君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。


出自:[唐代]韩愈所作《八月十五夜赠张功曹》

拼音:jūn gē qiě xiū tīng wǒ gē , wǒ gē jīn yǔ jūn shū kē 。

诗句:君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

繁体:君歌且休聽我歌,我歌今與君殊科。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《八月十五夜赠张功曹》原文

[唐代] 韩愈

......

州家6申名使家抑,坎轲祗得移荆蛮。

判司卑官7不堪说,未免捶楚8尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀9

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不饮奈明何。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《八月十五夜赠张功曹》全文详解

《八月十五夜赠张功曹》引用标注

1纤云[xiān yún]: 微云;

【引】轻云。《文选·傅玄〈杂诗〉》:“纤云时髣髴,渥露沾我裳。” 张铣 注:“纤,轻也。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。” 宋 秦观 《鹊桥仙》词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。” 郁达夫 《薄奠》上:“在南方无论如何晴快的日子,天上总有一缕薄薄的纤云飞着。”

2相属[xiāng zhǔ]: (3).互相劝酒;

【引】向人敬酒。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。” 明 高启 《逢张架阁》诗:“一杯相属成知己,何必平生是故人。”

3十生九死[shí shēng jiǔ sǐ]: 形容经历极大危险而幸存。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“小二道:‘小娘子十生九死,官人便要讲亲,也待病痊。’”

4官所[guān suǒ]: 旧时官员办公的处所。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张公曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。”

5除死[chú sǐ]: 免死。

【引】《左传·昭公二十年》:“臣惧不免于戾,请以除死。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”

6州家[zhōu jiā]: 指刺史。

【引】 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“比自乞归,未见听许,州家幸能为,相得去,实上愿也。”《三国志·吴志·吴主权徐夫人传》:“恐州家多发水军来逆人,则不利矣。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“州家申名使家抑,坎轲祇得移 荆蛮 。” 宋 王安石 《收盐》诗:“州家飞符来比栉,海中收盐今复密。”

7卑官[bēi guān]: 职位低微的官吏。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 唐 刘肃 《大唐新语·公直》:“卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之?” 康有为 《大同书》甲部第三章:“即为卑官,进谒长上……唱诺连声,伺色而动。”

8捶楚[chuí chǔ]: 杖击;鞭打。亦为古代刑罚之一。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》:“纤微过失,又惜行捶楚;所以处于清高,益护其短也。” 唐 韩愈 《赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 金 元好问 《续夷坚志·马啮定襄簿》:“ 河西 程氏 马逸,直上厅,啮主簿,倒。旁立数十人,号叫捶楚,不能救。” 清 王晫 《今世说·识鉴》:“其师 计青麟 ,大加捶楚。”

9追攀[zhuī pān]: (5).追随,

【引】跟随。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“同时辈流多上道,天路幽险难追攀。” 宋 苏轼 《用前韵答西掖诸公见和》:“岂惟蹇步困追攀,已觉侍史疲奔送。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·艺文赏鉴一》:“有感慨吊惜之怀,无追攀壮浪之想。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【君】字的诗句

