君携东山妓,我咏北门诗。


出自:[唐代]李白所作《宣城送刘副使入秦》

拼音:jūn xié dōng shān jì , wǒ yǒng běi mén shī 。

诗句:君携东山妓,我咏北门诗。

繁体:君攜東山妓,我詠北門詩。

翻译:你与东山歌妓携手,我高咏《北门诗》。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《宣城送刘副使入秦》原文

[唐代] 李白

......

伏奏归北阙,鸣驺忽西驰。

列将咸出祖5,英僚惜分离。

斗酒满四筵,歌啸宛溪湄。

君携东山妓,我咏北门6诗。

贵贱交不易,恐伤中园葵。

昔赠紫骝驹,今倾白玉卮。

同欢万斛酒,未足解相思。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《宣城送刘副使入秦》全文详解

《宣城送刘副使入秦》又作批注

1此别又千里:一作此外别千里

《宣城送刘副使入秦》引用标注

1扶风[fú fēng]: (3).指悲壮激昂之作。

【引】 南朝 陈 沈炯 《望郢州城》诗:“空忆《扶风》咏,谁见 岘山 传。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“凄清横吹曲,慷慨《扶风》词。”

2鸡鸣[jī míng]: (2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨 称 祖车骑 为朗诣” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》:“ 逖 ( 祖逖 )与司空 刘琨 俱以雄豪著名。年二十四,与 琨 同辟 司州 主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起,曰:‘此非恶声也。’每语世事,则中宵起坐,相谓曰:‘若四海鼎沸,豪杰共起,吾与足下相避中原耳。

【引】’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。”

3戎幕[róng mù]: 军府;

【引】幕府。《北齐书·暴显皮景和等传论》:“ 皮景和 等爰自霸基,策名戎幕,间关夷险,迄于末运。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“寄深且戎幕,望重必台司。” 王琦 注:“戎幕,节度使之幕府。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》:“连举进士不第,忽遇干戈扰攘,参佐戎幕。”

4台司[tái sī]: 指三公等宰辅大臣。

【引】《文选·羊祜〈让开府表〉》:“臣昨出,伏闻恩诏,拔臣使同台司。” 李善 注:“台司,三公也。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“寄深且戎幕,望重必台司。” 宋 刘克庄 《沁园春·平章生日丁卯》词:“雅怀厌倦台司。新天子殷勤留帝师。” 清 吴伟业 《又咏古》:“浃旬至台司,三日遍华省。”

5出祖[chū zǔ]: (2).引申为饯行送别。

【引】 唐 李白 《宣城送刘副史入秦》诗:“列将咸出祖,英寮惜分离。” 唐 岑参 《送费子归武昌》诗:“高秋八月归 南楚 ,东门一壶聊出祖。” 宋 梅尧臣 《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲各携肴酒送我明日作诗以寄焉》:“今朝谁出祖,亲戚持尊罍。”

6北门[běi mén]: (6).《诗·邶风》篇名。

【引】序谓“《北门》,刺士不得志也”。后因用以喻士之不遇。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 李弘度 常叹不被遇……曰:‘《北门》之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!’” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“斗酒满四筵,歌啸 宛溪 湄。君携 东山 妓,我咏《北门》诗。” 明 陈宗之 《汉道》诗:“宁无《北门》叹,要自秉固穷。”

7黄池[huáng chí]: (3).地名。镇名。在今 安徽 当涂 东南。

【引】 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“借问几时还,春风入 黄池 。” 王琦 注:“ 胡三省 《通鉴注》: 宣州 当涂县 有 黄池镇 。《一统志》: 黄池河 ,在 太平府 城南六十里,东接 固城河 ,西接 芜湖县河 ,入 大江 ,南至 黄池镇 ,北至 宣城县 界。《江南通志》: 黄池河 ,在 池州 当涂县 南七十里, 宁国府 城北一百二十里。一名 玉溪 ,郡东南之水,皆聚此出 大江 。河心分界,南属 宣城 ,北属 当涂 。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【君】字的诗句

