法曲献仙音•大石
[宋代] 周邦彦
蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声1时度。
倦脱纶巾,困便湘竹2,桐阴半侵朱户。
向抱影凝情处。时闻打窗雨。
耿无语。
叹文园近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。
缥缈玉京人3,想依然京兆眉妩4。
翠幕深中,对徽容5空在纨素。
待花前月下,见了不教归去。
- 标注
- 翻译
- 拼音
《法曲献仙音•大石》标注
词典引注
1签声[qiān shēng]: 古代晚间报更时,更筹掷地的响声。
【引】 宋 欧阳修 《夫人阁》诗之五:“玉殿签声玉漏催,䌽花金胜巧先裁。” 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。”
2湘竹[xiāng zhú]: (2).借指竹席。
【引】 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵庭户。”
3玉京人[yù jīng rén]: 指仙女。亦泛指美人。
【引】 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“缥缈玉京人,想依然京兆眉妩。”
4京兆眉妩[jīng zhào méi wǔ]: 汉 京兆尹 张敞 为妇画眉甚美, 长安 中传“ 张京兆 眉妩”。后用以称女子眉样美好。
【引】 唐 张说 《赠崔二安平公乐世词》:“自怜京兆双眉妩,会待南来五马留。” 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“缥缈 玉京 人,想依然京兆眉妩。” 明 南山逸史 《京兆眉》第二折:“外来共传京兆眉妩,不知他怎生一样画法。”参见“ 京兆画眉 ”。
5徽容[huī róng]: (2).用为画像的美称。
【引】 南朝 梁 江淹 《建平王太妃周氏行状》:“今祖行有期,泉穸无远。素旂望路,䌽旌思归。所以垂宣徽容,仿佛金石者,谨详牒行状,具以申言。” 宋 周邦彦 《法曲献仙音》词:“翠幕深中,对徽容、空在纨素。”
《法曲献仙音•大石》翻译
AI智能翻译
疲倦脱纶巾,困难就湘竹,桐阴半侵朱户。
向抱影凝情处。
时听到打窗雨。
耿无语。
感叹文化园、近来很多病,情绪懒,尊酒换成中间阻挡。
缥缈仙境人,想来依然、京兆眉毛美好。
翠幕深中,对徽容、空在绸缎。
等待花前的月光下,见了不让回去。
《法曲献仙音•大石》拼音
诗词拼音
fǎ qǔ xiàn xiān yīn dà shí
法曲献仙音(大石)
chán yàn liáng kē, yàn fēi chén mù, lòu gé qiān shēng shí dù.
蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。
juàn tuō guān jīn, kùn biàn xiāng zhú, tóng yīn bàn qīn zhū hù.
倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵朱户。
xiàng bào yǐng níng qíng chù.
向抱影凝情处。
shí wén dǎ chuāng yǔ.
时闻打窗雨。
gěng wú yǔ.
耿无语。
tàn wén yuán jìn lái duō bìng, qíng xù lǎn, zūn jiǔ yì chéng jiān zǔ.
叹文园、近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。
piāo miǎo yù jīng rén, xiǎng yī rán jīng zhào méi wǔ.
缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩。
cuì mù shēn zhōng, duì huī róng kōng zài wán sù.
翠幕深中,对徽容、空在纨素。
dài huā qián yuè xià, jiàn liǎo bù jiào guī qù.
待花前月下,见了不教归去。
周邦彦的其他诗词
-
燎沉香,消溽暑。鸟雀呼晴,侵晓窥檐语。叶上初阳乾宿雨,水面清圆,一一风荷举。故乡遥,何日去?家住吴门,久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟,梦入芙蓉浦。
-
月皎惊乌栖不定。更漏将残,轣辘,牵金井。唤起两眸清炯炯。泪花落枕红绵冷。执手霜风吹鬓影。去意徊徨,别语愁难听。楼上阑干横斗柄。露寒人远鸡相应。
-
叶下斜阳照水,捲轻浪沈沈千里。桥上酸风射眸子。立多时,看黄昏,灯火市。古屋寒窗底,听几片井桐飞坠。不恋单衾再三起。有谁知?为萧娘,书一纸。
-
桃溪不作从容住,秋藕绝来无续处。当时相候赤阑桥,今日独寻黄叶路。烟中列岫青无数,雁背夕阳红欲暮。人如风后入江云,情似雨馀黏地絮。
-
朝云漠漠散轻丝。楼阁淡春姿。柳泣花啼,九街泥重,门外燕飞迟。而今丽日明金屋,春色在桃枝。不似当时,小楼冲雨,幽恨两人知。