勿为新婚念，努力事戎行。
出自：[唐代]杜甫所作《新婚别》
拼音：wù wéi xīn hūn niàn ， nǔ lì shì róng háng 。
诗句：勿为新婚念，努力事戎行。
繁体：勿為新婚念，努力事戎行。
翻译：你不用为新婚离别难过啊，要在战争中为国家多多出力；
《新婚别》原文
......
生女有所归，鸡狗6亦得7将。
君今8往死9地，沈痛迫中肠。
誓欲随君去10，形势反苍黄。
勿为11新婚7念，努力事戎行8。
妇人在军中，兵气9恐不扬10。
自嗟贫家女，久致12罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
......
《新婚别》又作批注
1故:一作固
2妻子:一作子妻，一作君妻。
3虽:一作既
4赴:一作戍
5日:一作月
6狗:一作犬
7得:一作相
8今:一作生
9往死:一作死生
10去:一作往
11为:一作改
12久致:一作致此
13事:一作生
《新婚别》引用标注
1兔丝[tù sī]: (1).植物名。
【引】即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱 注：“一名女萝也。”《文选·江淹〈古离别〉诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善 注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
2蓬麻[péng má]: (1).蓬与麻。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
3妻子[qī zǐ]: (1).妻。
【引】《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“结发为妻子，席不煖君床。”《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢说破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。” 杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”
4匆忙[cōng máng]: (1).急遽；
【引】急忙。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“暮婚晨告别，无乃太匆忙！”《剪灯新话·天台访隐录》：“时移事变太匆忙，物是人非愈怊怅。”
5姑嫜[gū zhāng]: 丈夫的母亲与父亲。
【引】 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫婿，一同赴京中相会。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎 贫，我甘其藜藿； 吴郎 去，我事其姑嫜；定不他适。’”
6死地[sǐ dì]: (1).死亡之地。
【引】《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’” 三国 魏 嵇康 《答难养生论》：“然则欲与生不并立，名与身不俱存，略可知矣。而世未之悟，以顺欲为得生，虽有后（厚）生之情，而不识生生之理。故动之死地也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“君今往死地，沉痛迫中肠。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“为寻死地到此，不期误入仙境。”
7新婚[xīn hūn]: 亦作“新昏”。
【引】 刚结婚。《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝ 圣叹 ﹞自言人生，惟新婚及入泮二者为最乐。” 峻青 《秋色赋·黑羊山下》：“这是一对新婚的少年夫妻。”
8戎行[róng háng]: (2).指军旅之事。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。”《三元里人民抗英斗争史料·广东商民呈诉冤词》：“奉王命以剿 英 夷，效戎行以苏民命，不胜雀跃之至。”
9兵气[bīng qì]: (2).士气。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境二十韵》：“兵气回飞鸟，威声没巨鳌。” 仇兆鳌 注：“兵气二句，言军势之振。” 溥伟 《让国御前会议日记》：“惟军饷紧要，饷足，则兵气坚，否则气馁兵溃，贻患甚大。”
10不扬[bù yáng]: (3).不振作。
【引】 汉 严忌 《哀时命》：“居处愁以隐约兮，志沉抑而不扬。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。”
11错迕[cuò wǔ]: (3).违逆；
【引】不如意。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“人事多错迕，与君永相望。” 明 高明 《琵琶记·临朝感叹》：“人事多错迕，羞彼双鸳鸯。” 清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词：“人说用才多错迕，我说此行偏好。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【勿】字的诗句
今将献知己，相感勿吾欺。 --- [唐代]张子容《赠司勋萧郎中》
慇勤说忠抱，壮志勿自轻。 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》
哀哉王孙慎勿疏，五陵佳气无时无。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》
花门剺面请雪耻，慎勿出口他人狙。 --- [唐代]杜甫《哀王孙》
吾谋适不用，勿谓知音稀。 --- [唐代]王维《送綦毋潜落第还乡》
与君相逢勿寂寞，衰老不复如今乐。 --- [唐代]张籍《短歌行》
君勿矜我玉可切，君勿誇我钟可刜。 --- [唐代]白居易《新乐府•鸦九剑•思决壅也》
但得酒中趣，勿为醒者传。 --- [唐代]李白《月下独酌其二》
勿厌守穷辙，慎为名所牵。 --- [唐代]韦应物《答崔都水▪亭亭心中人》
耳目身之宝，固塞勿飞扬。 --- [宋代]夏元鼎《水调歌头（十之三）》
吾令羲和弭节兮，望崦嵫而勿迫。 --- [先秦]屈原《离骚》
