芦白疑粘鬓,枫丹欲照心。


出自:[唐代]李商隐所作《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》

拼音:lú bái yí nián bìn , fēng dān yù zhào xīn 。

诗句:芦白疑粘鬓,枫丹欲照心。

繁体:蘆白疑粘鬢,楓丹欲照心。

翻译:芦白怀疑粘头发,枫丹想照心。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》原文

[唐代] 李商隐

......

长怀五羖赎,终著九州箴。

良讯4封鸳绮5,馀光借玳簪。

张衡愁浩浩,沈约瘦愔愔。

芦白疑粘鬓,枫丹欲照心。

归期无雁报,旅抱6有猿侵。

短日7安能驻,低云只有阴。

乱鸦冲晒网,寒女簇遥砧。

......

《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》又作批注

1识:一作见

《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》引用标注

1莲幕[lián mù]: 《南史·庾杲之传》:“﹝ 王俭 ﹞用 杲之 为卫将军长史。 安陆侯 萧缅 与 俭 书曰:‘盛府元僚,实难其选。 庾景行 汎渌水,依芙蓉,何其丽也。’时人以入 俭 府为莲花池,故 缅 书美之。”后因称幕府为“莲幕”。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵寄献尚书》诗:“下客依莲幕,明公念竹林。” 宋 陆游 《送范西叔赴召》诗:“衰病强陪莲幕客,凄凉又送 石渠 郎。”

2虚辱[xū rǔ]: 谓空承美意。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“固惭非 贾谊 ,惟恐后 陈琳 。前席惊虚辱,华樽许细斟。” 宋 钱愐 《钱氏私志》:“上悦甚,令左右宫嫔各取领巾裙带或团扇手帕求诗……人人得其欢心,悉以进呈。上云:‘岂可虚辱,须与学士润笔。’遂各取头上珠花一朵,装公幞头簪。” 宋 黄庭坚 《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》:“虽然嘉惠敢虚辱,煮泥续尾成大轴。”

3楚醪[chǔ láo]: 楚 地产的浊酒。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“前席惊虚辱,华樽许细斟。尚怜 秦 痔苦,不遣 楚 醪沉。” 唐 罗隐 《经耒阳杜工部墓》诗:“紫菊馨香覆 楚 醪,奠君江畔雨萧骚。”

4良讯[liáng xùn]: (1).美好的问候。

【引】 晋 陆机 《赠冯文罴》诗:“愧无杂佩赠,良讯代兼金。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“良讯封鸳绮,馀光借玳簪。”

5鸳绮[yuān qǐ]: 绣有鸳纹的丝织品。

【引】《艺文类聚》卷七十引 南朝 梁 刘孝威 《谢赉锦被启》:“虽复帝赐鹤绫,客赠鸳绮,高悬丽藻,远谢鲜明。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“良讯封鸳绮,馀光借玳簪。”

6旅抱[lǚ bào]: 犹旅怀。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“归期无雁报,旅抱有猿侵。”

7短日[duǎn rì]: (1).冬季昼短夜长,故称冬令白天为“短日”。

【引】 唐 韩愈 《燕河南府秀才》诗:“阴风搅短日,冷雨涩不晴。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“短日安能驻?低云只有阴。” 宋 苏轼 《九月二十日微雪怀子由》诗之一:“短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。”

8黯黯[àn àn]: (3).沮丧忧愁貌。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“ 江生 魂黯黯, 泉客 泪涔涔。” 清 洪升 《长生殿·得信》:“黯黯愁难释,绵绵病转成。” 冰心 《寄小读者》十五:“只觉得奇愁黯黯,横空而来。”

9涔涔[cén cén]: (2).形容泪、血、汗等液体不断流出或渗出貌。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“ 江生 魂黯黯,泉客泪涔涔。” 清 袁枚 《新齐谐·水定庵牡丹》:“取所佩刀截之,花未断而拇指伤,血涔涔下。” 李半农 《敲冰》诗:“头上的汗,涔涔的向冰冷的冰上滴。”

10逸翰[yì hàn]: (3).高超的书法。

【引】 唐 陈子昂 《祭率府孙录事文》:“ 元常 既没,墨妙不传,君之逸翰,旷代同仙。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“逸翰应藏法,高辞肯浪吟?” 唐 窦暨 《述书赋上》:“ 茂度 逸翰, 景初 清规,或大言而峻薄,或寡誉而拙奇。”

11剑镡[jiàn tán]: (1).即剑首。

【引】又称剑鼻。 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“假寐凭书簏,哀吟叩剑镡。” 清 金农 《送猗氏杜祺孙之雍州》诗:“剑镡扣罢又重看, 饭颗山 前骨相寒。”

