滟滟随波千万里，何处春江无月明？
出自：[唐代]张若虚所作《春江花月夜》
拼音：yàn yàn suí bō qiān wàn lǐ ， hé chǔ chūn jiāng wú yuè míng ？
诗句：滟滟随波千万里，何处春江无月明？
繁体：灧灧隨波韆萬裏，何處春江無月明？
翻译：月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
《春江花月夜》原文
春江潮水连海平，海上明月共潮生。
滟滟1随波千万里1，何处春江2无月明？
江流宛转绕芳甸3，月照花林皆似霰。
空里流霜4不觉飞，汀上白沙看不见。
江天一色无纤尘5，皎皎空中孤月轮。
......
《春江花月夜》又作批注
1里:一作顷
2裴回:一作徘徊
3妆:一作玉
4玉:一作遮
《春江花月夜》引用标注
1滟滟[yàn yàn]: (1).水光貌。
【引】 南朝 梁 何逊 《望新月示同羁》诗：“的的与沙静，滟滟逐波轻。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。” 明 刘基 《再次韵和十六夜月》：“金波滟滟将流瓦，玉砾荧荧恰近檐。” 赵朴初 《朝天措·北海夜泛同臣赞上座》词：“ 西湖 仿佛，濛濛烟树，滟滟波光。”
2春江[chūn jiāng]: (1).春天的江。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。” 宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”
3芳甸[fāng diàn]: 芳草丰茂的原野。
【引】 南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗：“喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗之二：“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。” 清 方文 《汾湖赠祖仲美》诗：“孤村僻远无兵戈，夏木秋苗满芳甸。”
4流霜[liú shuāng]: 飞霜。
【引】 晋 张协 《七命》：“乃敕云辂，骖飞黄，越奔沙，辗流霜……遂适冲漠之所居。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。”
5纤尘[xiān chén]: (1).微尘。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。” 宋 曾巩 《闻喜亭》诗：“飞甍出万屋，地绝无纤尘。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“楼上三楹，洁无纤尘。” 于敏 《西湖即景》：“这石径多么清洁，简直是纤尘不染！”
6青枫浦[qīng fēng pǔ]: (2).长满枫林的水边。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。”
7明月[míng yuè]: (1).光明的月亮。
【引】 战国 楚 宋玉 《神女赋》：“其少进也，皎若明月舒其光。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。” 刘大白 《丁宁·黄昏》：“这秘密的黄昏，一霎时吞了斜阳，又一霎时吞了明月。”
8月华[yuè huá]: (1).月光，月色。
【引】 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效王微〈养疾〉》：“清阴往来远，月华散前墀。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”《水浒传》第五九回：“﹝ 宋江 等﹞在山坡高处，立马望 华州 城里时，正是二月中旬天气，月华如昼，天上无一片云彩。” 端木蕻良 《浑河的急流》：“尤其月华如霰似的散在 浑河 水面上，又静、又香，又是清凉。”
9潜跃[qián yuè]: (1).出没。多用以比喻出仕和退隐。
【引】 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“靡潜跃之非分，常傲然以称情。” 逯钦立 注：“潜跃，以鳞甲类的出没比喻人们出仕和退隐两种情况。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。”
10春半[chūn bàn]: 谓春季已过半。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“昨夜閒潭梦落花，可怜春半不还家。” 唐 柳宗元 《柳州二月》诗：“宦情羁思共悽悽，春半如秋意转迷。” 南唐 李煜 《清平乐》词：“别来春半，触目愁肠断。”
11斜月[xié yuè]: (1).西斜的落月。
【引】《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：“凉风开窗寝，斜月垂光照。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾， 碣石 潇湘 无限路。” 清 龚自珍 《导引曲》词之二：“怊怅绿梅花下路，半襟斜月不知寒，凤屧过阑干。” 茅盾 《子夜》三：“她们这一伙，满脑子是俊伟英武的骑士和王子的影像，以及海岛、古堡、大森林中，斜月一楼，那样的‘诗意’的境地。”
