春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
出自：[唐代]韩翃所作《寒食》
拼音：chūn chéng wú chǔ bù fēi huā ，hán shí dōng fēng yù liǔ xié 。
诗句：春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。
繁体：春城無處不飛花，寒食東風禦柳斜。
翻译：暮春时节，长安城处处柳絮飞舞、落红无数，寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
《寒食》又作批注
1城无:一作风何
2飞:一作开
3日暮:一作一夜
4轻:一作青
《寒食》引用标注
1飞花[fēi huā]: (1).落花飘飞。
【引】 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”
2寒食[hán shí]: (1).节日名。在清明前一日或二日。相传 春秋 时 晋文公 负其功臣 介之推 。 介 愤而隐于 绵山 。 文公 悔悟，烧山逼令出仕， 之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。
【引】按，《周礼·秋官·司烜氏》“中春以木铎修火禁于国中”，则禁火为 周 的旧制。 汉 刘向 《别录》有“寒食蹋蹴”的记述，与 介之推 死事无关； 晋 陆翙 《邺中记》、《后汉书·周举传》等始附会为 介之推 事。寒食日有在春、在冬、在夏诸说，惟在春之说为后世所沿袭。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧大麦粥。” 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。” 元 仙村人 《春日田园杂兴》诗：“村村寒食近，插柳遍檐牙。” 清 吴兰修 《黄竹子传》：“临行，﹝ 竹子 ﹞执生手曰：‘此归又罹虎口！若得了侬业债，则寒食梨花，求麦饭一盂、纸钱一束，上 真娘 墓一吊；薄命人死无恨耳！’”又，有的地区亦称清明为寒食。 明 张煌言 《舟次清明拈得青字》诗：“欲隐尚违惭 介子 ，年年寒食卧江汀。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·清明》：“清明即寒食，又曰禁烟节。古人最重之，今人不为节，但儿童戴柳祭扫坟茔而已。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“绕了一个大弯，赶到故乡，却正好还在清明寒食的节前。”参阅《太平御览》卷三十、 宋 洪迈 《容斋三笔·介推寒食》、 清 袁枚 ，《随园随笔·寒食不必清明》。
3传蜡[chuán là]: 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城舞处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮 汉 宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”谓寒食节宫中钻新火燃烛，以赐贵戚近臣，然后传之于民。
【引】 明 张煌言 《清明感怀》诗：“传蜡祗成前代事，藏烟何意异时名。”参见“ 传火 ”。
4五侯[wǔ hóu]: (5).泛指权贵豪门。
【引】 唐 韩翃 《寒食》诗：“日暮 汉 宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明 刘绩 《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤阙，春风先入五侯家。” 清 龚自珍 《摸鱼儿》词：“五侯门第非侬宅，剩可五湖同去。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【春】字的诗句
俏也不争春，只把春来报。 --- [当代]毛泽东《卜算子•咏梅》
班列道孤君不见，曲江春暖共僧行。 --- [唐代]薛能《寄唐州杨郎中》
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。 --- [唐代]王维《渭城曲•送元二使安西》
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。 --- [唐代]韩愈《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》
若到江南赶上春，千万和春住。 --- [宋代]王观《卜算子•送鲍浩然之浙东》
