去帆不安幅,作抵使西风。


出自:[唐代]温庭筠所作《杂曲歌辞•西洲曲》

拼音:qù fān bù ān fú , zuò dǐ shǐ xī fēng 。

诗句:去帆不安幅,作抵使西风。

繁体:去帆不安幅,作抵使西風。

翻译:去帆不稳幅,在抵达使西风。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《杂曲歌辞•西洲曲》原文

[唐代] 温庭筠

......

门前乌臼树,惨澹天将曙。

鹍鵊1飞复还,郎随早帆去。

回头语同伴4,定复负情5侬。

去帆不安幅,作抵使西风。

他日相寻索,莫作西洲客。

西洲人不归,春草年年碧。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《杂曲歌辞•西洲曲》全文详解

《杂曲歌辞•西洲曲》又作批注

1鹍鵊:一作鸂鶒

《杂曲歌辞•西洲曲》引用标注

1风色[fēng sè]: (4).风光,景色。

【引】 唐 温庭筠 《西洲曲》:“ 西洲 风色好,遥见 武昌 楼。” 宋 范成大 《长文再作复次韵》:“喜鹊门前人一笑,绝胜风色候 长干 。” 魏巍 《汉江南岸的日日夜夜》:“这就是 汉江 前线的自然风色。”

2无匹[wú pǐ]: (2).无配偶。

【引】 三国 魏 曹植 《洛神赋》:“叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。” 唐 温庭筠 《西州词》:“ 武昌 何郁郁,侬家定无匹。小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。”

3西江[xī jiāng]: (2). 唐 人多称 长江 中下游为 西江 。

【引】 唐 李白 《夜泊牛渚怀古》诗:“ 牛渚 西江 夜,青天无片云。” 唐 元稹 《相忆泪》诗:“ 西江 流水到 江州 ,闻道分成九道流。” 唐 温庭筠 《西洲词》:“南楼登且望, 西江 广复平。艇子摇两桨,催过 石头城 。”此指 南京市 北的 长江 。

4同伴[tóng bàn]: (2).伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人。

【引】 唐 温庭筠 《西州词》:“回头语同伴,定复负情侬。”《初刻拍案惊奇》卷十七:“内中一个女子正色道:‘法师做醮,如何却说恁地话?’拉了同伴,转身便走。” 瞿秋白 《饿乡纪程》绪言:“我知我们黑甜乡里的同伴他们或者和我一样。” 巴金 《家》八:“有一个在跟同伴讲话。”

5负情[fù qíng]: (3).背弃情谊。多指转移爱情。

【引】《南史·王敬则传》:“ 仲雄 在御前鼓琴,作《懊侬曲》,歌曰:‘常叹负情侬,郎今果行许。’” 唐 温庭筠 《西州词》:“鸂鶒飞复还,郎随早帆去。回头语同伴,定复负情侬。”《花城》1981年第5期:“我准备承受一场暴风雨,了却这笔负情债。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【去】字的诗句

