卧看残月上窗纱
出自：[宋代]李清照所作《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》
拼音：wò kàn cán yuè shàng chuāng shā 。
诗句：卧看残月上窗纱。
繁体：卧看殘月上窗紗。
上一句：病起萧萧两鬓华，
下一句：豆蔻连梢煎熟水，
翻译：卧在床榻上看着残月照在窗纱上
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》原文
病起萧萧两鬓华，卧看残月上窗纱。
豆蔻连梢煎熟水1，莫分茶。
枕上诗书闲处好，门前风景雨来佳，终日向人多酝藉，木犀花。
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》引用标注
1熟水[shú shuǐ]: (2).一种用植物或其果实作原料煎泡而成的饮料。
【引】 宋 李清照 《摊破浣溪沙》词：“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四：“ 新安郡 界中，自有一种竹叶，稍大于常竹，枝茎细，高者尺许，土人以作熟水，极香美可喜。” 明 陶宗仪 《辍耕录·句曲山房熟水》：“句曲山房熟水法：削沉香钉数个，插入林檎中，置瓶内，沃以沸汤，密封瓶口，久之乃饮，其妙莫量。”按，《事林广记》别集卷七有“造熟水法”。
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【卧】字的诗句
布衾多年冷似铁，骄儿恶卧踏里裂。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
最喜小儿亡赖，溪头卧剥莲蓬。 --- [宋代]辛弃疾《清平乐•村居》
他年从破碎，担去卧孤峰。 --- [唐代]齐己《谢王先辈寄毡》
重帷深下莫愁堂，卧后清宵细细长。 --- [唐代]李商隐《无题二首▪重帷深下莫愁堂》
散发乘夕凉，开轩卧闲敞。 --- [唐代]孟浩然《夏日南亭怀辛大》
怅卧新春白袷衣，白门寥落意多违。 --- [唐代]李商隐《春雨》
君言不得意，归卧南山陲。 --- [唐代]王维《送别▪下马饮君酒》
熏笼玉枕无颜色，卧听南宫清漏长。 --- [唐代]王昌龄《长信秋词五首▪金井梧桐秋叶黄》
节候看应晚，心期卧亦赊。 --- [唐代]韩翃《酬程近秋夜即事见赠》
日上花梢，莺穿柳带，犹压香衾卧。 --- [宋代]柳永《定风波•自春来》
沉水卧时烧，香消酒未消。 --- [宋代]李清照《菩萨蛮•风柔日薄春犹早》
旧栖新垄两依依。空床卧听南窗雨，谁复挑灯夜补衣。 --- [宋代]贺铸《鹧鸪天•半死桐》
卧看满天云不动，不知云与我俱东。 --- [宋代]陈与义《襄邑道中》
夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。 --- [宋代]张舜民《村居》
但愿众生皆得饱，不辞羸病卧残阳。 --- [宋代]李纲《病牛》
诗词飞花令:包含【纱】字的诗句
佳节又重阳，玉枕纱厨，半夜凉初透。 --- [宋代]李清照《醉花阴•薄雾浓云愁永昼》
那时同醉，锦袍湿乌纱攲侧。 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》
簟铺湘竹帐笼纱。醉眠些。 --- [宋代]辛弃疾《江神子（闻蝉蛙戏作）》
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。 --- [宋代]陆游《临安春雨初霁》
盘丝系腕，巧篆垂簪，玉隐绀纱睡觉。 --- [宋代]吴文英《澡兰香•林钟羽淮安重午》
尽乌纱便随风去，要天知道，华发如此星星。 --- [宋代]姚云文《紫萸香慢▪近重阳偏多风雨》
早白发缘愁万缕。惊飙从捲乌纱去。 --- [宋代]吴文英《霜叶飞•黄钟商重九》
乌纱频岸西风里，笑插黄花满鬓秋。 --- [唐代]唐彦谦《高平九日》
老鬓未侵霜，醉里乌纱，不怕风吹落。 --- [宋代]杨无咎《醉花阴▪满城风雨无端恶》
遥拥车佩珊珊，笼纱满香衢。 --- [宋代]王诜《换遍歌头》
姑先约，拼共横船玉，教堕巾纱。 --- [宋代]李曾伯《沁园春▪一种孤荄》
笼纱鞍帕。香尘过禁陌宝车骄马。 --- [宋代]陈允平《解语花▪鳌峰溯碧》
角簟清冰滑，纱厨薄雾凉。 --- [宋代]王之道《南歌子（书所见）》
松鬓改梳鸾凤髻，新衫别识斗鸡纱。 --- [唐代]刘禹锡《和乐天柘枝》
月淡纱窗香暗透，白于纱。 --- [宋代]晁补之《添声杨柳枝》
旋吹银烛闭华堂。无奈纱厨遮不住，一地闻香。 --- [宋代]刘克庄《浪淘沙•目力已茫茫》
舞榭敧倾基尚在，文窗窈窕纱犹绿。 --- [唐代]元稹《连昌宫词》
西施谩道浣春纱，碧玉今时斗丽华。 --- [唐代]万楚《五日观妓》
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》标注
词典引注
1熟水[shú shuǐ]: (2).一种用植物或其果实作原料煎泡而成的饮料。
【引】 宋 李清照 《摊破浣溪沙》词：“豆蔻连梢煎熟水，莫分茶。” 宋 朱弁 《曲洧旧闻》卷四：“ 新安郡 界中，自有一种竹叶，稍大于常竹，枝茎细，高者尺许，土人以作熟水，极香美可喜。” 明 陶宗仪 《辍耕录·句曲山房熟水》：“句曲山房熟水法：削沉香钉数个，插入林檎中，置瓶内，沃以沸汤，密封瓶口，久之乃饮，其妙莫量。”按，《事林广记》别集卷七有“造熟水法”。
《摊破浣溪沙•病起萧萧两鬓华》背景
创作背景
这首《摊破浣溪沙》，从“病起萧萧两鬓华”可以看出创作时间，当是李清照后期作品。“木犀花”点出月份当在八月，桂花开时。当时正值大病初愈，心情渐好遂填此词。
此词明确的创作时间无定论，但学者陈祖美给出了她自己的推断如下：
从李清照的书序、信函和诗词中，已知她曾患过两次大病。一次是其《<金石录>后序》所云：“余又大病，仅存喘息”。时间大致在宋建炎三年（1129年）的闰八月；另一次患病，比上次更危重：“近因疾病，欲至膏育，牛蚁不分，灰钉已具。”（《投内翰纂公崇礼启》）这场大病是她蒙受种种毁谤，甚至身系大牢……时间是宋高宗绍兴二年（1132年）。此词是在重病初愈之时所写，记录了她在某一天继续服药治病的养病生活，推断此词约写于宋高宗绍兴二年（1132年）八月，地点当在杭州西湖一带。