莫愁前路无知己,天下谁人不识 --- [唐代]高适《别董大二首▪十里黄云白日曛》

看一叶舟,出没风波里。 --- [宋代]范仲淹《江上渔者》

为蹈海客,客路谁谙悉。 --- [唐代]杨衡《送王秀才往安南》

对月与相送夜,闻蛩教我独惊秋。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

且贪薄俸应惜,不称衰容我自知。 --- [唐代]白居易《初著刺史绯答友人见赠》

窗前故栽竹,与为主人。 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗,为周至尉时作•》

问归期未有期,巴山夜雨涨秋池。 --- [唐代]李商隐《夜雨寄北》

正是江南好风景,落花时节又逢 --- [唐代]杜甫《江南逢李龟年》

离别意,同是宦游人。 --- [唐代]王勃《送杜少府之任蜀州》

黄金台上意,提携玉龙为死。 --- [唐代]李贺《雁门太守行》

今日听歌一曲,暂凭杯酒长精神。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》

马上相逢无纸笔,凭传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》

山回路转不见,雪上空留马行处。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

见隋朝更何事,柳杨南渡水悠悠。 --- [唐代]李益《柳杨送客》

生计羡闲,求食求衣有底难。 --- [唐代]杜荀鹤《戏赠渔家》

不惜与同一醉,君不见,铜雀台,望老瞒。 --- [宋代]刘辰翁《江城梅花引》

移在花丛里面。请看。 --- [宋代]王观《忆黄梅▪枝上叶儿未展》

看入时者,紫艳与红英。 --- [唐代]白居易《白牡丹••和钱学士作》

之出矣,鸾镜空尘生。 --- [唐代]李咸用《自君之出矣》

如明月,明月逐行。 --- [唐代]李咸用《自君之出矣》

诗词飞花令:包含【科】字的诗句

深谢高客,名毡寄惠重。 --- [唐代]齐己《谢王先辈寄毡》

故人从军在右辅,为我度量掘臼 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

辞严义密读难晓,字体不类隶与 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》

君歌且休听我歌,我歌今与君殊 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

斗书空古,栴檀钵自香。 --- [唐代]秦系《秋日过僧惟则故院》

新作陆浑山县长,早知三礼甲名。 --- [唐代]张籍《寄陆浑赵明府》

吾将囊括大块,浩然与溟涬同 --- [唐代]李白《相和歌辞•日出入行》

马鬣今已平,昔之弟死兄不葬。 --- [唐代]李白《相和歌辞•上留田》

既登文字,又忝谏诤员。 --- [唐代]白居易《游悟真寺诗一百三十韵》

纳善察忠谏,明慎刑赏。 --- [唐代]李世民《帝京篇十首▪以兹游观极》

群仙急乃言,百犯庸不 --- [唐代]韩愈《读东方朔杂事》

既在高选,还从好爵縻。 --- [唐代]白居易《代书诗一百韵寄微之》

早趁催了纳,更量出入收支。 --- [宋代]辛弃疾《西江月•示儿曹,以家事付之》

斗拳身薤倒披,鸾飘凤泊拿虎螭。 --- [唐代]韩愈《岣嵝山》

捞漉蛙蟆脚,莫遣生斗。 --- [唐代]卢仝《寄男抱孙》

慎罚宁凭两造辞,严直挂三章律。 --- [唐代]骆宾王《畴昔篇》

忽说此人是我,睁眼细瞧 --- [清代]谭嗣同《望海潮•自题小影》

阙下名出,乡中赋籍除。 --- [唐代]姚合《送喻凫校书归毗陵》

平谳翻遗蠹,催绝胜畋。 --- [明代]徐威《中秋咏怀借杜子美秋日述怀一百韵和寄柳州假鸣桑先生》

白布长衫紫领巾,差未动是闲人。 --- [唐代]韩愈《游城南十六首•赛神》

《八月十五夜赠张功曹》标注

词典引注

1纤云[xiān yún]: 微云;

【引】轻云。《文选·傅玄〈杂诗〉》:“纤云时髣髴,渥露沾我裳。” 张铣 注:“纤,轻也。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。” 宋 秦观 《鹊桥仙》词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。” 郁达夫 《薄奠》上:“在南方无论如何晴快的日子,天上总有一缕薄薄的纤云飞着。”

2相属[xiāng zhǔ]: (3).互相劝酒;

【引】向人敬酒。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。” 明 高启 《逢张架阁》诗:“一杯相属成知己,何必平生是故人。”

3十生九死[shí shēng jiǔ sǐ]: 形容经历极大危险而幸存。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“小二道:‘小娘子十生九死,官人便要讲亲,也待病痊。’”