12燕路[yàn lù]: (3).特指通往 燕昭王 招贤台的道路。亦借指招贤之地。

【引】 汉 孔融 《论盛孝章书》:“向使 郭隗 倒悬而王不解,临难而王不拯,则士亦将高翔远引,莫有北首 燕 路者矣。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“人皆向 燕 路,无乃费黄金。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【芦】字的诗句

住近湓江地低湿,黄苦竹绕宅生。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

蒌蒿满地芽短,正是河豚欲上时。 --- [宋代]苏轼《惠崇春江晚景二首▪竹外桃花三两枝》

凭阑久,黄苦竹,拟泛九江船。 --- [宋代]周邦彦《满庭芳•夏日溧水无想山作•中吕》

宿雁落寒深处。怅望关河空吊影,正人间鼻息鸣鼍鼓。 --- [宋代]张元干《贺新郎•寄李伯纪丞相》

入陂草多牛散行,白犊时向中鸣。 --- [唐代]张籍《牧童词》

黄花古渡接溪,行过萍乡路渐低。 --- [清代]查慎行《自湘东驿遵陆至芦溪》

寒叶夕阳投宿意,关门向远河开。 --- [唐代]薛能《赠出塞客》

满寒江剩有,黄万顷,卷离魂去。 --- [清代]项鸿祚《水龙吟•秋声》

迅景流光容易度。鹭洲鸥渚,苇汀岸,总是消魂处。 --- [宋代]吴潜《青玉案▪十年三过苏台路》

况解衔避弓箭,一声归唳楚天风。 --- [唐代]徐夤《鸿》

少留周家洼,欲出子关。 --- [唐代]杜甫《彭衙行》

苜蓿峰边逢立春,胡河上泪沾巾。 --- [唐代]岑参《题苜蓿峰寄家人》

邻舍喜我归,酤酒携胡 --- [唐代]杜甫《草堂》

乱荇时碍楫,新复隐舟。 --- [唐代]储光羲《渔父词》

蕊坼金英菊,花飘雪片 --- [唐代]白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》

中夜火尽,浦口秋山曙。 --- [唐代]钱起《蓝田溪与渔者宿》

掩映清江下,斜缆着钓鱼艖。 --- [元代]关汉卿《【双调】大德歌▪雪粉华》

关扼两寇,深意实在此。 --- [唐代]杜甫《塞芦子》

焉得一万人,疾驱塞子。 --- [唐代]杜甫《塞芦子》

酒烧蓬煖,霜鸿撚箭看。 --- [唐代]李廓《送振武将军》

诗词飞花令:包含【心】字的诗句

风一更,雪一更,聒碎乡梦不成,故园无此声。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》

而我乐名山,对之益闲。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

时过或未来,两乡已断。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》

杳杳难为别,鹤性萧萧不可留。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

花近高楼伤客,万方多难此登临。 --- [唐代]杜甫《登楼》

我寄愁与明月,随风直到夜郎西。 --- [唐代]李白《闻王昌龄左迁龙标,遥有此寄》

停杯投箸不能食,拔剑四顾茫然。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

共看明月应垂泪,一夜乡五处同。 --- [唐代]白居易《自河南经乱关内阻饥兄弟离散各在一处因望月有感聊书所怀寄上浮梁大兄于潜七兄乌江十五兄兼示符离及下邽弟妹》

若重生此世,应更苦前 --- [唐代]张蠙《吊孟浩然》

香遥上,也随风过蓬弱。 --- [宋代]陈著《念奴娇(代人寿外舅)》

精四返,饮羽妙三联。 --- [唐代]张说《玄武门侍射》

对之亦静,虚白相向生。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

花将色不染,水与俱闲。 --- [唐代]李白《同族侄评事黯游昌禅师山池其一》

还应一开卷,为子不平。 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》

渊明酒止。莫信渠言妄喜。 --- [宋代]沈瀛《减字木兰花▪渊明酒止》

自静其延寿命,无求于物长精神。 --- [唐代]白居易《不出门▪不出门来又数旬》

到头还用真宰,何如上下皆清气。 --- [五代]贯休《杂曲歌辞•行路难五首▪不会当时作天地》

官职家乡都忘却,谁人会得使君 --- [唐代]白居易《代州民问》

贫泥客路黏难出,愁锁乡掣不开。 --- [唐代]白居易《醉别程秀才》

空喧静不争多。病维摩。 --- [宋代]辛弃疾《江神子(闻蝉蛙戏作)》

《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》标注

不同版本标注

1识:一作见

词典引注

1莲幕[lián mù]: 《南史·庾杲之传》:“﹝ 王俭 ﹞用 杲之 为卫将军长史。 安陆侯 萧缅 与 俭 书曰:‘盛府元僚,实难其选。 庾景行 汎渌水,依芙蓉,何其丽也。’时人以入 俭 府为莲花池,故 缅 书美之。”后因称幕府为“莲幕”。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵寄献尚书》诗:“下客依莲幕,明公念竹林。” 宋 陆游 《送范西叔赴召》诗:“衰病强陪莲幕客,凄凉又送 石渠 郎。”

