湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。


出自:[唐代]白居易所作《霓裳羽衣歌•和微之》

拼音:pén chéng dàn tīng shān xiāo yǔ , bā xiá wéi wén dù juān kū 。

诗句:湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。

繁体:湓城但聽山魈語,巴峽唯聞杜鵑哭。

翻译:湓城只听山魈语,巴峡谷只听到杜鹃哭。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《霓裳羽衣歌•和微之》原文

[唐代] 白居易

......

翔鸾舞了却收翅,唳鹤曲终长引声。

当时乍见惊心目,凝视12谛听13殊未足。

一落人间八九年,耳冷不曾闻此曲。

湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。

移领钱唐第二年,始有心情问3丝竹。

玲珑箜篌谢好筝,陈宠觱栗沈平笙。

清弦脆管14纤纤手,教得霓裳一曲成。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《霓裳羽衣歌•和微之》全文详解

《霓裳羽衣歌•和微之》又作批注

1百:一作万

2家:一作间

3问:一作闻

4县十:一作州千

5咏:一作引

6得:一作其

7是:一作得

8娟:一作婵

9宜:一作时

《霓裳羽衣歌•和微之》引用标注

1虹裳[hóng cháng]: 彩色的下衣。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

2霞帔[xiá pèi]: (3).喻指轻柔艳丽的舞衣。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“案前舞者颜如玉,不著人家俗衣服;虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

3钿璎[tián yīng]: 金花、贝片、玉珠之类饰物。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

4击擪[jī yè]: 谓敲打金石和按捺箫管等乐器。

【引】指奏乐。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“磬箫筝笛递相搀,击擪弹吹声逦迤。”

5散序[sàn xù]: 隋 唐 燕乐大曲的开始部分。散板,节奏自由,器乐独奏、轮奏或合奏,

【引】不歌不舞。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“散序六奏未动衣,阳台宿云慵不飞。”自注:“散序六遍无拍,故不舞也。” 唐 白居易 《王子晋庙》诗:“鸾吟凤唱听无拍,多似《霓裳》散序声。”

6擘騞[bò huō]: 象声词。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“中序擘騞初入拍,秋竹竿裂春冰坼。”

7小垂手[xiǎo chuí shǒu]: (1).舞名。又为乐府杂曲名。

【引】《乐府诗集·杂曲歌辞·大垂手》 宋 郭茂倩 题解:“《乐府题解》曰:大垂手,小垂手,皆言舞而垂其手也。” 南朝 梁 吴均 《小垂手》诗:“舞女出西 秦 ,蹑影舞阳春,且复小垂手,广袖拂红尘。” 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“小垂手后柳无力,斜曳裙时云欲生。” 宋 唐庚 《唐子西文录》卷二:“古乐府大垂手、小垂手、独摇手,皆舞名也。”亦省称“ 小垂 ”。 元 马祖常 《次前韵》之四:“乐部韦娘舞小垂,病来能召翰林医。”参见“ 大垂手 ”。

8风袖[]: 飘动的袖子。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。” 宋 方岳 《茧窝赋》:“既事之夕,山月正圆,顾见吾影,风袖翩翩,举杯而属之。” 元 刘因 《与客会饮野亭》诗:“风袖翩翩此何处,青林西北雨来时。”

9点鬟[]: 指着头上的双鬟。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“ 上元 点鬟招 萼绿 , 王母 挥袂别 飞琼 。”

10急节[jí jié]: (1).急速的乐曲节奏。

【引】《文选·傅毅〈舞赋〉》:“及至回身还入,迫于急节。” 李善 注:“逼迫于曲之急节也。” 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮。”

11铿铮[kēng zhēng]: 象声词。多形容金石琴瑟等清脆之声。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮。”

12凝视[níng shì]: 聚精会神地看。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》:“ 浩 倚栏凝视,睹物思人,情绪转添。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“ 余永泽 瞪大亮晶晶的小眼睛,凝视着面前这张苍白而美丽的面孔。”

13谛听[dì tīng]: 注意地听,

【引】仔细听。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。”《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》:“合掌跪膝谛听。” 鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》:“肃肃全军,谛听谛听。”

