西宫秋怨
[唐代] 王昌龄
创作时间:733年 创作地点:陕西省西安市 韵脚:"阳"韵
芙蓉不及1美人妆，水殿风来珠翠香。
谁分1含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
AI解读
(小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型，点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)
- 标注
- 翻译
- 注释
- 拼音
- 评析
打开APP阅读全部内容
《西宫秋怨》标注
不同版本标注
1分:一作问
2谁分含啼:一作却恨含情
词典引注
1不及[bù jí]: (2).不如；
【引】比不上。《史记·游侠列传论》：“吾视 郭解 ，状貌不及中人，言语不足采者。” 唐 王昌龄 《西宫秋怨》诗：“芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。” 巴金 《随想录·一谈〈望乡〉》：“难道今天的青年就落后了？反而不及五十几年前的年轻人了？”
《西宫秋怨》翻译
AI智能翻译
芙蓉不及美人妆，水殿风来珍珠翡翠香。
谁分含啼捂着秋天的扇子，悬在空中明月等待您。
谁分含啼捂着秋天的扇子，悬在空中明月等待您。
《西宫秋怨》注释
诗词注释
谁分含啼：一作却恨含情。
《西宫秋怨》拼音
诗词拼音
xī gōng qiū yuàn
西宫秋怨
fú róng bù jí měi rén zhuāng, shuǐ diàn fēng lái zhū cuì xiāng.
芙蓉不及美人妆，水殿风来珠翠香。
shuí fēn hán tí yǎn qiū shàn, kōng xuán míng yuè dài jūn wáng.
谁分含啼掩秋扇，空悬明月待君王。
《西宫秋怨》评析
《唐诗选脉会通评林》
徐充曰：此诗奋轮辕徒饰之意。高柄曰：声俊而婉，句丽而沉。周启琦曰：元瑞谓江宁“言情造极”，最窥其微。
《唐诗归》
钟云：语意浑稚。妙悟求诸言外。
《唐诗笺注》
芙蓉寂寞，团扇凄凉，偏借美人珠翠伴说，相形亦以自况。含情相待、明月空悬。用《长门赋》“悬明月以自照，徂清夜于洞房”语。“水殿风来珠翠香”、承明上“不及”意，艳极。下接“却恨”、“含情”二句，怨意割露；“却恨”一作“谁分”，尤怨而不怒。
《批点唐音》
句好。
《唐贤三昧集笺注》
袁石公云：思时不怨，弃而待用，雄厚之情可想。
《唐诗解》
此宫人自借其貌也。“香”字跟着“芙蓉”来，语意浑雅。不当解以肤浅穿凿，俟妙悟者求诸言外。
《唐诗选》
如泣如诉，令人欲绝。
《唐人万首绝句选评》
二诗（按指《西宫春怨》与本诗）极婉极丽，极沉极响，言情写景，入微造极。“奉帚平明”差觉格峻耳、二诗较胜之。
《诗式》
四句言明月正好，而君王不至，亦属空悬，然犹且有待，仍不忘于君王，此诗人敦厚之至也。前两句开，后两句合，开与合相关，须知章法之妙[品]凄丽。
《升庵诗话》
司马相如《长门赋》：“悬明月以自照兮，徂清夜于洞房。”此用其语，如李光弼将子仪之师，精神十倍矣。
《诗境浅说续编》
首句言其色之艳也，次句言其服之华也，三句见独处之经时，四句言今正月华如水。大好秋光，君王未必果来，犹劳凝望。春花秋月，皆入怨词。
《唐诗正声》
吴逸一曰：“水殿”映带“芙蓉”，“香”字亦从“芙蓉”生意。