4官所[guān suǒ]: 旧时官员办公的处所。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张公曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。”

5除死[chú sǐ]: 免死。

【引】《左传·昭公二十年》:“臣惧不免于戾,请以除死。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”

6州家[zhōu jiā]: 指刺史。

【引】 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“比自乞归,未见听许,州家幸能为,相得去,实上愿也。”《三国志·吴志·吴主权徐夫人传》:“恐州家多发水军来逆人,则不利矣。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“州家申名使家抑,坎轲祇得移 荆蛮 。” 宋 王安石 《收盐》诗:“州家飞符来比栉,海中收盐今复密。”

7卑官[bēi guān]: 职位低微的官吏。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 唐 刘肃 《大唐新语·公直》:“卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之?” 康有为 《大同书》甲部第三章:“即为卑官,进谒长上……唱诺连声,伺色而动。”

8捶楚[chuí chǔ]: 杖击;鞭打。亦为古代刑罚之一。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》:“纤微过失,又惜行捶楚;所以处于清高,益护其短也。” 唐 韩愈 《赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 金 元好问 《续夷坚志·马啮定襄簿》:“ 河西 程氏 马逸,直上厅,啮主簿,倒。旁立数十人,号叫捶楚,不能救。” 清 王晫 《今世说·识鉴》:“其师 计青麟 ,大加捶楚。”

9追攀[zhuī pān]: (5).追随,

【引】跟随。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“同时辈流多上道,天路幽险难追攀。” 宋 苏轼 《用前韵答西掖诸公见和》:“岂惟蹇步困追攀,已觉侍史疲奔送。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·艺文赏鉴一》:“有感慨吊惜之怀,无追攀壮浪之想。”

《八月十五夜赠张功曹》背景

创作背景

创作时间:805年8月15日; 创作地点:湖南省郴州市;

  这篇七古,公元805年(永贞元年)中秋写于郴州,题中的张功曹,即张署。

  公元803年(唐贞元十九年),韩愈与张署皆任监察御史,曾因天旱向唐德宗进言,极论宫市之弊,韩被贬为阳山(广东阳山)县令,张被贬为临武(湖南临武)县令。公元805年(贞元廿一年)正月,顺宗即位,二月甲子大赦。八月宪宗又即位,又大赦天下。两次大赦由于有人从中作梗,他们均未能调回京都,只改官江陵。知道改官的消息后,韩愈便借中秋月圆之夜,写下这首诗,并赠给遭遇相同的张署。 

《八月十五夜赠张功曹》评析

《韩诗臆说》

此诗料峭悲凉,源出楚《骚》。入后换调,正所谓一唱三叹有遗音者矣。

《声调谱拾遗》

纯用古调,无一联是律者,转韵亦极变化。

《评注韩昌黎诗集》

用韵殊变化,首尾极轻清之致,是以圆巧胜皆,集中亦不多见。

《韩文考异》

言张之歌同酸苦,而己直归之于命,盖反《骚》之意,而其词气抑扬顿挫,正一篇转换用力处也(“我歌今与”句下)。

《韩柳诗选》

起结清旷超脱,是太白风度,然亦从楚《骚》变来。

《初白庵诗评》

用意在起结,中间不过述迁谪最移之苦耳。

《求阙斋读书录》

自“洞庭连天”至“难追攀”句,皆张署之歌词。末五句,韩公之歌词。

《黄氏日钞》

《八月十五夜赠张功曹》,感慨多兴。

《十八家诗钞》

顾侠君曰:起即嵇叔夜“微风清扇,云气四除。皎皎亮月,丽于高隅”意,而兴象尤清旷。

《竹庄诗话》

《集注》云:公与张署以贞元二十一年二月赦自南方,俱徙掾江陵。至是俟命于郴,而作是诗,怨而不乱,有《小雅》之风。

《苕溪渔隐丛话后集》

《昌黎集》中,酬赠张十一功曹署诗颇多,而署诗绝不见,惟《韩子年谱》载其一篇,云:“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,苍梧左宦亦联翩。鲛人远泛渔舟火,鹏鸟闲飞雾里天。涣汗几时流率土,扁舟西下共归田。”署与退之同为御史,又同迁谪,故诗中皆言之。退之答署诗云:“山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。筼筜竞长纤纤笋,踯躅初开艳艳花。未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。”又有祭署文云:“我落阳山,君飘临武。君止于县,我又南逾。”临武属郴州,在阳山之北。二诗皆此时作也。

