闻道玉门犹被遮
出自：[唐代]李颀所作《相和歌辞•从军行》
拼音：wén dào yù mén yóu bèi zhē ，
诗句：闻道玉门犹被遮，
繁体：聞道玉門猶被遮，
上一句：胡儿眼泪双双落。
下一句：应将性命逐轻车。
翻译：听说玉门关已被挡住了归路
《相和歌辞•从军行》原文
......
行人刁斗2风砂暗，公主琵琶幽怨3多。
野营2万里无城郭，雨雪纷纷连大漠。
胡雁4哀鸣夜夜飞，胡儿5眼泪双双落。
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。
年年战骨6埋荒外，空见蒲萄入汉家。
《相和歌辞•从军行》又作批注
1昏黄:集作黄昏
2营:集作云
《相和歌辞•从军行》引用标注
1昏黄[hūn huáng]: (1).黄昏。
【引】 唐 李颀 《古从军》诗：“白日登山望烽火，昏黄饮马傍 交河 。” 宋 王观 《临江仙》词：“燕子归来人去也，此时无奈昏黄。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“此树朝开暮合，每至昏黄，枝叶互相交结，是名合欢。” 郭沫若 《屈原赋今译·天问》：“它到底走了多少里程，从清早直到昏黄？”
2刁斗[diāo dǒu]: 古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
【引】《史记·李将军列传》：“及出击 胡 ，而 广 行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。”一本作“ 刀斗 ”。 裴骃 集解引 孟康 曰：“以铜作鐎器，受一斗，昼炊饭食，夜击持行，名曰刁斗。”一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云：“刁斗，小铃，如宫中传夜铃也。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“羽书时断绝，刁斗昼夜惊。” 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。”《花月痕》第四七回：“将到 寿州 ，望着贼营灯火，如一天繁星，刁斗之声，络绎不绝。”
3幽怨[yōu yuàn]: 郁结于心的愁恨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。” 王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源于《易》，《离骚》之幽怨源于《诗》。” 柔石 《二月》：“ 萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”
4胡雁[hú yàn]: 雁。雁来自北方胡地，故称。
【引】 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“河畔草未黄，胡雁已矫翼。” 唐 李白 《山鹧鸪词》诗：“嫁得 燕山 胡雁婿，欲衔我向 雁门 归。” 唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。”
5胡儿[hú ér]: (1).指胡人。
【引】多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾 既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代 江为 《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。” 宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。” 明 王世贞 《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑 大宛 驹。” 太平天国 用为对 清 朝统治者的蔑称。《太平天国诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京 天兵威似猛虎， 汉口 胡儿败若寒鸡。”
6战骨[zhàn gǔ]: 战死者的骸骨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入 汉 家。” 元 萨都剌 《送王御史》诗：“草满畬田多战骨，花飞驿路少人烟。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“庙堂有策军书急，天地无情战骨多。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【闻】字的诗句
闻道乘骢发，沙边待至今。 --- [唐代]杜甫《渝州候严六侍御不到，先下峡》
已闻三径好，犹可访袁安。 --- [唐代]裴虔馀《早春残雪》
对月与君相送夜，闻蛩教我独惊秋。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》
岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。 --- [唐代]杜甫《江南逢李龟年》
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。 --- [唐代]李白《春夜洛城闻笛》
驱鸡上树木，始闻叩柴荆。 --- [唐代]杜甫《羌村三首•其三》
怀旧空吟闻篴赋，到乡翻似烂柯人。 --- [唐代]刘禹锡《酬乐天扬州初逢席上见赠》
虏骑闻之应胆慑，料知短兵不敢接，车师西门伫献捷。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
闻说双溪春尚好，也拟泛轻舟。 --- [宋代]李清照《武陵春•风住尘香花已尽》
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。 --- [宋代]王安石《登飞来峰》
