仍披漠北羔羊裘


出自:[唐代]王昌龄所作《箜篌引》

拼音:réng pī mò běi gāo yáng qiú 。

诗句:仍披漠北羔羊裘。

繁体:仍披漠北羔羊裘。

上一句:疮病驱来配边州,

下一句:颜色饥枯掩面羞,

翻译:并且穿过沙漠以北羔羊裘皮大衣

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《箜篌引》原文

[唐代] 王昌龄

......

弹作蓟门桑2叶秋,风沙飒飒青冢头。

将军铁骢汗血流,深入匈奴战未休。

黄旗一点兵马收,乱杀胡人积如丘。

疮病驱来配3边州,仍披漠北3羔羊裘。

颜色饥枯4掩面羞,眼眶泪滴深两眸。

思还本乡食犛牛,欲语不得指咽喉。

或有强壮能咿嚘,意说被他边将雠。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《箜篌引》全文详解

《箜篌引》又作批注

1两:一作南

2桑:一作叶

3配:一作役

4千:一作百

5东山:一作山东

6朔:一作缘

《箜篌引》引用标注

1羌戎[qiāng róng]: 泛指我国古代西北部的少数民族。

【引】 汉 扬雄 《长杨赋》:“其后 熏鬻 作虐,东夷横畔,羌戎睚眦, 闽 越 相乱。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“ 卢溪郡 南夜泊舟,夜闻南岸羌戎讴。”

2月黑[yuè hēi]: 黑夜无月光。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“其时月黑猿啾啾,微雨沾衣令人愁。”《元典章·刑部四·走马撞死人》:“不防,有一男子投西来, 三丑 为马行得紧,又为月黑,委是不见,将前项男子 田快活 撞倒身死。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录一》:“盖灯昏月黑,日暮云阴,往往遇之,不为讶也。” 柳青 《创业史》第一部第二十章:“一个云遮月黑的夜里,在山里割柴的 生宝 棉衣被灌木刺得浑身开花。”

3漠北[mò běi]: 指 蒙古高原 大沙漠以北的地区。

【引】《汉书·王莽传中》:“又令 匈奴 却塞于漠北,责单于马万匹,牛三万头,羊十万头。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“疮病驱来役边州,仍披漠北羔羊裘。” 宋 苏轼 《初到惠州》诗:“ 苏武 岂知还漠北, 管宁 自欲老 辽东 。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第五章第一节:“﹝ 回纥 ﹞自迁入 西域 后,逐渐成为 西域 的主要居民,而原来居住地漠北,逐渐为 蒙兀 所占有。”

4饥枯[jī kū]: 因饥饿而憔悴。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸。”

5九族[jiǔ zú]: 以自己为本位,上推至四世之高祖,下推至四世之玄孙为九族。

【引】《书·尧典》:“克明俊德,以亲九族。” 孔 传:“以睦高祖、玄孙之亲。”一说父族四、母族三、妻族二为九族,见 孙星衍 《尚书今古文注疏》引 夏侯 欧阳 等说。《汉书·高帝纪上》:“置宗正官以序九族。” 唐 王昌龄 《箜篌引》诗:“九族分离作 楚 囚,深溪寂寞弦苦幽。” 元 无名氏 《赚蒯通》第四折:“律法有云:‘一人造反,九族全诛。’” 何香凝 《我的回忆》:“当时革命叫做‘造反’,被 清 政府知道,是会诛连九族的。”

6悲感[bēi gǎn]: 悲痛伤感。

【引】《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“上思念 李夫人 不已……又不得就视,上愈益相思悲感。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“草木悲感声飕飗,仆本 东山 为国忧。”《红楼梦》第九五回:“ 贾母 、 王夫人 怎忍便离,无奈国家制度,只得下来,又不敢啼哭,惟有心内悲感。” 郁达夫 《采石矶》三:“心里的一种悲感,竟同江潮似的涌了起来。”

7九畴[jiǔ chóu]: (2).泛指治理天下的大法。

【引】《魏书·高闾传》:“帝道昌则九畴叙,君德衰而彝伦斁。” 隋 王通 《中说·周公》:“安得皇极之主,与之共叙九畴哉。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“仆本 东山 为国忧, 明光殿 前论九畴。”