2虚辱[xū rǔ]: 谓空承美意。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“固惭非 贾谊 ,惟恐后 陈琳 。前席惊虚辱,华樽许细斟。” 宋 钱愐 《钱氏私志》:“上悦甚,令左右宫嫔各取领巾裙带或团扇手帕求诗……人人得其欢心,悉以进呈。上云:‘岂可虚辱,须与学士润笔。’遂各取头上珠花一朵,装公幞头簪。” 宋 黄庭坚 《长句谢陈适用惠送吴南雄所赠纸》:“虽然嘉惠敢虚辱,煮泥续尾成大轴。”

3楚醪[chǔ láo]: 楚 地产的浊酒。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“前席惊虚辱,华樽许细斟。尚怜 秦 痔苦,不遣 楚 醪沉。” 唐 罗隐 《经耒阳杜工部墓》诗:“紫菊馨香覆 楚 醪,奠君江畔雨萧骚。”

4良讯[liáng xùn]: (1).美好的问候。

【引】 晋 陆机 《赠冯文罴》诗:“愧无杂佩赠,良讯代兼金。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“良讯封鸳绮,馀光借玳簪。”

5鸳绮[yuān qǐ]: 绣有鸳纹的丝织品。

【引】《艺文类聚》卷七十引 南朝 梁 刘孝威 《谢赉锦被启》:“虽复帝赐鹤绫,客赠鸳绮,高悬丽藻,远谢鲜明。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“良讯封鸳绮,馀光借玳簪。”

6旅抱[lǚ bào]: 犹旅怀。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀》诗:“归期无雁报,旅抱有猿侵。”

7短日[duǎn rì]: (1).冬季昼短夜长,故称冬令白天为“短日”。

【引】 唐 韩愈 《燕河南府秀才》诗:“阴风搅短日,冷雨涩不晴。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“短日安能驻?低云只有阴。” 宋 苏轼 《九月二十日微雪怀子由》诗之一:“短日送寒砧杵急,冷官无事屋庐深。”

8黯黯[àn àn]: (3).沮丧忧愁貌。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“ 江生 魂黯黯, 泉客 泪涔涔。” 清 洪升 《长生殿·得信》:“黯黯愁难释,绵绵病转成。” 冰心 《寄小读者》十五:“只觉得奇愁黯黯,横空而来。”

9涔涔[cén cén]: (2).形容泪、血、汗等液体不断流出或渗出貌。

【引】 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“ 江生 魂黯黯,泉客泪涔涔。” 清 袁枚 《新齐谐·水定庵牡丹》:“取所佩刀截之,花未断而拇指伤,血涔涔下。” 李半农 《敲冰》诗:“头上的汗,涔涔的向冰冷的冰上滴。”

10逸翰[yì hàn]: (3).高超的书法。

【引】 唐 陈子昂 《祭率府孙录事文》:“ 元常 既没,墨妙不传,君之逸翰,旷代同仙。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“逸翰应藏法,高辞肯浪吟?” 唐 窦暨 《述书赋上》:“ 茂度 逸翰, 景初 清规,或大言而峻薄,或寡誉而拙奇。”

11剑镡[jiàn tán]: (1).即剑首。

【引】又称剑鼻。 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“假寐凭书簏,哀吟叩剑镡。” 清 金农 《送猗氏杜祺孙之雍州》诗:“剑镡扣罢又重看, 饭颗山 前骨相寒。”

12燕路[yàn lù]: (3).特指通往 燕昭王 招贤台的道路。亦借指招贤之地。

【引】 汉 孔融 《论盛孝章书》:“向使 郭隗 倒悬而王不解,临难而王不拯,则士亦将高翔远引,莫有北首 燕 路者矣。” 唐 李商隐 《自桂林奉使江陵途中感怀寄献尚书》诗:“人皆向 燕 路,无乃费黄金。”

作者简介

李商隐,唐代,813-858

李商隐,字义山,号玉溪(谿)生、樊南生,唐代著名诗人,祖籍河内(今河南省焦作市)沁阳,出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,是晚唐最出色的诗人之一,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处)。作品收录为《李义山诗集》。


汉辞宝©2026 www.hancibao.com