12海雾[hǎi wù]: 海上的雾气。
【引】 唐 骆宾王 《晚泊江镇》诗：“海雾笼边徼，江风绕戍楼。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾， 碣石 潇湘 无限路。” 唐 柳宗元 《梅雨》诗：“海雾连南极，江云暗北津。”
13乘月[chéng yuè]: 趁着月光。
【引】《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“不知乘月几人归，落月摇情满江树。” 宋 陆游 《游山西村》诗：“从今若许閒乘月，柱杖无时夜叩门。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【滟】字的诗句
十六君远行，瞿塘滟滪堆。 --- [唐代]李白《杂曲歌辞•长干行》
投荒万死鬓毛斑，生出瞿塘滟滪关。 --- [宋代]黄庭坚《雨中登岳阳楼望君山二首▪投荒万死鬓毛斑》
待月上潮，平波滟滟，塞管轻吹新阿滥。 --- [宋代]贺铸《天门谣▪牛渚天门险》
障滟蜡满照欢丛，嫠蟾冷落羞度。 --- [宋代]吴文英《宴清都▪绣幄鸳鸯柱》
露炯乍疑杯滟，云生似觉衣重。 --- [宋代]赵彦端《朝中措（乘风亭初成）》
滟滟随波千万里，何处春江无月明？ --- [唐代]张若虚《春江花月夜》
清商激西颢，泛滟凌长空。 --- [唐代]柳宗元《初秋夜坐赠吴武陵》
峥嵘洲上飞黄蝶，滟滪堆边起白波。 --- [唐代]张谓《别韦郎中》
路经滟滪双蓬鬓，天入沧浪一钓舟。 --- [唐代]杜甫《将赴荆南，寄别李剑州》
故凭锦水将双泪，好过瞿塘滟滪堆。 --- [唐代]杜甫《所思》
船动湖光滟滟秋，贪看年少信船流。 --- [唐代]皇甫松《采莲子▪船动湖光滟滟秋》
待细把江山图画。千顷光中堆滟滪，似扁舟欲下瞿塘马。 --- [宋代]辛弃疾《贺新郎•翠浪吞平野》
直待黄昏风捲霁，金滟滟，玉团团。 --- [宋代]陈著《江城子•中秋早雨晚晴》
北山输绿涨横陂，直堑回塘滟滟时。 --- [宋代]王安石《北山▪北山输绿涨横陂》
积翠浮澹滟，始疑负灵鳌。 --- [唐代]柳宗元《游南亭夜还叙志七十韵》
须教月户纤纤玉，细捧霞觞滟滟金。 --- [宋代]晏几道《鹧鸪天•九日悲秋不到心》
瞿唐滟滪堆，一柱轧坤轴。 --- [宋代]洪咨夔《送监丞家同年守简池三十韵》
诗词飞花令:包含【明】字的诗句
知有儿童挑促织，夜深篱落一灯明。 --- [宋代]叶绍翁《夜书所见》
槲叶落山路，枳花明驿墙。 --- [唐代]温庭筠《商山早行》
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 --- [宋代]陆游《游山西村》
夫子且归去，明时方爱才。 --- [唐代]岑参《送杜佐下第归陆浑别业》
组练明秋浦，楼船入郢都。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》
星河明淡。春来深浅。 --- [宋代]李持正《明月逐人来▪星河明淡》
玉漏银壶且莫催，铁关金锁彻明开。 --- [唐代]崔液《上元夜六首▪玉漏银壶且莫催》
稍出回雁峰，明登斩蛟柱。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》
城远迷玄兔，川明辩白狼。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
春剪绿波，日明金渚，镜光尽浸寒碧。 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》
明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。 --- [宋代]李处全《临江仙（木犀）》
抱明中不隐，含净外疑虚。 --- [唐代]王维《清如玉壶冰（京兆府试，时年十九）》
留景夜不暝，迎光曙先明。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》
高轩问疾苦，烝庶荷仁明。 --- [唐代]张九龄《酬宋使君见赠之作》
中有左记室，逢人眼光明。 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》
裂楮裁筠，虚明潇洒，制成方丈屠苏。 --- [宋代]张耒《满庭芳▪裂楮裁筠》
风度重城宫漏尽，月明高柳禁烟深。 --- [唐代]刘沧《长安逢友人》
《春江花月夜》标注
不同版本标注
1里:一作顷
2裴回:一作徘徊
3妆:一作玉
4玉:一作遮
词典引注
1滟滟[yàn yàn]: (1).水光貌。
【引】 南朝 梁 何逊 《望新月示同羁》诗：“的的与沙静，滟滟逐波轻。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。” 明 刘基 《再次韵和十六夜月》：“金波滟滟将流瓦，玉砾荧荧恰近檐。” 赵朴初 《朝天措·北海夜泛同臣赞上座》词：“ 西湖 仿佛，濛濛烟树，滟滟波光。”
