自嗟贫家女，久致罗襦裳。
出自：[唐代]杜甫所作《新婚别》
拼音：zì jiē pín jiā nǚ ， jiǔ zhì luó rú cháng 。
诗句：自嗟贫家女，久致罗襦裳。
繁体：自嗟貧傢女，久緻羅襦裳。
翻译：唉！我本是穷人家女儿，好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣；
《新婚别》原文
......
誓欲随君去10，形势反苍黄。
勿为11新婚7念，努力事戎行8。
妇人在军中，兵气9恐不扬10。
自嗟贫家女，久致12罗襦裳。
罗襦不复施，对君洗红妆。
仰视百鸟飞，大小必双翔。
人事13多错迕11，与君永相望。
......
《新婚别》又作批注
1故:一作固
2妻子:一作子妻，一作君妻。
3虽:一作既
4赴:一作戍
5日:一作月
6狗:一作犬
7得:一作相
8今:一作生
9往死:一作死生
10去:一作往
11为:一作改
12久致:一作致此
13事:一作生
《新婚别》引用标注
1兔丝[tù sī]: (1).植物名。
【引】即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱 注：“一名女萝也。”《文选·江淹〈古离别〉诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善 注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
2蓬麻[péng má]: (1).蓬与麻。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
3妻子[qī zǐ]: (1).妻。
【引】《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“结发为妻子，席不煖君床。”《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢说破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。” 杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”
4匆忙[cōng máng]: (1).急遽；
【引】急忙。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“暮婚晨告别，无乃太匆忙！”《剪灯新话·天台访隐录》：“时移事变太匆忙，物是人非愈怊怅。”
5姑嫜[gū zhāng]: 丈夫的母亲与父亲。
【引】 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫婿，一同赴京中相会。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎 贫，我甘其藜藿； 吴郎 去，我事其姑嫜；定不他适。’”
6死地[sǐ dì]: (1).死亡之地。
【引】《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’” 三国 魏 嵇康 《答难养生论》：“然则欲与生不并立，名与身不俱存，略可知矣。而世未之悟，以顺欲为得生，虽有后（厚）生之情，而不识生生之理。故动之死地也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“君今往死地，沉痛迫中肠。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“为寻死地到此，不期误入仙境。”
7新婚[xīn hūn]: 亦作“新昏”。
【引】 刚结婚。《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝ 圣叹 ﹞自言人生，惟新婚及入泮二者为最乐。” 峻青 《秋色赋·黑羊山下》：“这是一对新婚的少年夫妻。”
8戎行[róng háng]: (2).指军旅之事。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。”《三元里人民抗英斗争史料·广东商民呈诉冤词》：“奉王命以剿 英 夷，效戎行以苏民命，不胜雀跃之至。”
9兵气[bīng qì]: (2).士气。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境二十韵》：“兵气回飞鸟，威声没巨鳌。” 仇兆鳌 注：“兵气二句，言军势之振。” 溥伟 《让国御前会议日记》：“惟军饷紧要，饷足，则兵气坚，否则气馁兵溃，贻患甚大。”
10不扬[bù yáng]: (3).不振作。
【引】 汉 严忌 《哀时命》：“居处愁以隐约兮，志沉抑而不扬。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。”
11错迕[cuò wǔ]: (3).违逆；
【引】不如意。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“人事多错迕，与君永相望。” 明 高明 《琵琶记·临朝感叹》：“人事多错迕，羞彼双鸳鸯。” 清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词：“人说用才多错迕，我说此行偏好。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【自】字的诗句
留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。 --- [唐代]杜甫《江畔独步寻花•其六》
九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》
茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》
自指燕山最高石，不知谁为勒殊功。 --- [唐代]秦韬玉《边将》
花拥石坛何寂寞，草平辙迹自分明。 --- [唐代]杜光庭《题鹤鸣山》
教移兰烛频羞影，自试香汤更怕深。 --- [唐代]韩偓《咏浴》
折戟沈沙铁未销，自将磨洗认前朝。 --- [唐代]杜牧《赤壁》
自经丧乱少睡眠，长夜沾湿何由彻。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 --- [唐代]韦应物《滁州西涧》