8冥搜[míng sōu]: (2).深思苦想。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“ 明光殿 前论九畴,簏读兵书尽冥搜。” 元 曾瑞 《青杏子·骋怀》曲:“情动魂消,腹稿冥搜,宿恩当受。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷下:“必兢兢焉冥搜积想,务期周遍而后已。”

9掌上[zhǎng shàng]: (1).手掌之上。

【引】极言容易。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋。”

10权谋[quán móu]: (2).随机应变的谋略。

【引】《汉书·五行志中之下》:“ 朱博 为人彊毅,多权谋。”《后汉书·张宗传》:“ 禹 闻 宗 素多权谋,乃表为偏将军。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋。”《三国演义》第一回:“ 操 幼时,好游猎,喜歌舞,有权谋,多机变。”

11飞霜[fēi shuāng]: (2).犹飞白。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“摇笔飞霜如夺钩,鬼神不得知其由。”参见“ 飞白 ”。

12怜爱[lián ài]: (1).疼爱;

【引】怜惜。《史记·赵世家》:“ 左师公 曰:‘老臣贱息 舒祺 最少,不肖。而臣衰,窃怜爱之。’” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“鬼神不得知其由,怜爱苍生比蚍蜉。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 文姬 低头伏气,且是小心。 朱氏 见他如此,甚加怜爱。” 茅盾 《子夜》六:“看着他的虽则苍白然而惹人怜爱的脸孔,于是四小姐的心忽然又抖动。”

13朔河[shuò hé]: 指 河套 地区。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“怜爱苍生比蚍蜉,朔 河 屯兵须渐抽。”

14戈矛[gē máo]: (3).战争;

【引】冲突。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“便令海内休戈矛,何用 班超 定远侯 。”《金瓶梅词话》第一回:“雨意云情不遂谋,心中谁信起戈矛。” 清 孙枝蔚 《讥老翁》诗:“岂无贫亲戚,视之若赘瘤。还闻骨肉间,往往生戈矛。”

15定远侯[dìng yuǎn hóu]: 东汉 班超 的封号。 班超 早年家贫,为官佣书,尝投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效 傅介子 、 张骞 立功异域,以取封侯,安能久事笔研閒乎?”后奉使西域,立功,封 定远侯 。

【引】事见《后汉书·班超传》。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“何用 班超 定远侯 ,史臣书之得已不?”后亦喻称驻守或出使西北边疆地区的使者、大臣等。 唐 王维 《送平淡然判官》诗:“不识 阳关 路,新从 定远侯 。” 唐 罗隐 《送秦州从事》诗:“一枝何足解人愁,抛却还随 定远侯 。”

16得已[de yǐ]: (2).谓出于自己的意愿。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“何用 班超 定远侯 ,史臣书之得已不?” 宋 曾巩 《上欧阳舍人书》:“今者欲奉亲数千里而归先生,会须就州学,欲入太学,则日已迫,遂弃而不顾,则望以充父母养者,无所勉从,此岂得已哉?”《元典章·兵部一·逃亡》:“随路民户,或困于公役,或逼于私债,逃窜失业,谅非得已。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【仍】字的诗句