14脆管[cuì guǎn]: 笛的别称。

【引】 唐 白居易 《〈霓裳羽衣歌〉和微之》:“清弦脆管纤纤手,教得《霓裳》一曲成。” 元 张宇 《上巳日游平湖》诗:“脆管当筵清似语,扁舟争岸疾如梭。”

15小玉[xiǎo yù]: (1).传说中 吴 王 夫差 的女儿。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“ 吴 妖 小玉 飞作烟, 越 艳 西施 化为土。”自注:“ 夫差 女 小玉 死后,形见于王。其母抱之,霏微若烟雾散空。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【湓】字的诗句

住近江地低湿,黄芦苦竹绕宅生。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

帆背夕阳水阔,棹经沧海甑山遥。 --- [唐代]许浑《送前东阳于明府由鄂渚归故林》

庐阜香炉出,城粉堞明。 --- [唐代]刘禹锡《历阳书事七十韵》

客路抛口,家林入镜中。 --- [唐代]曹松《九江送方干归镜湖》

青草瘴时过夏口,白头浪里出城。 --- [唐代]王维《送杨少府贬郴州》

广陵别后春涛隔,浦书来秋雨翻。 --- [唐代]李商隐《哭刘蕡》

城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。 --- [唐代]白居易《霓裳羽衣歌•和微之》

庐峰莲刻削,浦带萦纡。 --- [唐代]白居易《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书》

口放船归,薄暮散花洲宿。 --- [宋代]陆游《好事近•湓口放船归》

浦曾闻似衣带,庐峰见说胜香炉。 --- [唐代]杨巨源《寄江州白司马》

城潮不到,夏口信应稀。 --- [唐代]李冶《送韩揆之江西(一作送阎伯钧往江州)》

别后双鱼难定寄,近来潮不到城。 --- [唐代]白居易《送客之湖南》

今年八月十五夜,浦沙头水馆前。 --- [唐代]白居易《八月十五日夜湓亭望月》

回望城远,西风吹荻花。 --- [唐代]窦巩《早秋江行》

深夜浦月,平旦炉峰烟。 --- [唐代]白居易《题浔阳楼••自此后诗,江州司马时作•》

城古雄郡,横江千里驰。 --- [唐代]韦应物《始至郡》

水从东来,一派入江流。 --- [唐代]白居易《泛湓水》

湖山处处好,最爱水头。 --- [唐代]白居易《泛湓水》

城分楚塞,庐岳对江州。 --- [唐代]郑谷《送人之九江谒郡侯苗员外绅》

浦庐山几度秋,长江万折向东流。 --- [宋代]岳飞《寄浮图慧海》

诗词飞花令:包含【哭】字的诗句

翠眉新妇年二十,载送还家穿市。 --- [唐代]韩愈《谁氏子》

牵衣顿足阑道,哭声直上干云霄。 --- [唐代]杜甫《兵车行》

几家闻战伐,夷歌数处起渔樵。 --- [唐代]杜甫《阁夜》

少陵野老吞声,春日潜行曲江曲。 --- [唐代]杜甫《哀江头》

但见新人笑,那闻旧人 --- [唐代]杜甫《佳人》

茂陵不见封侯印,空向秋波逝川。 --- [唐代]温庭筠《苏武庙》

何苦而救楚,笑何誇而却秦。 --- [唐代]李白《鸣皋歌送岑徵君••时梁园三尺雪•》

欲祭疑君在,天涯此时。 --- [唐代]张籍《没蕃故人》

四百万人同一,去年今日割台湾。 --- [清代]丘逢甲《春愁》

十年勾践亡吴计,七日包胥楚心。 --- [宋代]郑思肖《二砺二首▪愁里高歌梁父吟》

玉树歌声移入,金陵天子化为臣。 --- [唐代]徐夤《陈》

今朝穗帐君处,前日见铺歌舞筵。 --- [唐代]刘禹锡《哭庞京兆》

曩期冬赠橘,今夏成梅。 --- [唐代]苏颋《蜀城哭台州乐安少府》

早来最苦离情毒。唱我新词,掩著面儿 --- [宋代]程垓《醉落魄/一斛珠•别少城,舟宿黄龙》

那堪归葬日,渡柳杨津。 --- [唐代]窦常《故秘监丹阳郡公延陵包公挽歌词》

精卫有冤填瀚海,包胥无泪秦庭。 --- [元代]元好问《壬辰十二月车驾东狩后即事五首▪惨澹龙蛇日斗争》

白日只如,皇天得不知。 --- [五代]贯休《怀刘得仁》

况是贤人冤,何必飞杨。 --- [唐代]孟郊《谢李輈再到》

