青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。
出自:[唐代]杜甫所作《奉赠韦左丞丈二十二韵》
拼音:qīng míng què chuí chì , cèng dēng wú zòng lín 。
诗句:青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。
繁体:青冥卻垂翅,蹭蹬無縱鱗。
翻译:但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
《奉赠韦左丞丈二十二韵》原文
......
朝扣富儿9门,暮随肥马尘。
残杯10与冷炙11,到处潜悲辛12。
主上顷见徵,歘然欲求伸。
青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞13。
甚愧丈人厚,甚知丈人真。
每于百僚上,猥诵佳句新。
窃效贡公喜,难甘原宪贫。
......
《奉赠韦左丞丈二十二韵》又作批注
1少:一作妙
2卜:一作为
3食:一作客
4没:一作波
《奉赠韦左丞丈二十二韵》引用标注
1纨裤[wán kù]: 亦作“ 纨绔 ”。亦作“ 纨裤 ”。 细绢制的裤。古代贵族子弟所服。
【引】《汉书·叙传上》:“数年, 金华 之业绝,出与 王 许 子弟为群,在于绮襦纨绔之间,非其好也。” 颜师古 注:“纨,素也。绮,今细绫也。并贵戚子弟之服。”后因以借指富贵人家子弟,含贬义。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 明 朱鼎《玉镜台记·请婚》:“画毂鸣驺,纨裤相仍逞贵游。”《红楼梦》第一回:“锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日。” 洪深 《申屠氏》楔子:“有一个浑身锦绣,而鄙俗不堪的纨裤,调戏那女子。”
2儒冠[rú guān]: (2).借指儒生。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》:“儒冠之荣,无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗:“ 长干 一见喜且悲,儒冠端被虚名误。”
3误身[wù shēn]: 贻误自身。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 唐 刘长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗:“棘寺初衔命,梅仙已误身。”
4贱子[jiàn zǐ]: 谦称自己。
【引】《汉书·游侠传·楼护》:“时请召宾客, 邑 居樽下,称‘贱子上寿’。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“丈人试静听,贱子请具陈。” 柳亚子 《董必武先生六十寿诗》:“贱子倾心久,神交许我狂。”
5具陈[jù chén]: 备陈;
【引】详述。《古诗十九首·今日良宴会》:“今日良宴会,欢乐难具陈。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“丈人试静听,贱子请具陈。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“ 王 乃叩首流血,具陈其实,乞冥府见 曾 为解释。”
6有神[yǒu shén]: (2).有神助。喻指奇妙生动,
【引】有神韵。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。” 李玲修 《笼鹰志》:“他画着,渐渐艺术感觉唤醒了,手平稳了,下笔有神了。”
7挺出[tǐng chū]: 突出;
【引】出众。《三国志·蜀志·吕凯传》:“今 诸葛丞相 英才挺出。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞文》诗:“自谓颇挺出,立登要路津。” 宋 叶适 《宝谟阁待制中书舍人陈公墓志铭》:“公未三十,心思挺出。”
8隐沦[yǐn lún]: (3).指隐者。
【引】 唐 杜甫 《赠韦左丞丈》诗:“此意竟萧条,行歌非隐沦。” 清 赵翼 《题周山茨观察老圃秋容图》诗:“公曾出塞悲流徙,我亦归田作隐沦。”
9富儿[fù ér]: 富人。亦指富家子弟。
【引】 南朝 宋 鲍照 《代少年时至衰老行》:“结友多贵门,出入富儿邻。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。” 明 徐复祚《一文钱》第二出:“寄与富儿休吝啬,眼前快活是便宜。” 阿英 《盐乡杂信》一:“不时的,有富儿挟着爱妻娇妾来此洗浴。”
