭怀古》
念双燕难凭远信，指暮天空识归航。 --- [宋代]柳永《玉蝴蝶•望处雨收云断》
凭阑久，金波渐转，白露点苍苔。 --- [宋代]秦观《满庭芳•碧水惊秋》
诗词飞花令:包含【安】字的诗句
已闻三径好，犹可访袁安。 --- [唐代]裴虔馀《早春残雪》
行路难，行路难，多岐路，今安在？ --- [唐代]李白《行路难•其一》
安得方盆载幽植，道人随处作香材。 --- [宋代]程垓《瑞鹧鸪（瑞香）》
居之安，于胥乐，咏而归。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头（次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿）》
圣君贤相安可欺，乾死穷山竟何俟。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》
祥光映上台。安舆从此步天街。 --- [宋代]姚述尧《阮郎归（前题）》
天子许安亲，官又得闲散。 --- [唐代]元结《漫酬贾沔州》
安能以此上论列，愿借辨口如悬河。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》
嗟哉吾党二三子，安得至老不更归。 --- [唐代]韩愈《山石》
安能摧眉折腰事权贵？使我不得开心颜。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》
已忍伶俜十年事，强移栖息一枝安。 --- [唐代]杜甫《宿府》
世事波上舟，沿洄安得住。 --- [唐代]韦应物《初发扬子寄元大校书》
《逢入京使》标注
词典引注
1龙钟[lóng zhōng]: (4).沾湿貌。
【引】 汉 蔡邕 《琴操·信立退怨歌》：“紫之乱朱，粉墨同兮；空山歔欷，涕龙钟兮。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不乾。” 清 陈维嵩 《采桑子·正月二十日从吴天石处获读纬云弟京邸春词》词之八：“年来怕作伤心句，双袖龙钟，左耳新聋，莫把箜篌唱懊侬。”《痛史》第十五回：“从此太皇太后得见了孙儿，却又失了媳妇，可怜一掬龙钟老泪，泣的没有乾时。”
2传语[chuán yǔ]: 传话。
【引】《国语·周语上》：“百工谏，庶人传语。” 韦昭 注：“百工卑贱，见时得失不得达，传以语王也。”《后汉书·清河王刘庆传》：“帝将诛 窦氏 ……又令 庆 传语中常侍 郑众 求索故事。” 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。”《警世通言·小夫人金钱赠年少》：“孩儿感些风寒，这几日身子不快，来不得。传语员外得知，一好便来。” 鲁迅 《书信集·致李小峰》：“倘见 达夫 先生，并乞传语平安为托。”
3平安[píng ān]: (2).没有事故；没有危险；
【引】平稳安全。 唐 岑参 《逢入京使》诗：“马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。” 明 李永周 《旅中望月》诗：“欲将数行信，无处寄平安。” 闻一多 《李白的死》：“又见圆圆的月儿还平安地贴在天上。”
《逢入京使》背景
创作背景
根据刘开扬《岑参诗集编年笺注·岑参年谱》，此诗作于公元749年（天宝八载）诗人赴安西（今新疆维吾尔自治区库车县）上任途中。这是岑参第一次远赴西域，充安西节度使高仙芝幕府书记。此时诗人34岁，前半生功名不如意，无奈之下，出塞任职。他告别了在长安的妻子，跃马踏上漫漫征途，西出阳关，奔赴安西。
岑参也不知走了多少天，就在通西域的大路上，他忽地迎面碰见一个老相识。立马而谈，互叙寒温，知道对方要返京述职，不免有些感伤，同时想到请他捎封家信回长安去安慰家人，报个平安。此诗就描写了这一情景。