黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。
出自：[唐代]杜甫所作《送韩十四江东省觐》
拼音：huáng niú xiá jìng tān shēng zhuǎn ， bái mǎ jiāng hán shù yǐng xī 。
诗句：黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。
繁体：黃牛峽靜灘聲轉，白馬江寒樹影稀。
翻译：黄牛峡静滩声转，白马江寒树影稀。
《送韩十四江东省觐》原文
兵戈不见老莱衣，叹息人间万事非。
我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱1。
黄牛峡静滩声2转1，白马江寒树影3稀。
此别应2须各努力，故乡犹恐未同3归。
《送韩十四江东省觐》又作批注
1转:一作急
2应:一作还
3同:一作堪
《送韩十四江东省觐》引用标注
1庭闱[tíng wéi]: 内舍。多指父母居住处。
【引】《文选·束晰〈补亡〉诗》：“眷恋庭闱，心不遑安。” 李善 注：“庭闱，亲之所居。” 唐 张九龄 《酬宋使君见诒》诗：“庭闱际海曲，轺传荷天慈。” 清 刘大櫆 《少宰尹公行状》：“公少而卓荦多才，遵太夫人朝夕庭闱之训，言动皆必以礼。”因用以称父母。 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱？” 宋 王安石 《忆昨诗示诸外弟》：“刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。”
2滩声[tān shēng]: 水激滩石发出的声音。
【引】 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“滩声下溅石，猿鸣上逐风。” 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 元 萨都剌 《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 三月人上船，十里五里滩声喧。”
3树影[shù yǐng]: 树木的影子。
【引】 唐 杜甫 《送韩十四江东觐省》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二三：“ 翔鸾阁 外夕阳天，树影花光远接连。” 元 杨允孚 《滦京杂咏》卷上：“寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【黄】字的诗句
十里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。 --- [唐代]杜甫《江畔独步寻花•其六》
老夫聊发少年狂。左牵黄。 --- [宋代]苏轼《江神子•江城子•密州出猎》
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
西真宴罢群仙醉，千尺黄云错紫霞。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》
射雕天更碧，吹角塞仍黄。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
年登八八愈精神。句稽宜解淹贤辙，黄发犹须上要津。 --- [宋代]郭应祥《鹧鸪天（寿徐主簿）》
可堪碧小红微，黄轻紫艳，东风外妆点池台。 --- [宋代]陈允平《祝英台近》
九还七返片时功。皆赖黄婆相送。 --- [宋代]萧廷之《西江月（十二首）》
明黄衫子御西风。佩环金错落，羽葆翠璁珑。 --- [宋代]李处全《临江仙（木犀）》
作相开黄阁，为郎奏赤墀。 --- [唐代]张子容《赠司勋萧郎中》
谁谓含愁独不见，更教明月照流黄。 --- [唐代]沈佺期《古意呈补阙乔知之/古意/独不见》
住近湓江地低湿，黄芦苦竹绕宅生。 --- [唐代]白居易《琵琶行》
黄云万里动风色，白波九道流雪山。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》
四月南风大麦黄，枣花未落桐阴长。 --- [唐代]李颀《送陈章甫》
诗词飞花令:包含【稀】字的诗句
彼因稀见贵，此以多为轻。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》
僧言古壁佛画好，以火来照所见稀。 --- [唐代]韩愈《山石》
门前冷落鞍马稀，老大嫁作商人妇。 --- [唐代]白居易《琵琶行》
禁里疏钟官舍晚，省中啼鸟吏人稀。 --- [唐代]王维《赠郭给事》
圣朝无阙事，自觉谏书稀。 --- [唐代]岑参《寄左省杜拾遗》
长歌吟松风，曲尽河星稀。 --- [唐代]李白《下终南山过斛斯山人宿置酒》
大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 --- [唐代]高适《燕歌行》
当路谁相假，知音世所稀。 --- [唐代]孟浩然《留别王侍御维》
一声已动物皆静，四座无言星欲稀。 --- [唐代]李颀《琴歌》
松门一径微，苔滑往来稀。 --- [唐代]唐求《山东兰若遇静公夜归》
翠贴莲蓬小，金销藕叶稀。 --- [宋代]李清照《南歌子•天上星河转》
吾谋适不用，勿谓知音稀。 --- [唐代]王维《送綦毋潜落第还乡》
算诗人相得，如我与君稀。 --- [宋代]苏轼《八声甘州•寄参寥子》
水盼兰情，总平生稀见。 --- [宋代]周邦彦《拜星月慢•夜色催更》
但明河影下，还看稀星数点。 --- [宋代]周邦彦《过秦楼•水浴清蟾》
《送韩十四江东省觐》标注
不同版本标注
1转:一作急
2应:一作还
3同:一作堪
词典引注
1庭闱[tíng wéi]: 内舍。多指父母居住处。
【引】《文选·束晰〈补亡〉诗》：“眷恋庭闱，心不遑安。” 李善 注：“庭闱，亲之所居。” 唐 张九龄 《酬宋使君见诒》诗：“庭闱际海曲，轺传荷天慈。” 清 刘大櫆 《少宰尹公行状》：“公少而卓荦多才，遵太夫人朝夕庭闱之训，言动皆必以礼。”因用以称父母。 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“我已无家寻弟妹，君今何处访庭闱？” 宋 王安石 《忆昨诗示诸外弟》：“刻章琢句献天子，钓取薄禄欢庭闱。”
2滩声[tān shēng]: 水激滩石发出的声音。
【引】 南朝 梁元帝 《巫山高》诗：“滩声下溅石，猿鸣上逐风。” 唐 杜甫 《送韩十四江东省觐》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 元 萨都剌 《晓上石壁滩》诗：“ 龙溪 三月人上船，十里五里滩声喧。”
3树影[shù yǐng]: 树木的影子。
【引】 唐 杜甫 《送韩十四江东觐省》诗：“ 黄牛峡 静滩声转， 白马江 寒树影稀。” 前蜀 花蕊夫人 《宫词》之二三：“ 翔鸾阁 外夕阳天，树影花光远接连。” 元 杨允孚 《滦京杂咏》卷上：“寒风淅沥山无数，树影参差月未斜。”