《增评韩苏诗钞》

三溪曰:声清句稳,无一点尘滓气,可谓不食人间烟火矣。

《批韩诗》

朱彝尊曰:写景语净(“沙平水息”句下)。借张作宾主,又借歌分悲乐,总是抑人扬己(“我歌今与”句下)。汪琬曰:虚者实之,实者虚之,得反客为主之法。观起结自知。

《昭昧詹言》

一篇古文章法。前叙,中间以正意苦语重语作宾,避实法也。一线言中秋,中间以实为虚,亦一法也。收应起,笔力转换。

《唐宋诗举要》

吴北江曰:写哀之词,纳入客语,运实于虚(“海气湿蛰”句下)。一句中顿挫(“州家申名”句下)。此转尤胜(“天路幽险”句下)。高步瀛曰:以上代张署歌辞。贬谪之苦,判司之移,皆于张歌同出之,所谓避实法也(“天路幽险”句下)。以上韩公歌辞。高朗雄秀,情韵兼美(末句下)。

《唐诗镜》

每读昌黎七言古诗,觉有飞舞翔翥之势。

《古诗选批》

韩诗七古之最有停蓄顿折者。

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

诗词接龙:[科]字开头的诗句

斗书空古 --- [唐代]秦系《秋日过僧惟则故院》

斗拳身薤倒披 --- [唐代]韩愈《岣嵝山》

圆早薤齐 --- [唐代]罗隐《南园题(一本少起四句,注云阙题)》

斗生古池 --- [唐代]李白《邯郸南亭观妓》

斗皆从鲁室至 --- [唐代]李德裕《雨中自秘书省访王三侍御知早入朝便入集贤侍御任集贤校书及升柏台又与秘阁相对同院张学士亦余特厚故以诗赠之》

科第门生满霄汉 --- [唐代]白居易《病中辱崔宣城长句见寄兼有觥绮之赠因以四韵总而酬之》

斗翻腾取 --- [唐代]元稹《献荥阳公诗五十韵》

车遏故气 --- [唐代]李商隐《戊辰会静中出贻同志二十韵》

科文又主守初时 --- [唐代]孟守《和主司王起(一作和主司酬周侍郎)》

名岁接连 --- [唐代]姚合《送狄尚书镇太原》

斗已笙歌 --- [宋代]方回《初夏六首••其一》

名病里来 --- [宋代]刘克庄《哭五一弟先辈二首••其一》

名继世古来稀 --- [唐代]朱庆馀《上宣州沈大夫》

名官职俱虚幻 --- [宋代]方回《六十吟五首••其一》

科目一朝来券外 --- [宋代]刘克庄《陪诸先辈题名登春台臞轩即席次故相陈魏公韵某继作▪台荒屋老阅人深》

禁惟忧犯列仙 --- [唐代]皮日休《登第后寒食杏园有宴,因寄录事宋垂文同年》

绿惜新生 --- [唐代]齐己《和孙支使惠示院中庭竹之什》

斗皆成字 --- [唐代]岑参《送王伯伦应制授正字归》

条尽晓三千罪 --- [唐代]李频《送罗著作两浙按狱(著作尝宰苏州吴县)》

随鹄箭频曾中 --- [唐代]罗隐《寄渭北徐从事》


汉辞宝©2025 www.hancibao.com