连故乡水,万里送行舟。 --- [唐代]李白《渡荆门送别》

柔条不学丁香结,矮树参茉莉栽。 --- [宋代]程垓《瑞鹧鸪(瑞香)》

射雕天更碧,吹角塞黄。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

多病疏拙,唯君与我同。 --- [唐代]罗隐《寄许融(一题作与于韫玉话别)》

忽忝诸卿位,陪长者车。 --- [唐代]窦牟《缑氏拜陵回道中呈李舍人少尹》

任他美酒,十千一斗,饮竭解金貂贳。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

知几度密约秦楼尽醉。携手,眷恋香衾绣被。 --- [宋代]柳永《长寿乐•尤红殢翠》

二雏毛骨秀奇,小小能吟大大诗。 --- [唐代]杜荀鹤《顾云侍御出二子请诗因遗一绝▪二雏毛骨秀仍奇》

相问,人间天上,何处有蓬莱。 --- [宋代]黄裳《满庭芳(咏浮桥)》

越溪女,暮作吴宫妃。 --- [唐代]王维《西施咏》

肠断未忍扫,眼穿欲归。 --- [唐代]李商隐《落花》

陈侯立身何坦荡,虬须虎眉大颡。 --- [唐代]李颀《送陈章甫》

黄叶风雨,青楼自管弦。 --- [唐代]李商隐《风雨》

恐是昔时卿相墓,立石为表今存。 --- [唐代]杜甫《石笋行》

时往溪水间,孤亭昼曛。 --- [唐代]常建《梦太白西峰》

冶叶倡条俱相识,惯见珠歌翠舞。 --- [宋代]周邦彦《尉迟杯•离恨(大石调)》

怀陆氏橘,归献老亲尝。 --- [唐代]岑参《送许员外江外置常平仓》

暂令风雨散,迫岁时回。 --- [唐代]苏颋《蜀城哭台州乐安少府》

道高济代,恩重岂投簪。 --- [唐代]钱起《奉和杜相公移长兴宅,奉呈元相公》

旧国连五将营,儒衣何处谒公卿。 --- [唐代]卢纶《送李缃》

诗词飞花令:包含【裘】字的诗句

鹿高士如相遇,不待岩前鹤有声。 --- [唐代]杜光庭《题鹤鸣山》

鴂舌成市,书史俨相围。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头(次韵高才卿恭叔见贻生日因以为寿)》

杯净传鹦鹉,鲜照鹔鹴。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

东台御史多提举,莫按金章系布 --- [唐代]白居易《姚侍御见过戏赠》

绛帻鸡人送晓筹,尚衣方进翠云 --- [唐代]王维《和贾至舍人早朝大明宫之作》

五花马,千金,呼儿将出换美酒,与尔同销万古愁。 --- [唐代]李白《将进酒•君不见黄河之水天上来》

三晨宁举火,五月镇披 --- [唐代]王绩《晚年叙志示翟处士》

问去年今夕,逢余桂岭,前年今夕,见子菟 --- [宋代]李曾伯《沁园春(以雨不克登楼,用前韵)》

带月乘渔艇,迎寒绽鹿 --- [唐代]秦系《山中崔大夫有书相问(一作崔大夫有书问余山中)》

谁似花翁,长年湖海,蹇驴弊 --- [宋代]刘镇《沁园春(和刘潜夫送孙花翁韵)》

去年中国养子孙,今著毡学胡语。 --- [唐代]张籍《横吹曲辞•陇头(一曰陇头水)》

椿松等算,年年醉傲,花马金 --- [宋代]翁溪园《沁园春(代寿宗室)》

尚胜邻翁常寂寞,敢嫌马未轻肥。 --- [唐代]薛能《留题汾上旧居》

迟迟就公食,怆怆别野 --- [唐代]王建《荆南赠别李肇著作转韵诗》

煖客貂鼠,悲管逐清瑟。 --- [唐代]杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》

白发悲明镜,青春换敝 --- [唐代]岑参《武威春暮,闻宇文判官西使还,已到晋昌》

侵夜鸾开镜,迎冬雉献 --- [唐代]李商隐《陈后宫▪茂苑城如画》

放荡齐赵间,马颇清狂。 --- [唐代]杜甫《壮游》

安得万里,盖裹周四垠。 --- [唐代]白居易《新制布裘》

布重绵且厚,为有馀温。 --- [唐代]白居易《新制布裘》

《箜篌引》标注

不同版本标注

1两:一作南

2桑:一作叶

3配:一作役

4千:一作百

5东山:一作山东

6朔:一作缘

词典引注

1羌戎[qiāng róng]: 泛指我国古代西北部的少数民族。

【引】 汉 扬雄 《长杨赋》:“其后 熏鬻 作虐,东夷横畔,羌戎睚眦, 闽 越 相乱。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“ 卢溪郡 南夜泊舟,夜闻南岸羌戎讴。”

