天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
出自：[唐代]韩愈所作《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》
拼音：tiān jiē xiǎo yǔ rùn rú sū ， cǎo sè yáo kàn jìn què wú 。
诗句：天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
繁体：天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。
翻译：京城大道上空丝雨纷纷，它像酥油般细密而滋润，远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》又作批注
1烟:一作花
《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》引用标注
1天街[tiān jiē]: (2).京城中的街道。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。” 元 汤式《端正好·元日朝贺》套曲：“贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，端的便塞满 东华 道。” 清 钮琇 《觚剩·燕京元夜词》：“京城元夜，妇女连袿而出，踏月天街，必至 正阳门 下摸钉乃回。”
2好处[hǎo chù]: (1).美好的时候，美好的处所。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“最是一年春好处，绝胜花柳满皇都。” 宋 范成大 《许季韶水乡席上》诗：“青山绿浦竹间明，彷佛 苕溪 好处行。”《二刻拍案惊奇》卷三：“相公，你投亲眷好处安身许久了，再不到小庵走走。”
3绝胜[jué shèng]: 3.远远超过。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。” 宋 王安石 《水花》诗：“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。” 明 徐光启 《农政全书》卷十七：“﹝水转筒车﹞日夜不息，绝胜人牛所转。” 清 唐孙华 《再哭蔗庵公》诗之二：“绝胜薶朔漠，先陇得相依。”
4皇都[huáng dū]: (1).京城；
【引】国都。 汉 班固 《东都赋》：“获白雉兮效素乌，嘉祥阜兮集皇都。” 北周 庾信 《燕射歌辞·〈宫调曲〉之三》：“祺祥钟赤县，灵瑞炳皇都。” 唐 韩愈 《早春呈张水部》诗：“最是一年春好处，绝胜花柳满皇都。” 许地山 《换巢鸾凤》：“ 北京 是皇都，谁敢去打？”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【天】字的诗句
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。 --- [唐代]皮日休《天竺寺八月十五日夜桂子》
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》
人乘海上月，帆落湖中天。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
商女香车珠结网，天人宝马玉繁缨。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
梁园山竹凝云汉，仰望高楼在天半。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
鸾车凤传王子来，龙楼月殿天孙出。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
一封朝奏九重天，夕贬潮州路八千。 --- [唐代]韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》
君不见走马川行雪海边，平沙莽莽黄入天。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪暗天。 --- [唐代]李白《行路难•其一》
芒砀云端抱天回，咸阳王气清如水。 --- [唐代]李贺《舞曲歌辞•公莫舞歌》
皓月随人近远。天半鳌山，光动凤楼两观。 --- [宋代]李持正《明月逐人来▪星河明淡》
射雕天更碧，吹角塞仍黄。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》
锦瑟瑶琴续断弦。璧堂初过牡丹天。 --- [宋代]韩淲《浣溪沙（怨啼鹃）》
天与一轮钓线，领烟波千亿。 --- [宋代]朱敦儒《好事近▪猛向这边来》
云书捧日去，鹤版下天来。 --- [唐代]皎然《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京》
恣幕天席地，陶陶尽醉太平，且乐唐虞景化。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》
诗词飞花令:包含【无】字的诗句
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。 --- [唐代]刘禹锡《望洞庭》
风一更，雪一更，聒碎乡心梦不成，故园无此声。 --- [清代]纳兰性德《长相思•山一程》
四海无闲田，农夫犹饿死。 --- [唐代]李绅《悯农（其一）》
茆檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。 --- [宋代]王安石《书湖阴先生壁二首▪茆檐长扫静无苔》
一睹无二诺，朝欢更胜昨。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
桑落洲渚连，沧江无云烟。 --- [唐代]李白《浔阳送弟昌峒鄱阳司马作》
黄金两印双花绶，富贵婚姻古无有。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
无贪合浦珠，念守江陵橘。 --- [唐代]杨衡《送王秀才往安南》
山中无鲁酒，松下饭胡麻。 --- [唐代]王缙《送孙秀才（以下二首一作王维诗）》
贫得俸钱还乍喜，晚登朝序却无荣。 --- [唐代]薛能《寄唐州杨郎中》
四野有歌行路乐，五营无战射堂闲。 --- [唐代]薛能《题大云寺西阁》
欲济无舟楫，端居耻圣明。 --- [唐代]孟浩然《望洞庭湖赠张丞相》
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》
床床屋漏无乾处，雨脚如麻未断绝。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。 --- [唐代]岑参《逢入京使》
花间一壶酒，独酌无相亲。 --- [唐代]李白《月下独酌其一》
转朱阁，低绮户，照无眠。 --- [宋代]苏轼《水调歌头•丙辰中秋》
《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》标注
不同版本标注
1烟:一作花
词典引注
1天街[tiān jiē]: (2).京城中的街道。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“天街小雨润如酥，草色遥看近却无。” 元 汤式《端正好·元日朝贺》套曲：“贺三阳万国来朝，践天街车马知多少，端的便塞满 东华 道。” 清 钮琇 《觚剩·燕京元夜词》：“京城元夜，妇女连袿而出，踏月天街，必至 正阳门 下摸钉乃回。”
2好处[hǎo chù]: (1).美好的时候，美好的处所。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“最是一年春好处，绝胜花柳满皇都。” 宋 范成大 《许季韶水乡席上》诗：“青山绿浦竹间明，彷佛 苕溪 好处行。”《二刻拍案惊奇》卷三：“相公，你投亲眷好处安身许久了，再不到小庵走走。”
3绝胜[jué shèng]: 3.远远超过。
【引】 唐 韩愈 《早春呈水部张十八员外》诗之一：“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。” 宋 王安石 《水花》诗：“纵被春风吹作雪，绝胜南陌碾成尘。” 明 徐光启 《农政全书》卷十七：“﹝水转筒车﹞日夜不息，绝胜人牛所转。” 清 唐孙华 《再哭蔗庵公》诗之二：“绝胜薶朔漠，先陇得相依。”
4皇都[huáng dū]: (1).京城；
【引】国都。 汉 班固 《东都赋》：“获白雉兮效素乌，嘉祥阜兮集皇都。” 北周 庾信 《燕射歌辞·〈宫调曲〉之三》：“祺祥钟赤县，灵瑞炳皇都。” 唐 韩愈 《早春呈张水部》诗：“最是一年春好处，绝胜花柳满皇都。” 许地山 《换巢鸾凤》：“ 北京 是皇都，谁敢去打？”
《早春呈水部张十八员外二首▪天街小雨润如酥》背景
创作背景
此诗作于唐穆宗长庆三年（823年）早春。当时韩愈已经56岁，任吏部侍郎。虽然时间不长，但此时心情很好。此前不久，镇州（今河北正定）藩镇叛乱，韩愈奉命前往宣抚，说服叛军，平息了一场叛乱。穆宗非常高兴，把他从兵部侍郎任上调为吏部侍郎。在文学方面，他早已声名大振。同时在复兴儒学的事业中，他也卓有建树。因此，虽然年近花甲，却不因岁月如流而悲伤，而是兴味盎然地迎接春天。
此诗是写给当时任水部员外郎的诗人张籍的。张籍在兄弟辈中排行十八，故称“张十八”。大约韩愈约张籍游春，张籍因以事忙年老推辞，韩愈于是作这首诗寄赠，极言早春景色之美，希望触发张籍的游兴。