莫愁前路无知己,天下谁人不识 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》

看一叶舟,出没风波里。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》

为蹈海客,客路谁谙悉。 --- [唐代]杨衡《送王秀才往安南》

对月与相送夜,闻蛩教我独惊秋。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

且贪薄俸应惜,不称衰容我自知。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

窗前故栽竹,与为主人。 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗,为周至尉时作•》

问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 --- [唐代]李商隐《夜雨寄北》

正是江南好风景,落花时节又逢 --- [唐代]杜甫《江南逢李龟年》

离别意,同是宦游人。 --- [唐代]王勃《送杜少府之任蜀州》

黄金台上意,提携玉龙为死。 --- [唐代]李贺《雁门太守行》

今日听歌一曲,暂凭杯酒长精神。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

马上相逢无纸笔,凭传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》

山回路转不见,雪上空留马行处。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

见隋朝更何事,柳杨南渡水悠悠。 --- [唐代]李益《柳杨送客》

生计羡闲,求食求衣有底难。 --- [唐代]杜荀鹤《戏赠渔家》

不惜与同一醉,君不见,铜雀台,望老瞒。 --- [宋代]刘辰翁《江城梅花引》

移在花丛里面。请看。 --- [宋代]王观《忆黄梅▪枝上叶儿未展》

看入时者,紫艳与红英。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

之出矣,鸾镜空尘生。 --- [唐代]李咸用《自君之出矣》

如明月,明月逐行。 --- [唐代]李咸用《自君之出矣》

诗词飞花令:包含【诗】字的诗句

名与襄阳远,同汉水深。 --- [唐代]张蠙《吊孟浩然》

消忧期酒圣,乘兴任狂。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

酒帽茱萸席。算今朝无谁不饮,有谁真得。 --- [宋代]魏了翁《贺新郎(九日席上呈诸友)》

谁其友亲能哀怜,写吾此持送似。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

刘郎浪迹凭谁问。莫因瘦损。 --- [宋代]杨无咎《探春令(刘伯玉生辰)》

二雏毛骨秀仍奇,小小能吟大大 --- [唐代]杜荀鹤《顾云侍御出二子请诗因遗一绝▪二雏毛骨秀仍奇》

陋儒编不收入,二雅褊迫无委蛇。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

点窜尧典舜典字,涂改清庙生民 --- [唐代]李商隐《韩碑》

应共冤魂语,投赠汨罗。 --- [唐代]杜甫《天末怀李白》

我报路长嗟日暮,学谩有惊人句; --- [宋代]李清照《渔家傲▪天接云涛连晓雾》

险韵成,扶头酒醒,别是闲滋味。 --- [宋代]李清照《念奴娇•萧条庭院》

来相召,香车宝马,谢他酒朋侣。 --- [宋代]李清照《永遇乐▪落日熔金》

林塘得尔须增价,况与家物色宜。 --- [唐代]雍陶《咏双白鹭(一作崔少府池鹭)》

故园晚强留酒,新雁远不致寒暄。 --- [宋代]史达祖《玉胡蝶/玉蝴蝶》

愁不肯与平。记长楸走马,雕弓ㄇ柳,前事休评。 --- [宋代]姚云文《紫萸香慢▪近重阳偏多风雨》

界千年靡靡风,兵魂销尽国魂空。 --- [清代]梁启超《读陆放翁集▪诗界千年靡靡风》

中什九从军乐,亘古男儿一放翁。 --- [清代]梁启超《读陆放翁集▪诗界千年靡靡风》

昨夜有回文,韵险还慵押。 --- [宋代]晏几道《六幺令▪绿阴春尽》

绝妙江南曲,凄凉怨女 --- [唐代]姚合《赠张籍太祝》

心知洛下闲才子,不作魔即酒颠。 --- [唐代]刘禹锡《春日书怀,寄东洛白二十二杨八二庶子》

《宣城送刘副使入秦》标注

不同版本标注

1此别又千里:一作此外别千里

词典引注

1扶风[fú fēng]: (3).指悲壮激昂之作。

【引】 南朝 陈 沈炯 《望郢州城》诗:“空忆《扶风》咏,谁见 岘山 传。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“凄清横吹曲,慷慨《扶风》词。”