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。 --- [宋代]王安石《登飞来峰》
轩车纷自至，亭馆郁相当。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
人生自不足，爱叹遭逢寡。 --- [唐代]杜牧《赠宣州元处士》
犹肯自输我鸳鸯一半。 --- [宋代]王观《忆黄梅▪枝上叶儿未展》
诗词飞花令:包含【裳】字的诗句
红藕香残玉簟秋，轻解罗裳，独上兰舟。 --- [宋代]李清照《一剪梅•红藕香残玉蕈秋》
谁家稚女著罗裳，红粉青眉娇暮妆。 --- [唐代]司空曙《拟百劳歌》
三十六陂人未到，水佩风裳无数。 --- [宋代]姜夔《念奴娇▪闹红一舸》
石兰衣，江蓠佩，芰荷裳。 --- [宋代]魏了翁《水调歌头（管待李参政壁劝酒）》
来岁醉，鹊楼胜处，红围舞袖歌裳。 --- [宋代]吴文英《汉宫春（寿王虔州）》
制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。 --- [先秦]屈原《离骚》
女歧缝裳，而馆同爰止，何颠易厥首，而亲以逢殆？ --- [先秦]屈原《天问》
越裳翡翠无消息，南海明珠久寂寥。 --- [唐代]杜甫《诸将五首▪回首扶桑铜柱标》
虹裳霞帔步摇冠，钿璎累累佩珊珊。 --- [唐代]白居易《霓裳羽衣歌•和微之》
欲往从之陇阪长。侧身西望涕沾裳。 --- [汉代]张衡《四愁诗》
扫沙场。击楫中流，曾记泪沾裳。 --- [宋代]李好古《江城子▪平沙浅草接天长》
雪浪翻空，粉裳缟夜，不成春意。 --- [宋代]周邦彦《水龙吟•越调梨花》
迅风拂裳袂，白露沾衣襟。 --- [汉代]王粲《七哀诗三首•其二》
《新婚别》标注
不同版本标注
1故:一作固
2妻子:一作子妻，一作君妻。
3虽:一作既
4赴:一作戍
5日:一作月
6狗:一作犬
7得:一作相
8今:一作生
9往死:一作死生
10去:一作往
11为:一作改
12久致:一作致此
13事:一作生
词典引注
1兔丝[tù sī]: (1).植物名。
【引】即莬丝子。《淮南子·说山训》：“千年之松，下有茯苓，上有兔丝。” 高诱 注：“一名女萝也。”《文选·江淹〈古离别〉诗》：“兔丝及水萍，所寄终不移。” 李善 注引《尔雅》：“女萝，兔丝也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
2蓬麻[péng má]: (1).蓬与麻。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“兔丝附蓬麻，引蔓故不长。”
3妻子[qī zǐ]: (1).妻。
【引】《诗·小雅·常棣》：“妻子好合，如鼓瑟琴。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“结发为妻子，席不煖君床。”《三国志平话》卷上：“学究妻子又来送饭，不见学究回来，告与公公得知。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“老夫当日认假为真，虽妻子跟前不敢说破，其实所称八拜为交，皆虚言耳。” 杨朔 《潼关之夜》：“‘我一定打游击去，决不后退！’丈夫坚决地说。‘我一定追随着你。’妻子也不曾动摇。”
4匆忙[cōng máng]: (1).急遽；
【引】急忙。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“暮婚晨告别，无乃太匆忙！”《剪灯新话·天台访隐录》：“时移事变太匆忙，物是人非愈怊怅。”
5姑嫜[gū zhāng]: 丈夫的母亲与父亲。
【引】 汉 陈琳 《饮马长城窟行》：“善事新姑嫜，时时念我故夫子。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妾身未分明，何以拜姑嫜。”《初刻拍案惊奇》卷二十：“﹝ 郑公 ﹞因为思念甥女，故此欲接他姑嫜夫婿，一同赴京中相会。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·白于玉》：“女曰：‘ 吴郎 贫，我甘其藜藿； 吴郎 去，我事其姑嫜；定不他适。’”
6死地[sǐ dì]: (1).死亡之地。
【引】《孟子·梁惠王上》：“王曰：‘舍之。吾不忍其觳觫，若无罪而就死地。’” 三国 魏 嵇康 《答难养生论》：“然则欲与生不并立，名与身不俱存，略可知矣。而世未之悟，以顺欲为得生，虽有后（厚）生之情，而不识生生之理。故动之死地也。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“君今往死地，沉痛迫中肠。”《二刻拍案惊奇》卷二四：“为寻死地到此，不期误入仙境。”
7新婚[xīn hūn]: 亦作“新昏”。
【引】 刚结婚。《诗·邶风·谷风》：“宴尔新昏，如兄如弟。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。” 清 采蘅子 《虫鸣漫录》卷二：“﹝ 圣叹 ﹞自言人生，惟新婚及入泮二者为最乐。” 峻青 《秋色赋·黑羊山下》：“这是一对新婚的少年夫妻。”
8戎行[róng háng]: (2).指军旅之事。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“勿为新婚念，努力事戎行。”《三元里人民抗英斗争史料·广东商民呈诉冤词》：“奉王命以剿 英 夷，效戎行以苏民命，不胜雀跃之至。”
9兵气[bīng qì]: (2).士气。
【引】 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。” 唐 杜甫 《喜闻官军已临贼境二十韵》：“兵气回飞鸟，威声没巨鳌。” 仇兆鳌 注：“兵气二句，言军势之振。” 溥伟 《让国御前会议日记》：“惟军饷紧要，饷足，则兵气坚，否则气馁兵溃，贻患甚大。”
10不扬[bù yáng]: (3).不振作。
【引】 汉 严忌 《哀时命》：“居处愁以隐约兮，志沉抑而不扬。” 唐 杜甫 《新婚别》诗：“妇人在军中，兵气恐不扬。”
11错迕[cuò wǔ]: (3).违逆；
【引】不如意。 唐 杜甫 《新婚别》诗：“人事多错迕，与君永相望。” 明 高明 《琵琶记·临朝感叹》：“人事多错迕，羞彼双鸳鸯。” 清 黄景仁 《金缕曲·送杨才叔试令甘肃》词：“人说用才多错迕，我说此行偏好。”