10残杯[cán bēi]: 指喝剩的酒。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 宋 苏轼 《梦雪》诗:“残杯失春温,破被生夜悄。”参见“ 残杯冷炙 ”。
11冷炙[lěng zhì]: 已凉的饭菜;剩余的饭菜。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变于古,犹足以畅神情也。唯不可令有称誉,见役勋贵,处之下坐,以取残杯冷炙之辱。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 明 沈德符 《野获编·禁卫·镇抚司刑具》:“每市一物入内,必经数处验查,饮食之属十不能得一,又不得自举火,虽严寒不过啖冷炙披冷衲而已。”
12悲辛[bēi xīn]: 悲伤辛酸。
【引】 南朝 宋 鲍照 《野鹅赋》:“舍水泽之驩逸,对钟鼓之悲辛。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 清 龚自珍 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首》诗之二:“所以慷慨士,不得不悲辛。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“屯里的穷人,为了自己的不幸,渐渐忘了他俩的悲辛。”
13纵鳞[zòng lín]: (1).指自由游于水中之鱼。比喻仕途得意。
【引】 唐 杜甫 《赠韦左丞丈二十二韵》:“青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。”
14踆踆[qūn qūn]: (1).行走貌。
【引】《文选·张衡〈西京赋〉》:“怪兽陆梁,大雀踆踆。” 刘良 注:“陆梁、踆踆,皆行走貌。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“焉能心怏怏,祗是走踆踆。” 仇兆鳌 注:“踆踆,行走貌。” 宋 陆游 《示客》诗:“世间可笑走踆踆,误认虚空作汝身。” 清 吴嘉纪 《挽歌为何去骄赋》:“途长日暮身踆踆,年过六十不获已。”
15即将[jí jiāng]: 将要;
【引】就要。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞二十二韵》:“今欲东入海,即将西去 秦 。” 庞瑞垠 《我们还会相逢》:“既然我即将回国,而他又是促使我非回去不可的因素,我觉得应当一无保留地告诉你。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【青】字的诗句
空中乱潨射,左右洗青壁。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》
一水护田将绿绕,两山排闼送青来。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》
青宫朱邸翊皇闱,玉叶琼蕤发紫微。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
珊瑚刻盘青玉尊,因之假道入梁园。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
玉面耶溪女,青娥红粉妆。 --- [唐代]李白《浣纱石上女》
溪头铙鼓狂杀侬,青盖红裙偶相值。 --- [唐代]李郢《阳羡春歌》
青枫江畔白蘋洲,楚客伤离不待秋。 --- [唐代]李益《柳杨送客》
白石青崖世界分,卷帘孤坐对氛氲。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》
赭汗骑骄马,青娥舞醉仙。 --- [唐代]白居易《戏和微之答窦七行军之作》
江南二月春深浅,芳草青时,燕子来迟。 --- [宋代]吴元可《采桑子(春夜)》
堆案青油暮,看棋画角长。 --- [唐代]司空曙《送庞判官赴黔中》
青泥何盘盘,百步九折萦岩峦。 --- [唐代]李白《蜀道难》
蜀江水碧蜀山青,圣主朝朝暮暮情。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
梨园弟子白发新,椒房阿监青娥老。 --- [唐代]白居易《长恨歌》
腰下宝玦青珊瑚,可怜王孙泣路隅。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》
