即今聆译语

北风捲地白草折，胡天八月即飞雪。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。 --- [清代]龚自珍《己亥杂诗•其五》

还须及秋赋，莫即隐蒿莱。 --- [唐代]岑参《送杜佐下第归陆浑别业》

即此巡于岱，曾孙受命封。 --- [唐代]苏颋《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》

斯言如或忘，即安用人为。 --- [五代]贯休《白雪曲》

映树便侧睡，过匮即放乖。 --- [唐代]窦昉《嘲许子儒》

神化难源瑞即开，雕陵毛羽出尘埃。 --- [唐代]徐夤《鹊》

即今法曲无人唱，已逐霓裳飞上天。 --- [唐代]顾况《听刘安唱歌》

即今飘泊干戈际，屡貌寻常行路人。 --- [唐代]杜甫《丹青引赠曹将军霸》

即从巴峡穿巫峡，便下襄阳向洛阳。 --- [唐代]杜甫《闻官军收河南河北》

圣代即今多雨露，暂时分手莫踌躇。 --- [唐代]高适《送李少府贬峡中王少府贬长沙》

别君去时何时还，且放白鹿青崖间，须行即骑访名山。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

即此羡闲逸，怅然吟式微。 --- [唐代]王维《渭川田家》

地犹鄹氏邑，宅即鲁王宫。 --- [唐代]李隆基《经邹鲁祭孔子而叹之》

出门无至友，动即到君家。 --- [唐代]李咸用《访友人不遇》

常疑即见桃花面，甚近来翻笑无书。 --- [宋代]张炎《渡江云•山阴久客一再逢春回忆西杭渺然愁思》

何必桑乾方是远，中流以北即天涯。 --- [宋代]杨万里《初入淮河四绝句▪船离洪泽岸头沙》

心知洛下闲才子，不作诗魔即酒颠。 --- [唐代]刘禹锡《春日书怀，寄东洛白二十二杨八二庶子》

十口系心抛不得，每回回首即长颦。 --- [唐代]李群玉《金塘路中》

兴来从请曲，意堕即飞觥。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

冥冥独无语，杳杳将何适。 --- [唐代]韦应物《过昭国里故第》

回首那闻语，空看别袖翻。 --- [唐代]韩愈《晚泊江口》

马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》

物是人非事事休，欲语泪先流。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》

天下承平数十年，此语虽存人所弃。 --- [宋代]苏舜钦《庆州败》

句奇语重喻者少，谗之天子言其私。 --- [唐代]李商隐《韩碑》

空山不见人，但闻人语响。 --- [唐代]王维《辋川集•鹿柴》

估客昼眠知浪静，舟人夜语觉潮生。 --- [唐代]卢纶《晚次鄂州》

千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。 --- [唐代]杜甫《咏怀古迹五首•其三》

今夜闻君琵琶语，如听仙乐耳暂明。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

寻声暗问弹者谁，琵琶声停欲语迟。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

我闻琵琶已叹息，又闻此语重唧唧。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

应共冤魂语，投诗赠汨罗。 --- [唐代]杜甫《天末怀李白》

不敢长语临交衢，且为王孙立斯须。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》

越人语天姥，云霓明灭或可睹。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

田夫荷锄至，相见语依依。 --- [唐代]王维《渭川田家》

别来沧海事，语罢暮天钟。 --- [唐代]李益《喜见外弟又言别》

罗帐灯昏，哽咽梦中语：是他春带愁来，春归何处？ --- [宋代]辛弃疾《祝英台近•晚春》

彷佛梦魂归帝所，闻天语，殷勤问我归何处。 --- [宋代]李清照《渔家傲▪天接云涛连晓雾》

扇裁月魄羞难掩，车走雷声语未通。 --- [唐代]李商隐《无题二首▪凤尾香罗薄几重》