2月黑[yuè hēi]: 黑夜无月光。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“其时月黑猿啾啾,微雨沾衣令人愁。”《元典章·刑部四·走马撞死人》:“不防,有一男子投西来, 三丑 为马行得紧,又为月黑,委是不见,将前项男子 田快活 撞倒身死。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳续录一》:“盖灯昏月黑,日暮云阴,往往遇之,不为讶也。” 柳青 《创业史》第一部第二十章:“一个云遮月黑的夜里,在山里割柴的 生宝 棉衣被灌木刺得浑身开花。”

3漠北[mò běi]: 指 蒙古高原 大沙漠以北的地区。

【引】《汉书·王莽传中》:“又令 匈奴 却塞于漠北,责单于马万匹,牛三万头,羊十万头。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“疮病驱来役边州,仍披漠北羔羊裘。” 宋 苏轼 《初到惠州》诗:“ 苏武 岂知还漠北, 管宁 自欲老 辽东 。” 范文澜 蔡美彪 等《中国通史》第三编第五章第一节:“﹝ 回纥 ﹞自迁入 西域 后,逐渐成为 西域 的主要居民,而原来居住地漠北,逐渐为 蒙兀 所占有。”

4饥枯[jī kū]: 因饥饿而憔悴。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“颜色饥枯掩面羞,眼眶泪滴深两眸。”

5九族[jiǔ zú]: 以自己为本位,上推至四世之高祖,下推至四世之玄孙为九族。

【引】《书·尧典》:“克明俊德,以亲九族。” 孔 传:“以睦高祖、玄孙之亲。”一说父族四、母族三、妻族二为九族,见 孙星衍 《尚书今古文注疏》引 夏侯 欧阳 等说。《汉书·高帝纪上》:“置宗正官以序九族。” 唐 王昌龄 《箜篌引》诗:“九族分离作 楚 囚,深溪寂寞弦苦幽。” 元 无名氏 《赚蒯通》第四折:“律法有云:‘一人造反,九族全诛。’” 何香凝 《我的回忆》:“当时革命叫做‘造反’,被 清 政府知道,是会诛连九族的。”

6悲感[bēi gǎn]: 悲痛伤感。

【引】《汉书·外戚传上·孝武李夫人》:“上思念 李夫人 不已……又不得就视,上愈益相思悲感。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“草木悲感声飕飗,仆本 东山 为国忧。”《红楼梦》第九五回:“ 贾母 、 王夫人 怎忍便离,无奈国家制度,只得下来,又不敢啼哭,惟有心内悲感。” 郁达夫 《采石矶》三:“心里的一种悲感,竟同江潮似的涌了起来。”

7九畴[jiǔ chóu]: (2).泛指治理天下的大法。

【引】《魏书·高闾传》:“帝道昌则九畴叙,君德衰而彝伦斁。” 隋 王通 《中说·周公》:“安得皇极之主,与之共叙九畴哉。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“仆本 东山 为国忧, 明光殿 前论九畴。”

8冥搜[míng sōu]: (2).深思苦想。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“ 明光殿 前论九畴,簏读兵书尽冥搜。” 元 曾瑞 《青杏子·骋怀》曲:“情动魂消,腹稿冥搜,宿恩当受。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷下:“必兢兢焉冥搜积想,务期周遍而后已。”

9掌上[zhǎng shàng]: (1).手掌之上。

【引】极言容易。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋。”

10权谋[quán móu]: (2).随机应变的谋略。

【引】《汉书·五行志中之下》:“ 朱博 为人彊毅,多权谋。”《后汉书·张宗传》:“ 禹 闻 宗 素多权谋,乃表为偏将军。” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“簏读兵书尽冥搜,为君掌上施权谋。”《三国演义》第一回:“ 操 幼时,好游猎,喜歌舞,有权谋,多机变。”

11飞霜[fēi shuāng]: (2).犹飞白。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“摇笔飞霜如夺钩,鬼神不得知其由。”参见“ 飞白 ”。

12怜爱[lián ài]: (1).疼爱;

【引】怜惜。《史记·赵世家》:“ 左师公 曰:‘老臣贱息 舒祺 最少,不肖。而臣衰,窃怜爱之。’” 唐 王昌龄 《箜篌引》:“鬼神不得知其由,怜爱苍生比蚍蜉。”《二刻拍案惊奇》卷十一:“ 文姬 低头伏气,且是小心。 朱氏 见他如此,甚加怜爱。” 茅盾 《子夜》六:“看着他的虽则苍白然而惹人怜爱的脸孔,于是四小姐的心忽然又抖动。”