粉墙丹柱动光彩,鬼物图画填青红。 --- [唐代]韩愈《谒衡岳庙遂宿岳寺题门楼》
青冥浩荡不见底,日月照耀金银台。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》
诗词飞花令:包含【鳞】字的诗句
黑云压城城欲摧,甲光向日金鳞开。 --- [唐代]李贺《雁门太守行》
紫驼之峰出翠釜,水精之盘行素鳞。 --- [唐代]杜甫《杂曲歌辞•丽人行》
洪河凌竞不可以径度,冰龙鳞兮难容舠。 --- [唐代]李白《鸣皋歌送岑徵君••时梁园三尺雪•》
青莎卧月,红鳞荐酒,一醉陶然。 --- [宋代]张抡《朝中措▪慕名人似蚁贪膻》
从此好寻夫婿,有书频寄鸿鳞。 --- [宋代]姜特立《朝中措(送人)》
诸侯拜马首,猛士骑鲸鳞。 --- [唐代]李白《赠张相镐其一••••时逃难在宿松山作》
料为我羞烦鳞羽。好趁小蛮针线在,按纶巾归唤松江渡。 --- [宋代]王千秋《贺新郎▪短艇横烟渚》
杏园风细,桃花浪暖,竞喜羽迁鳞化。 --- [宋代]柳永《柳初新•东郊向晓星杓亚》
炉焰鳞红,杯深翡翠,早减三分寒力。 --- [宋代]赵以夫《探春慢(四明次黄玉泉)》
得水鱼还动鳞鬣,乘轩鹤亦长精神。 --- [唐代]白居易《初加朝散大夫又转上柱国》
回文欲寄无鳞羽。多情犹自梦中来,向人粉泪流如雨。 --- [宋代]李之仪《踏莎行▪一别芳容》
不知潜鳞处,但去笼烟水。 --- [唐代]陆龟蒙《渔具诗•罩》
三品易悬鳞鬣赫,八丝展起䌽章飞。 --- [唐代]黄滔《奉和翁文尧十九员外中谢日蒙恩赐金紫之什》
鹤寿应成盖,龙形未有鳞。 --- [唐代]李正封《贡院楼北新栽小松》
青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。 --- [唐代]杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》
云移雉尾开宫扇,日绕龙鳞识圣颜。 --- [唐代]杜甫《秋兴八首▪蓬莱宫阙对南山》
《奉赠韦左丞丈二十二韵》标注
不同版本标注
1少:一作妙
2卜:一作为
3食:一作客
4没:一作波
词典引注
1纨裤[wán kù]: 亦作“ 纨绔 ”。亦作“ 纨裤 ”。 细绢制的裤。古代贵族子弟所服。
【引】《汉书·叙传上》:“数年, 金华 之业绝,出与 王 许 子弟为群,在于绮襦纨绔之间,非其好也。” 颜师古 注:“纨,素也。绮,今细绫也。并贵戚子弟之服。”后因以借指富贵人家子弟,含贬义。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 明 朱鼎《玉镜台记·请婚》:“画毂鸣驺,纨裤相仍逞贵游。”《红楼梦》第一回:“锦衣纨裤之时,饫甘餍肥之日。” 洪深 《申屠氏》楔子:“有一个浑身锦绣,而鄙俗不堪的纨裤,调戏那女子。”
2儒冠[rú guān]: (2).借指儒生。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 宋 王禹偁 《谢宣赐表》:“儒冠之荣,无以加此。” 清 方文 《送萧赓九北归》诗:“ 长干 一见喜且悲,儒冠端被虚名误。”
3误身[wù shēn]: 贻误自身。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“纨裤不饿死,儒冠多误身。” 唐 刘长卿 《西庭夜燕喜评事兄拜会》诗:“棘寺初衔命,梅仙已误身。”
4贱子[jiàn zǐ]: 谦称自己。
【引】《汉书·游侠传·楼护》:“时请召宾客, 邑 居樽下,称‘贱子上寿’。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“丈人试静听,贱子请具陈。” 柳亚子 《董必武先生六十寿诗》:“贱子倾心久,神交许我狂。”
5具陈[jù chén]: 备陈;
【引】详述。《古诗十九首·今日良宴会》:“今日良宴会,欢乐难具陈。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“丈人试静听,贱子请具陈。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻二》:“ 王 乃叩首流血,具陈其实,乞冥府见 曾 为解释。”
6有神[yǒu shén]: (2).有神助。喻指奇妙生动,
【引】有神韵。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“读书破万卷,下笔如有神。” 李玲修 《笼鹰志》:“他画着,渐渐艺术感觉唤醒了,手平稳了,下笔有神了。”