2春江[chūn jiāng]: (1).春天的江。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“滟滟随波千万里，何处春江无月明。” 宋 苏轼 《惠崇春江晚景》诗之一：“竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。”
3芳甸[fāng diàn]: 芳草丰茂的原野。
【引】 南朝 齐 谢朓 《晚登三山还望京邑》诗：“喧鸟覆春洲，杂英满芳甸。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗之二：“江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰。” 清 方文 《汾湖赠祖仲美》诗：“孤村僻远无兵戈，夏木秋苗满芳甸。”
4流霜[liú shuāng]: 飞霜。
【引】 晋 张协 《七命》：“乃敕云辂，骖飞黄，越奔沙，辗流霜……遂适冲漠之所居。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。”
5纤尘[xiān chén]: (1).微尘。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“江天一色无纤尘，皎皎空中孤月轮。” 宋 曾巩 《闻喜亭》诗：“飞甍出万屋，地绝无纤尘。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录二》：“楼上三楹，洁无纤尘。” 于敏 《西湖即景》：“这石径多么清洁，简直是纤尘不染！”
6青枫浦[qīng fēng pǔ]: (2).长满枫林的水边。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“白云一片去悠悠，青枫浦上不胜愁。”
7明月[míng yuè]: (1).光明的月亮。
【引】 战国 楚 宋玉 《神女赋》：“其少进也，皎若明月舒其光。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“春江潮水连海平，海上明月共潮生。” 刘大白 《丁宁·黄昏》：“这秘密的黄昏，一霎时吞了斜阳，又一霎时吞了明月。”
8月华[yuè huá]: (1).月光，月色。
【引】 南朝 梁 江淹 《杂体诗·效王微〈养疾〉》：“清阴往来远，月华散前墀。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“此时相望不相闻，愿逐月华流照君。”《水浒传》第五九回：“﹝ 宋江 等﹞在山坡高处，立马望 华州 城里时，正是二月中旬天气，月华如昼，天上无一片云彩。” 端木蕻良 《浑河的急流》：“尤其月华如霰似的散在 浑河 水面上，又静、又香，又是清凉。”
9潜跃[qián yuè]: (1).出没。多用以比喻出仕和退隐。
【引】 晋 陶潜 《感士不遇赋》：“靡潜跃之非分，常傲然以称情。” 逯钦立 注：“潜跃，以鳞甲类的出没比喻人们出仕和退隐两种情况。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“鸿雁长飞光不度，鱼龙潜跃水成文。”
10春半[chūn bàn]: 谓春季已过半。
【引】 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“昨夜閒潭梦落花，可怜春半不还家。” 唐 柳宗元 《柳州二月》诗：“宦情羁思共悽悽，春半如秋意转迷。” 南唐 李煜 《清平乐》词：“别来春半，触目愁肠断。”
11斜月[xié yuè]: (1).西斜的落月。
【引】《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌秋歌八》：“凉风开窗寝，斜月垂光照。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾， 碣石 潇湘 无限路。” 清 龚自珍 《导引曲》词之二：“怊怅绿梅花下路，半襟斜月不知寒，凤屧过阑干。” 茅盾 《子夜》三：“她们这一伙，满脑子是俊伟英武的骑士和王子的影像，以及海岛、古堡、大森林中，斜月一楼，那样的‘诗意’的境地。”
12海雾[hǎi wù]: 海上的雾气。
【引】 唐 骆宾王 《晚泊江镇》诗：“海雾笼边徼，江风绕戍楼。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“斜月沉沉藏海雾， 碣石 潇湘 无限路。” 唐 柳宗元 《梅雨》诗：“海雾连南极，江云暗北津。”
13乘月[chéng yuè]: 趁着月光。
【引】《乐府诗集·清商曲辞一·子夜四时歌夏歌一》：“乘月采芙蓉，夜夜得莲子。” 唐 张若虚 《春江花月夜》诗：“不知乘月几人归，落月摇情满江树。” 宋 陆游 《游山西村》诗：“从今若许閒乘月，柱杖无时夜叩门。”
《春江花月夜》背景
创作背景
《《春江花月夜》张若虚 古诗》为乐府吴声歌曲名，相传为南朝陈后主所作，原词已不传，《旧唐书·音乐志二》云：“《《春江花月夜》张若虚 古诗》、《玉树后庭花》、《堂堂》，并陈后主作。叔宝常与宫中女学士及朝臣相和为诗，太乐令何胥又善于文咏，采其尤艳丽者以为此曲。”
后来隋炀帝又曾做过此曲。《乐府诗集》卷四十七收《《春江花月夜》张若虚 古诗》七篇，其中有隋炀帝的两篇。
张若虚的这首为拟题作诗，与原先的曲调已不同，却是最有名的。目前具体的创作背景已不可考。