鸟去鸟来山色里,人歌人水声中。 --- [唐代]杜牧《题宣州开元寺水阁,阁下宛溪,夹溪居人》

昼号夜兼幽显,早晚星关雪涕收。 --- [唐代]李商隐《重有感》

《霓裳羽衣歌•和微之》标注

不同版本标注

1百:一作万

2家:一作间

3问:一作闻

4县十:一作州千

5咏:一作引

6得:一作其

7是:一作得

8娟:一作婵

9宜:一作时

词典引注

1虹裳[hóng cháng]: 彩色的下衣。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

2霞帔[xiá pèi]: (3).喻指轻柔艳丽的舞衣。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“案前舞者颜如玉,不著人家俗衣服;虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

3钿璎[tián yīng]: 金花、贝片、玉珠之类饰物。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“虹裳霞帔步摇冠,钿璎累累佩珊珊。”

4击擪[jī yè]: 谓敲打金石和按捺箫管等乐器。

【引】指奏乐。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“磬箫筝笛递相搀,击擪弹吹声逦迤。”

5散序[sàn xù]: 隋 唐 燕乐大曲的开始部分。散板,节奏自由,器乐独奏、轮奏或合奏,

【引】不歌不舞。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“散序六奏未动衣,阳台宿云慵不飞。”自注:“散序六遍无拍,故不舞也。” 唐 白居易 《王子晋庙》诗:“鸾吟凤唱听无拍,多似《霓裳》散序声。”

6擘騞[bò huō]: 象声词。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“中序擘騞初入拍,秋竹竿裂春冰坼。”

7小垂手[xiǎo chuí shǒu]: (1).舞名。又为乐府杂曲名。

【引】《乐府诗集·杂曲歌辞·大垂手》 宋 郭茂倩 题解:“《乐府题解》曰:大垂手,小垂手,皆言舞而垂其手也。” 南朝 梁 吴均 《小垂手》诗:“舞女出西 秦 ,蹑影舞阳春,且复小垂手,广袖拂红尘。” 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“小垂手后柳无力,斜曳裙时云欲生。” 宋 唐庚 《唐子西文录》卷二:“古乐府大垂手、小垂手、独摇手,皆舞名也。”亦省称“ 小垂 ”。 元 马祖常 《次前韵》之四:“乐部韦娘舞小垂,病来能召翰林医。”参见“ 大垂手 ”。

8风袖[]: 飘动的袖子。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。” 宋 方岳 《茧窝赋》:“既事之夕,山月正圆,顾见吾影,风袖翩翩,举杯而属之。” 元 刘因 《与客会饮野亭》诗:“风袖翩翩此何处,青林西北雨来时。”

9点鬟[]: 指着头上的双鬟。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“ 上元 点鬟招 萼绿 , 王母 挥袂别 飞琼 。”

10急节[jí jié]: (1).急速的乐曲节奏。

【引】《文选·傅毅〈舞赋〉》:“及至回身还入,迫于急节。” 李善 注:“逼迫于曲之急节也。” 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮。”

11铿铮[kēng zhēng]: 象声词。多形容金石琴瑟等清脆之声。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣舞歌》:“繁音急节十二遍,跳珠撼玉何铿铮。”

12凝视[níng shì]: 聚精会神地看。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。”《警世通言·宿香亭张浩遇莺莺》:“ 浩 倚栏凝视,睹物思人,情绪转添。” 杨沫 《青春之歌》第一部第五章:“ 余永泽 瞪大亮晶晶的小眼睛,凝视着面前这张苍白而美丽的面孔。”