13朔河[shuò hé]: 指 河套 地区。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“怜爱苍生比蚍蜉,朔 河 屯兵须渐抽。”

14戈矛[gē máo]: (3).战争;

【引】冲突。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“便令海内休戈矛,何用 班超 定远侯 。”《金瓶梅词话》第一回:“雨意云情不遂谋,心中谁信起戈矛。” 清 孙枝蔚 《讥老翁》诗:“岂无贫亲戚,视之若赘瘤。还闻骨肉间,往往生戈矛。”

15定远侯[dìng yuǎn hóu]: 东汉 班超 的封号。 班超 早年家贫,为官佣书,尝投笔叹曰:“大丈夫无它志略,犹当效 傅介子 、 张骞 立功异域,以取封侯,安能久事笔研閒乎?”后奉使西域,立功,封 定远侯 。

【引】事见《后汉书·班超传》。 唐 王昌龄 《箜篌引》:“何用 班超 定远侯 ,史臣书之得已不?”后亦喻称驻守或出使西北边疆地区的使者、大臣等。 唐 王维 《送平淡然判官》诗:“不识 阳关 路,新从 定远侯 。” 唐 罗隐 《送秦州从事》诗:“一枝何足解人愁,抛却还随 定远侯 。”

16得已[de yǐ]: (2).谓出于自己的意愿。

【引】 唐 王昌龄 《箜篌引》:“何用 班超 定远侯 ,史臣书之得已不?” 宋 曾巩 《上欧阳舍人书》:“今者欲奉亲数千里而归先生,会须就州学,欲入太学,则日已迫,遂弃而不顾,则望以充父母养者,无所勉从,此岂得已哉?”《元典章·兵部一·逃亡》:“随路民户,或困于公役,或逼于私债,逃窜失业,谅非得已。”

《箜篌引》评析

《汇编唐诗十集》

唐云:柏梁体极易藏拙,此作似冗,实有脉理,必竟是堂上人。

《唐诗归》

钟云:歌行长篇,悲壮。理极紧密,法极深老,故不懈不粗,不宜草草看之。谭云:“其时月黑”等句,皆炼词炼格者所不肯写入,不知诗中翻以此等为活眼。钟云:俗人以炼则不宜用虚,不知虚处益炼(“其时月黑”句下)。钟云:愁人苦境,神宇高闲(“不言不寐”句下)。要知自此以下皆从箜篌中出,作人语看便死矣(“风沙飒飒”句下)。谭云:点缀不痴(“仍披漠北”句下)。凄怨,如见其时(“欲语不得”句下)。疲弱者、强壮者,终于不曾说出,要看他“意”字(“意说被他”句下)。妙语(“为君百战”句下)!钟云:“不称求”三字,写尽恶少骄态(“黄金千斤”句下)。又照应箜篌有情(“草木悲感”句下)。着此一段方不粗(“仆本东山”句下)。谭云:此处得此一句又荡活了。钟云:又老(“鬼神不得”句下)。钟云:“柚”字有妙用(“朔河屯兵”句下)。通篇主意在此一段,只是厌兵(“便令海内”句下)。

《昭昧詹言》

五龙标《箜篌引》,商调抗坠,自有奇气。

作者简介

王昌龄,唐代,690-756

王昌龄 (698— 756),字少伯,河东晋阳(今山西太原)人。盛唐著名边塞诗人,后人誉为“七绝圣手”。早年贫贱,困于农耕,年近不惑,始中进士。初任秘书省校书郎,又中博学宏辞,授汜水尉,因事贬岭南。与李白、高适、王维、王之涣、岑参等交厚。开元末返长安,改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起,为刺史闾丘所杀。其诗以七绝见长,尤以登第之前赴西北边塞所作边塞诗最著,有“诗家夫子王江宁”之誉(亦有“诗家天子王江宁”的说法)。

标签


汉辞宝©2025 www.hancibao.com