清境渐深官转重，春时长是别人来。 --- [唐代]秦韬玉《亭台》
诗词飞花令:包含【斜】字的诗句
远上寒山石径斜，白云生处有人家。 --- [唐代]杜牧《山行》
别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。 --- [唐代]马戴《题庐山寺》
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 --- [清代]龚自珍《己亥杂诗•其五》
渭水自萦秦塞曲，黄山旧绕汉宫斜。 --- [唐代]王维《奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制》
朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。 --- [唐代]刘禹锡《金陵五题▪朱雀桥边野草花》
报道山中去，归时每日斜。 --- [唐代]皎然《寻陆鸿渐不遇》
来是空言去绝踪，月斜楼上五更钟。 --- [唐代]李商隐《无题四首▪来是空言去绝踪》
睡觉寒灯里。漏声断月斜窗纸。 --- [宋代]陆游《夜游宫•雪晓清笳乱起》
《寒食》标注
不同版本标注
1城无:一作风何
2飞:一作开
3日暮:一作一夜
4轻:一作青
词典引注
1飞花[fēi huā]: (1).落花飘飞。
【引】 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。”
2寒食[hán shí]: (1).节日名。在清明前一日或二日。相传 春秋 时 晋文公 负其功臣 介之推 。 介 愤而隐于 绵山 。 文公 悔悟，烧山逼令出仕， 之推 抱树焚死。人民同情 介之推 的遭遇，相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后相沿成俗，谓之寒食。
【引】按，《周礼·秋官·司烜氏》“中春以木铎修火禁于国中”，则禁火为 周 的旧制。 汉 刘向 《别录》有“寒食蹋蹴”的记述，与 介之推 死事无关； 晋 陆翙 《邺中记》、《后汉书·周举传》等始附会为 介之推 事。寒食日有在春、在冬、在夏诸说，惟在春之说为后世所沿袭。 南朝 梁 宗懔 《荆楚岁时记》：“去冬节一百五日，即有疾风甚雨，谓之寒食。禁火三日，造饧大麦粥。” 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。” 元 仙村人 《春日田园杂兴》诗：“村村寒食近，插柳遍檐牙。” 清 吴兰修 《黄竹子传》：“临行，﹝ 竹子 ﹞执生手曰：‘此归又罹虎口！若得了侬业债，则寒食梨花，求麦饭一盂、纸钱一束，上 真娘 墓一吊；薄命人死无恨耳！’”又，有的地区亦称清明为寒食。 明 张煌言 《舟次清明拈得青字》诗：“欲隐尚违惭 介子 ，年年寒食卧江汀。” 清 富察敦崇 《燕京岁时记·清明》：“清明即寒食，又曰禁烟节。古人最重之，今人不为节，但儿童戴柳祭扫坟茔而已。” 郁达夫 《钓台的春昼》：“绕了一个大弯，赶到故乡，却正好还在清明寒食的节前。”参阅《太平御览》卷三十、 宋 洪迈 《容斋三笔·介推寒食》、 清 袁枚 ，《随园随笔·寒食不必清明》。
3传蜡[chuán là]: 唐 韩翃 《寒食》诗：“春城舞处不飞花，寒食东风御柳斜。日暮 汉 宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。”谓寒食节宫中钻新火燃烛，以赐贵戚近臣，然后传之于民。
【引】 明 张煌言 《清明感怀》诗：“传蜡祗成前代事，藏烟何意异时名。”参见“ 传火 ”。
4五侯[wǔ hóu]: (5).泛指权贵豪门。
【引】 唐 韩翃 《寒食》诗：“日暮 汉 宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。” 明 刘绩 《早春寄白虚室》诗：“残雪未消双凤阙，春风先入五侯家。” 清 龚自珍 《摸鱼儿》词：“五侯门第非侬宅，剩可五湖同去。”
《寒食》背景
创作背景
寒食是中国古代一个传统节日，一般在冬至后一百零五天，清明前两天。古人很重视这个节日，按风俗家家禁火，只吃现成食物，故名寒食。唐代制度，到清明这天，皇帝宣旨取榆柳之火赏赐近臣，以示皇恩。这仪式用意有二：一是标志着寒食节已结束，可以用火了；二是藉此给臣子官吏们提个醒，让大家向有功也不受禄的介子推学习，勤政为民。唐代诗人窦叔向有《寒食日恩赐火》诗纪其实：“恩光及小臣，华烛忽惊春。电影随中使，星辉拂路人。幸因榆柳暖，一照草茅贫。”正可与韩翃这一首诗参照。
中唐以后，几任昏君都宠幸宦官，以致他们的权势很大，败坏朝政，排斥朝官，正直人士对此都极为愤慨。有意见认为此诗正是因此而发。