东风静珠帘不卷。玉辇待归，云外闻弦管。 --- [宋代]李持正《明月逐人来▪星河明淡》
谁家见月能闲坐，何处闻灯不看来。 --- [唐代]崔液《上元夜六首▪玉漏银壶且莫催》
鲁人皆解带弓箭，齐人不复闻箫韶。 --- [唐代]刘禹锡《平齐行二首▪胡尘昔起蓟北门》
落月苍凉登阁在，晓钟摇荡隔江闻。 --- [唐代]温庭筠《宿松门寺》
诗词飞花令:包含【遮】字的诗句
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 --- [宋代]王安石《登飞来峰》
白头老母遮门啼，挽断衫袖留不止。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》
蒐于岐阳骋雄俊，万里禽兽皆遮罗。 --- [唐代]韩愈《石鼓歌》
岭树重遮千里目，江流曲似九回肠。 --- [唐代]柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》
闻道玉门犹被遮，应将性命逐轻车。 --- [唐代]李颀《相和歌辞•从军行》
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。 --- [宋代]杨万里《舟过安仁五首▪一叶渔船两小童》
重重帘幕密遮灯，风不定。 --- [宋代]张先《天仙子▪水调数声持酒听》
碧楼帘影不遮愁，还似去年今日意。 --- [宋代]晏几道《玉楼春•东风又作无情计》
相思一夜窗前梦，奈个人水隔天遮。 --- [宋代]王沂孙《高阳台•和周草窗寄越中诸友韵》
画帘遮匝，新翻曲妙，暗许闲人带偷掐。 --- [宋代]晏几道《六幺令▪绿阴春尽》
待绿荷遮岸，红蕖浮水，更乘幽兴。 --- [宋代]陆游《苏武慢•澹霭空濛》
空阔远帆遮落日，苍茫野树碍归云。 --- [唐代]罗隐《湘南春日怀古》
杭人遮道路，垂泣浙江前。 --- [唐代]姚合《送裴大夫赴亳州》
别有瑞烟羃羃，时与遮笼。 --- [宋代]刘弇《内家娇▪绰约群芳里》
晚红初减谢池花，新翠已遮琼苑路。 --- [宋代]晏几道《木兰花•小颦若解愁春暮》
好是夕阳低后，四野暮云齐敛，遮尽远山重。 --- [宋代]管鉴《水调歌头（同子仪、韦之登舟青阁，用韦之韵）》
云鬟风颤，半遮檀口含羞，背人偷顾。 --- [宋代]柳永《夜半乐•艳阳天气》
《相和歌辞•从军行》标注
不同版本标注
1昏黄:集作黄昏
2营:集作云
词典引注
1昏黄[hūn huáng]: (1).黄昏。
【引】 唐 李颀 《古从军》诗：“白日登山望烽火，昏黄饮马傍 交河 。” 宋 王观 《临江仙》词：“燕子归来人去也，此时无奈昏黄。” 清 李渔 《闲情偶寄·种植·木本》：“此树朝开暮合，每至昏黄，枝叶互相交结，是名合欢。” 郭沫若 《屈原赋今译·天问》：“它到底走了多少里程，从清早直到昏黄？”
2刁斗[diāo dǒu]: 古代行军用具。斗形有柄，铜质；白天用作炊具，晚上击以巡更。
【引】《史记·李将军列传》：“及出击 胡 ，而 广 行无部伍行陈，就善水草屯，舍止，人人自便，不击刁斗以自卫。”一本作“ 刀斗 ”。 裴骃 集解引 孟康 曰：“以铜作鐎器，受一斗，昼炊饭食，夜击持行，名曰刁斗。”一说铃形。 司马贞 索隐引 荀悦 云：“刁斗，小铃，如宫中传夜铃也。” 南朝 梁 虞羲 《咏霍将军北伐》：“羽书时断绝，刁斗昼夜惊。” 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 金 庞铸 《田器之燕子图》诗：“燕已归飞我未归，刁斗声中忽惊岁。”《花月痕》第四七回：“将到 寿州 ，望着贼营灯火，如一天繁星，刁斗之声，络绎不绝。”
3幽怨[yōu yuàn]: 郁结于心的愁恨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》：“行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·局诈》：“为奏《湘妃》，幽怨若泣。” 王棻 《论文》：“《庄子》之恢奇源于《易》，《离骚》之幽怨源于《诗》。” 柔石 《二月》：“ 萧涧秋 将信读了好几遍，简直已经读出 陶岚 写这信时的一种幽怨状态。”
4胡雁[hú yàn]: 雁。雁来自北方胡地，故称。
【引】 南朝 宋 鲍照 《拟古》诗之七：“河畔草未黄，胡雁已矫翼。” 唐 李白 《山鹧鸪词》诗：“嫁得 燕山 胡雁婿，欲衔我向 雁门 归。” 唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。”
5胡儿[hú ér]: (1).指胡人。
【引】多用为蔑称。《汉书·金日磾传》：“﹝ 日磾 既亲近，﹞贵戚多窃怨，曰：‘陛下妄得一胡儿，反贵重之。’” 唐 李颀 《古从军行》：“胡雁哀鸣夜夜飞，胡儿眼泪双双落。” 五代 江为 《塞下曲》：“胡儿移帐寒笳绝，雪路时闻探马归。” 宋 陆游 《闻武均报已复西京》诗：“胡儿敢作千年计，天意宁知一日回。” 明 王世贞 《将军行》：“碧眼双胡儿，惯骑 大宛 驹。” 太平天国 用为对 清 朝统治者的蔑称。《太平天国诗歌选·天兵天将猛似虎》：“ 天京 天兵威似猛虎， 汉口 胡儿败若寒鸡。”
6战骨[zhàn gǔ]: 战死者的骸骨。
【引】 唐 李颀 《古从军行》：“年年战骨埋荒外，空见蒲桃入 汉 家。” 元 萨都剌 《送王御史》诗：“草满畬田多战骨，花飞驿路少人烟。” 清 纪昀 《阅微草堂笔记·如是我闻一》：“庙堂有策军书急，天地无情战骨多。”
《相和歌辞•从军行》背景
创作背景
此诗作于天宝（唐玄宗年号，742—756）初年。据《资治通鉴·天宝元年》记载：“是时，天下声教所被之州三百三十一，羁縻之州八百，置十节度、经略使以备边。……凡镇兵四十九万人，马八万馀匹。开元之前，每岁供边兵衣粮，费不过二百万；天宝之后，边将奏益兵浸多，每岁用衣千二十万匹，粮百九十万斛，公私劳费，民始困苦矣。”由此可知，诗人所歌咏的虽为历史，但是诗的内容却表达了他对唐玄宗“益事边功”的穷兵黩武开边之策的看法。