7挺出[tǐng chū]: 突出;
【引】出众。《三国志·蜀志·吕凯传》:“今 诸葛丞相 英才挺出。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞文》诗:“自谓颇挺出,立登要路津。” 宋 叶适 《宝谟阁待制中书舍人陈公墓志铭》:“公未三十,心思挺出。”
8隐沦[yǐn lún]: (3).指隐者。
【引】 唐 杜甫 《赠韦左丞丈》诗:“此意竟萧条,行歌非隐沦。” 清 赵翼 《题周山茨观察老圃秋容图》诗:“公曾出塞悲流徙,我亦归田作隐沦。”
9富儿[fù ér]: 富人。亦指富家子弟。
【引】 南朝 宋 鲍照 《代少年时至衰老行》:“结友多贵门,出入富儿邻。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。” 明 徐复祚《一文钱》第二出:“寄与富儿休吝啬,眼前快活是便宜。” 阿英 《盐乡杂信》一:“不时的,有富儿挟着爱妻娇妾来此洗浴。”
10残杯[cán bēi]: 指喝剩的酒。
【引】 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 宋 苏轼 《梦雪》诗:“残杯失春温,破被生夜悄。”参见“ 残杯冷炙 ”。
11冷炙[lěng zhì]: 已凉的饭菜;剩余的饭菜。
【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》:“今世曲解,虽变于古,犹足以畅神情也。唯不可令有称誉,见役勋贵,处之下坐,以取残杯冷炙之辱。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“朝扣富儿门,暮随肥马尘。残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 明 沈德符 《野获编·禁卫·镇抚司刑具》:“每市一物入内,必经数处验查,饮食之属十不能得一,又不得自举火,虽严寒不过啖冷炙披冷衲而已。”
12悲辛[bēi xīn]: 悲伤辛酸。
【引】 南朝 宋 鲍照 《野鹅赋》:“舍水泽之驩逸,对钟鼓之悲辛。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“残杯与冷炙,到处潜悲辛。” 清 龚自珍 《自春徂秋偶有所触拉杂书之漫不诠次得十五首》诗之二:“所以慷慨士,不得不悲辛。” 周立波 《暴风骤雨》第一部九:“屯里的穷人,为了自己的不幸,渐渐忘了他俩的悲辛。”
13纵鳞[zòng lín]: (1).指自由游于水中之鱼。比喻仕途得意。
【引】 唐 杜甫 《赠韦左丞丈二十二韵》:“青冥却垂翅,蹭蹬无纵鳞。”
14踆踆[qūn qūn]: (1).行走貌。
【引】《文选·张衡〈西京赋〉》:“怪兽陆梁,大雀踆踆。” 刘良 注:“陆梁、踆踆,皆行走貌。” 唐 杜甫 《奉赠韦左丞丈二十二韵》:“焉能心怏怏,祗是走踆踆。” 仇兆鳌 注:“踆踆,行走貌。” 宋 陆游 《示客》诗:“世间可笑走踆踆,误认虚空作汝身。” 清 吴嘉纪 《挽歌为何去骄赋》:“途长日暮身踆踆,年过六十不获已。”
15即将[jí jiāng]: 将要;
【引】就要。 唐 杜甫 《奉赠韦左丞二十二韵》:“今欲东入海,即将西去 秦 。” 庞瑞垠 《我们还会相逢》:“既然我即将回国,而他又是促使我非回去不可的因素,我觉得应当一无保留地告诉你。”
《奉赠韦左丞丈二十二韵》背景
创作背景
此诗作于公元748年(唐玄宗天宝七载),时杜甫37岁,居长安。韦左丞指韦济,时任尚书省左丞。他很赏识杜甫的诗,并曾表示过关怀。公元747年(天宝六载),唐玄宗下诏天下有一技之长的人入京赴试,李林甫命尚书省试,对所有应试之人统统不予录取,并上贺朝廷演出一场野无遗贤的闹剧。杜甫这时应试落第,困守长安,心情落寞,想离京出游,于是就写了这首诗向韦济告别。诗中陈述了自己的才能和抱负,倾吐了仕途失意、生活潦倒的苦况,于现实之黑暗亦有所抨击。
公元748年,韦济任尚书左丞前后,杜甫曾赠过他两首诗,希望得到他的提拔。韦济虽然很赏识杜甫的诗才,却没能给以实际的帮助,因此杜甫又写了这首“二十二韵”,表示如果实在找不到出路,就决心要离开长安,退隐江海。杜甫自二十四岁在洛阳应进士试落选,到写诗的时候已有十三年了。特别是到长安寻求功名也已三年,结果却是处处碰壁,素志难伸。青年时期的豪情,早已化为一腔牢骚愤激,不得已在韦济面前发泄出来。
今存最早的杜集(如宋王洙本、九家注本、黄鹤补注本等)版本都把此诗置于第一首。虽然现在文学史家都认为这并非杜甫最早的作品,但却公认这是杜甫最早、最明确地自叙生平和理想的重要作品。