13谛听[dì tīng]: 注意地听,

【引】仔细听。 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。”《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》:“合掌跪膝谛听。” 鲁迅 《集外集·斯巴达之魂》:“肃肃全军,谛听谛听。”

14脆管[cuì guǎn]: 笛的别称。

【引】 唐 白居易 《〈霓裳羽衣歌〉和微之》:“清弦脆管纤纤手,教得《霓裳》一曲成。” 元 张宇 《上巳日游平湖》诗:“脆管当筵清似语,扁舟争岸疾如梭。”

15小玉[xiǎo yù]: (1).传说中 吴 王 夫差 的女儿。

【引】 唐 白居易 《霓裳羽衣歌》:“ 吴 妖 小玉 飞作烟, 越 艳 西施 化为土。”自注:“ 夫差 女 小玉 死后,形见于王。其母抱之,霏微若烟雾散空。”

《霓裳羽衣歌•和微之》评析

《唐宋诗醇》

“我昔元和侍宪皇”至“唳鹤曲终长引声”,叙《霓裳羽衣》之节奏声容也。“当时乍见惊心目”至“闻道如今各星散”,叙自己之仕途迁移而选伎以教《宽裳》。“今年五月至苏州”至“似著丹青图写出”,叙微之之寄《霓裳羽衣》谱也。“我爱《霓裳》君合知”至末,以和诗意作结,而言此舞之不可失其传也。……叙次分明,层层照应,可当一篇《霓裳羽衣》记;情致缠绵往复,极一唱三叹之妙。

《碧鸡漫志》

《霓裳羽衣曲》,说者多异,予断之曰:西凉创作,明皇润色,又为易美名;其他饰以神怪者,皆不足也。唐史云:河西节度使杨敬述献,凡十二遍。白乐天和元微之《霓裳羽衣曲歌》云:“由来能事各有主,杨氏创声君造谱。”自注云:“开元中,西凉节度使杨敬述造。”……宣和初,普府守山东人王平,词学华赡。自言得夷则商《霓裳羽衣》谱,取陈鸿、白乐天《长恨歌传》,并乐天寄元微之《霓裳羽衣曲歌》,又杂取唐人小诗长句及明皇太真事,终以微之《连昌宫词》补缀成曲,刻板流传。曲十一段,起第四遍、第五遍、第六遍、正攧、入破、虚催衮、实催衮、歇拍、杀衮,音律节奏与白乐(《霓裳羽衣曲》)歌、注大异,则知唐曲今不复见,亦可恨也。

《韵语阳秋》

《霓裳羽衣舞》,始于开元,盛于天宝,今寂不传矣。白乐天作歌和元微之云:“今年五月至苏州,朝钟晨鼓催白头,……惟寄长歌与我来,题作《霓裳羽衣谱》。”想其千姿万状,缀兆音声,具载于长歌,按歌而谱可传也。今元集不载此,惜哉!赖有白诗,可见一二尔。“虹裳霞披步摇冠,钿缨累累佩珊珊”者,言所饰之服也。又曰:“散序之奏未动衣,中序擘騞初入拍。繁音急节十二遍,唳鹤曲终长引声。”言所奏之曲也。而《唐会要》谓:《破阵乐》、《赤白桃李花》、《望瀛》、《霓裳羽衣》,总名法曲。今世所传《望瀛》亦十二遍,散离元拍曲,终亦长引声。若乐奏《望瀛》,亦可仿佛其遗意也。

《西河诗话》

白乐天工声吕,故诗中每寓歌格,舞法。如《霓裳羽衣舞曲》,此世人所最难响象者。

《石洲诗话》

白公之为《长恨歌》、《霓裳羽衣曲》诗篇,自是不得不然,不但不蹈杜公、韩公之辙也,是乃“浏漓顿挫,独出冠时”,所以为豪杰耳。始悟后之欲复古者,真强作解事。

作者简介

白居易,唐代,772-846

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com