诗词飞花令:包含【行】字的诗句
山一程，水一程，身向逾关那畔行，夜深千帐灯。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》
平台火树连上阳，紫炬红轮十二行。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
班列道孤君不见，曲江春暖共僧行。 --- [唐代]薛能《寄唐州杨郎中》
晨起动征铎，客行悲故乡。 --- [唐代]温庭筠《商山早行》
父老四五人，问我久远行。 --- [唐代]杜甫《羌村三首•其三》
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。 --- [唐代]白居易《钱塘湖春行》
山回路转不见君，雪上空留马行处。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
将军金甲夜不脱，半夜军行戈相拨，风头如刀面如割。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
身闲便是地行仙。赢得千秋强健。 --- [宋代]郭应祥《西江月（寿李知丞）》
堤拥红蕖艳，桥分翠柳行。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
无事负轻策，闲行蹑幽踪。 --- [唐代]皎然《南池杂咏五首•寒山》
携手宜相访，穷行少路尘。 --- [唐代]姚合《和太仆田卿酬殷尧藩侍御见寄》
行须勋业超青史。再侍宸帏任非次。 --- [宋代]杨无咎《青玉案▪南州独数多名士》
唯有钱学士，尽日绕丛行。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》
思君如明月，明月逐君行。 --- [唐代]李咸用《自君之出矣》
《新婚别》标注
不同版本标注
1故:一作固
2妻子:一作子妻，一作君妻。
3虽:一作既
4赴:一作戍
5日:一作月
6狗:一作犬
7得:一作相
8今:一作生
9往死:一作死生
10去:一作往
11为:一作改
12久致:一作致此
13事:一作生
词典引注
1兔丝[tù sī]: (1).植物名。
【引】即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱 注：“一名女萝也。”《文选·江淹〈古离别〉诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善 注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
2蓬麻[péng má]: (1).蓬与麻。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
3妻子[qī zǐ]: (1).妻。
【引】《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“结发为妻子，席不煖君床。”《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢说破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。” 杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”
4匆忙[cōng máng]: (1).急遽；
【引】急忙。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“暮婚晨告别，无乃太匆忙！”《剪灯新话·天台访隐录》：“时移事变太匆忙，物是人非愈怊怅。”
5姑嫜[gū zhāng]: 丈夫的母亲与父亲。
【引】 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫婿，一同赴京中相会。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎 贫，我甘其藜藿； 吴郎 去，我事其姑嫜；定不他适。’”
6死地[sǐ dì]: (1).死亡之地。
【引】《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’” 三国 魏 嵇康 《答难养生论》：“然则欲与生不并立，名与身不俱存，略可知矣。而世未之悟，以顺欲为得生，虽有后（厚）生之情，而不识生生之理。故动之死地也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“君今往死地，沉痛迫中肠。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“为寻死地到此，不期误入仙境。”
7新婚[xīn hūn]: 亦作“新昏”。
【引】 刚结婚。《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝ 圣叹 ﹞自言人生，惟新婚及入泮二者为最乐。” 峻青 《秋色赋·黑羊山下》：“这是一对新婚的少年夫妻。”
8戎行[róng háng]: (2).指军旅之事。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。”《三元里人民抗英斗争史料·广东商民呈诉冤词》：“奉王命以剿 英 夷，效戎行以苏民命，不胜雀跃之至。”
9兵气[bīng qì]: (2).士气。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境二十韵》：“兵气回飞鸟，威声没巨鳌。” 仇兆鳌 注：“兵气二句，言军势之振。” 溥伟 《让国御前会议日记》：“惟军饷紧要，饷足，则兵气坚，否则气馁兵溃，贻患甚大。”
10不扬[bù yáng]: (3).不振作。
【引】 汉 严忌 《哀时命》：“居处愁以隐约兮，志沉抑而不扬。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。”
11错迕[cuò wǔ]: (3).违逆；
【引】不如意。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“人事多错迕，与君永相望。” 明 高明 《琵琶记·临朝感叹》：“人事多错迕，羞彼双鸳鸯。” 清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词：“人说用才多错迕，我说此行偏好。”