2鸡鸣[jī míng]: (2).《世说新语·赏誉》“ 刘琨 称 祖车骑 为朗诣” 刘孝标 注引 晋 孙盛 《晋阳秋》:“ 逖 ( 祖逖 )与司空 刘琨 俱以雄豪著名。年二十四,与 琨 同辟 司州 主簿,情好绸缪,共被而寝。中夜闻鸡鸣,俱起,曰:‘此非恶声也。’每语世事,则中宵起坐,相谓曰:‘若四海鼎沸,豪杰共起,吾与足下相避中原耳。

【引】’”事又见《晋书·祖逖传》。后以“鸡鸣”为身逢乱世当及时奋起之典。 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“虎啸俟腾跃,鸡鸣遭乱离。”

3戎幕[róng mù]: 军府;

【引】幕府。《北齐书·暴显皮景和等传论》:“ 皮景和 等爰自霸基,策名戎幕,间关夷险,迄于末运。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“寄深且戎幕,望重必台司。” 王琦 注:“戎幕,节度使之幕府。” 清 薛福成 《庸盦笔记·述异·左侯相之梦》:“连举进士不第,忽遇干戈扰攘,参佐戎幕。”

4台司[tái sī]: 指三公等宰辅大臣。

【引】《文选·羊祜〈让开府表〉》:“臣昨出,伏闻恩诏,拔臣使同台司。” 李善 注:“台司,三公也。” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“寄深且戎幕,望重必台司。” 宋 刘克庄 《沁园春·平章生日丁卯》词:“雅怀厌倦台司。新天子殷勤留帝师。” 清 吴伟业 《又咏古》:“浃旬至台司,三日遍华省。”

5出祖[chū zǔ]: (2).引申为饯行送别。

【引】 唐 李白 《宣城送刘副史入秦》诗:“列将咸出祖,英寮惜分离。” 唐 岑参 《送费子归武昌》诗:“高秋八月归 南楚 ,东门一壶聊出祖。” 宋 梅尧臣 《乙酉六月二十一日予应辟许昌京师内外之亲各携肴酒送我明日作诗以寄焉》:“今朝谁出祖,亲戚持尊罍。”

6北门[běi mén]: (6).《诗·邶风》篇名。

【引】序谓“《北门》,刺士不得志也”。后因用以喻士之不遇。 南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》:“ 李弘度 常叹不被遇……曰:‘《北门》之叹,久已上闻。穷猿奔林,岂暇择木!’” 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“斗酒满四筵,歌啸 宛溪 湄。君携 东山 妓,我咏《北门》诗。” 明 陈宗之 《汉道》诗:“宁无《北门》叹,要自秉固穷。”

7黄池[huáng chí]: (3).地名。镇名。在今 安徽 当涂 东南。

【引】 唐 李白 《宣城送刘副使入秦》诗:“借问几时还,春风入 黄池 。” 王琦 注:“ 胡三省 《通鉴注》: 宣州 当涂县 有 黄池镇 。《一统志》: 黄池河 ,在 太平府 城南六十里,东接 固城河 ,西接 芜湖县河 ,入 大江 ,南至 黄池镇 ,北至 宣城县 界。《江南通志》: 黄池河 ,在 池州 当涂县 南七十里, 宁国府 城北一百二十里。一名 玉溪 ,郡东南之水,皆聚此出 大江 。河心分界,南属 宣城 ,北属 当涂 。”

作者简介

李白,唐代,701年1月16日-762

李白(701年-762年),字太白,李白的号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),李白出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com