众鸟高飞尽,孤云独闲。 --- [唐代]李白《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》

阴精此沦惑,不足观。 --- [唐代]李白《古朗月行》

如今直上银河,同到牵牛织女家。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

国鸣驺缓,经云住旆频。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》

将船何处,钓彼大回中。 --- [唐代]元结《漫歌八曲•将船何处去二首▪将船何处去》

昔人已乘黄鹤,此地空馀黄鹤楼。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

黄鹤一不复返,白云千载空悠悠。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》

蓬山此无多路,青鸟殷勤为探看。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》

有孙母未,出入无完裙。 --- [唐代]杜甫《石壕吏》

公然抱茅入竹,唇焦口燥呼不得,归来倚杖自叹息。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

弃我者昨日之日不可留,乱我心者今日之日多烦忧。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

挥手自兹,萧萧班马鸣。 --- [唐代]李白《送友人》

轮台东门送君时雪满天山路。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

塞下秋来风景异,衡阳雁无留意。 --- [宋代]范仲淹《渔家傲•麟州秋思》

相随饷田,丁壮在南冈。 --- [唐代]白居易《观刈麦》

欲问行人那边,眉眼盈盈处。 --- [宋代]王观《卜算子•送鲍浩然之浙东》

夕阳西下几时回。无可奈何花落,似曾相识燕归来。 --- [宋代]晏殊《浣溪沙▪一曲新词酒一杯》

街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》

年随流水无踪,恨不了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

非痴非狂谁氏子,入王屋称道士。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

诗词飞花令:包含【风】字的诗句

千里莺啼绿映红,水村山郭酒旗 --- [唐代]杜牧《江南春绝句》

一更,雪一更,聒碎乡心梦不成,故园无此声。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》

九曲黄河万里沙,浪淘簸自天涯。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》

卷地来忽吹散,望湖楼下水如天。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

散花意谢,鸟还山光夕。 --- [唐代]韦应物《过昭国里故第》

小臣同鸟兽,率舞向皇 --- [唐代]白居易《大社观献捷诗》

水程通海货,地利杂吴 --- [唐代]卢纶《送何召下第后归蜀》

帝城日好,况复建平家。 --- [唐代]王缙《送孙秀才(以下二首一作王维诗)》

騕袅柳牵丝,炫转回雪。 --- [唐代]元稹《曹十九舞绿钿》

俄顷定云墨色,秋天漠漠向昏黑。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

八月秋高怒号,卷我屋上三重茅。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

纷纷暮雪下辕门,掣红旗冻不翻。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

雪暗凋旗画,多杂鼓声。 --- [唐代]杨炯《从军行》

轮台九月夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石乱走。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

已是黄昏独自愁,更著和雨。 --- [宋代]陆游《卜算子•咏梅》

山河破碎抛絮,身世飘摇雨打萍。 --- [宋代]文天祥《过零丁洋》

住尘香花已尽,日晚倦梳头。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》

高初选将,月满欲平胡。 --- [唐代]李白《中丞宋公以吴兵三千赴河南军次寻阳脱余之囚参谋幕府因赠之》

生狞弄影随起,躞蹀冲尘汗满沟。 --- [唐代]秦韬玉《横吹曲辞•紫骝马》

幸多情开得好。忍却吹教零落了。 --- [宋代]冯时行《天仙子(荼コ已凋落赋)》

《杂曲歌辞•西洲曲》标注

不同版本标注

1鹍鵊:一作鸂鶒

词典引注

1风色[fēng sè]: (4).风光,景色。

【引】 唐 温庭筠 《西洲曲》:“ 西洲 风色好,遥见 武昌 楼。” 宋 范成大 《长文再作复次韵》:“喜鹊门前人一笑,绝胜风色候 长干 。” 魏巍 《汉江南岸的日日夜夜》:“这就是 汉江 前线的自然风色。”

2无匹[wú pǐ]: (2).无配偶。

【引】 三国 魏 曹植 《洛神赋》:“叹匏瓜之无匹兮,咏牵牛之独处。” 唐 温庭筠 《西州词》:“ 武昌 何郁郁,侬家定无匹。小妇被流黄,登楼抚瑶瑟。”

3西江[xī jiāng]: (2). 唐 人多称 长江 中下游为 西江 。

【引】 唐 李白 《夜泊牛渚怀古》诗:“ 牛渚 西江 夜,青天无片云。” 唐 元稹 《相忆泪》诗:“ 西江 流水到 江州 ,闻道分成九道流。” 唐 温庭筠 《西洲词》:“南楼登且望, 西江 广复平。艇子摇两桨,催过 石头城 。”此指 南京市 北的 长江 。

4同伴[tóng bàn]: (2).伴侣,同行者。今指在一起工作或生活的人。

【引】 唐 温庭筠 《西州词》:“回头语同伴,定复负情侬。”《初刻拍案惊奇》卷十七:“内中一个女子正色道:‘法师做醮,如何却说恁地话?’拉了同伴,转身便走。” 瞿秋白 《饿乡纪程》绪言:“我知我们黑甜乡里的同伴他们或者和我一样。” 巴金 《家》八:“有一个在跟同伴讲话。”

5负情[fù qíng]: (3).背弃情谊。多指转移爱情。

【引】《南史·王敬则传》:“ 仲雄 在御前鼓琴,作《懊侬曲》,歌曰:‘常叹负情侬,郎今果行许。’” 唐 温庭筠 《西州词》:“鸂鶒飞复还,郎随早帆去。回头语同伴,定复负情侬。”《花城》1981年第5期:“我准备承受一场暴风雨,了却这笔负情债。”

《杂曲歌辞•西洲曲》评析

《唐诗镜》

《西州同》、《江闱曲》情致散漫,古间当不如是。稍傍梁语了无真绪。

《唐诗选脉会通评林》

周珽曰:深情婉谲,古练多致。杨用修谓晚唐古诗可选者唯此篇,诚不诬也。

《诗源辨体》

(庭筠)《西州词》、《江南曲》转韵体,用六朝乐府语。《湘官人》、《故城曲》、《边笳曲》,略似长吉。

《唐贤小三昧集续集》

迷离惝恍,得乐府神境(“门前”句下)。微词婉调,何减原词!

作者简介

温庭筠,唐代,801-866

温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com