判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。


出自:[唐代]韩愈所作《八月十五夜赠张功曹》

拼音:pàn sī bēi guān bù kān shuō , wèi miǎn chuí chǔ chén āi jiān 。

诗句:判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。

繁体:判司卑官不堪說,未免捶楚塵埃間。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《八月十五夜赠张功曹》原文

[唐代] 韩愈

......

赦书一日行万里,罪从大辟皆除死5

迁者追回流者还,涤瑕荡垢清朝班。

州家6申名使家抑,坎轲祗得移荆蛮。

判司卑官7不堪说,未免捶楚8尘埃间。

同时辈流多上道,天路幽险难追攀9

君歌且休听我歌,我歌今与君殊科。

一年明月今宵多,人生由命非由他,有酒不饮奈明何。

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《八月十五夜赠张功曹》全文详解

《八月十五夜赠张功曹》引用标注

1纤云[xiān yún]: 微云;

【引】轻云。《文选·傅玄〈杂诗〉》:“纤云时髣髴,渥露沾我裳。” 张铣 注:“纤,轻也。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。” 宋 秦观 《鹊桥仙》词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。” 郁达夫 《薄奠》上:“在南方无论如何晴快的日子,天上总有一缕薄薄的纤云飞着。”

2相属[xiāng zhǔ]: (3).互相劝酒;

【引】向人敬酒。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。” 明 高启 《逢张架阁》诗:“一杯相属成知己,何必平生是故人。”

3十生九死[shí shēng jiǔ sǐ]: 形容经历极大危险而幸存。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“小二道:‘小娘子十生九死,官人便要讲亲,也待病痊。’”

4官所[guān suǒ]: 旧时官员办公的处所。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张公曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。”

5除死[chú sǐ]: 免死。

【引】《左传·昭公二十年》:“臣惧不免于戾,请以除死。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”

6州家[zhōu jiā]: 指刺史。

【引】 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“比自乞归,未见听许,州家幸能为,相得去,实上愿也。”《三国志·吴志·吴主权徐夫人传》:“恐州家多发水军来逆人,则不利矣。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“州家申名使家抑,坎轲祇得移 荆蛮 。” 宋 王安石 《收盐》诗:“州家飞符来比栉,海中收盐今复密。”

7卑官[bēi guān]: 职位低微的官吏。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 唐 刘肃 《大唐新语·公直》:“卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之?” 康有为 《大同书》甲部第三章:“即为卑官,进谒长上……唱诺连声,伺色而动。”

8捶楚[chuí chǔ]: 杖击;鞭打。亦为古代刑罚之一。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》:“纤微过失,又惜行捶楚;所以处于清高,益护其短也。” 唐 韩愈 《赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 金 元好问 《续夷坚志·马啮定襄簿》:“ 河西 程氏 马逸,直上厅,啮主簿,倒。旁立数十人,号叫捶楚,不能救。” 清 王晫 《今世说·识鉴》:“其师 计青麟 ,大加捶楚。”

9追攀[zhuī pān]: (5).追随,

【引】跟随。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“同时辈流多上道,天路幽险难追攀。” 宋 苏轼 《用前韵答西掖诸公见和》:“岂惟蹇步困追攀,已觉侍史疲奔送。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·艺文赏鉴一》:“有感慨吊惜之怀,无追攀壮浪之想。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【判】字的诗句

司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

亭亭伫立移时。瘦损无妨为伊。 --- [宋代]杨无咎《柳梢青▪茅舍疏篱》

吟安个字。不寐勾牵幽思。 --- [宋代]杨无咎《玉烛新▪荒山藏古寺》

谁家有酒一醉,万事从他江水流。 --- [唐代]戎昱《苦辛行》

底事经年易,惊遗恨悄悄难平。 --- [宋代]叶梦得《满庭芳(张敏叔、程致道和示,复用韵寄酬)》

草堂琴画已烧,犹托邻僧护燕巢。 --- [唐代]司空图《光启丁未别山》

薋菉葹以盈室兮,独离而不服。 --- [先秦]屈原《离骚》

意气由来排灌夫,专权不容萧相。 --- [唐代]卢照邻《长安古意》

纵饮久人共弃,懒朝真与世相违。 --- [唐代]杜甫《曲江对酒》

意气能甘万里去,辛勤作一年行。 --- [唐代]高适《送浑将军出塞》

夜闻猛雨花尽,寒恋重衾觉梦多。 --- [唐代]温庭筠《春日偶作》

为伊作梦中人,长向画图清夜唤真真。 --- [清代]纳兰性德《虞美人•春情只到梨花薄》

王春序,百卉茁甲含葩。 --- [唐代]刘叉《冰柱》

割如清浊,飘若升云间。 --- [唐代]柳宗元《构法华寺西亭》

得最长宵,数尽厌厌雨。 --- [清代]纳兰性德《生查子•惆怅彩云飞》

叫狼藉醉清樽,为问世间醒眼是何人。 --- [清代]纳兰性德《虞美人•残灯风灭炉烟冷》

试自此生,更看几度,小住为佳。 --- [宋代]刘克庄《木兰花慢•水亭凝望久》

将运命赋穷通,从来奇舛任西东。 --- [唐代]骆宾王《畴昔篇》

长短众诸不寻,千回百过浪关心。 --- [唐代]骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》

生为估客乐,尔乐一生。 --- [唐代]元稹《乐府古题序•估客乐》

诗词飞花令:包含【间】字的诗句

日向花留返照,云从城上结层阴。 --- [唐代]李商隐《写意》

世故相逢各未闲,百年多在别离 --- [唐代]卢纶《赴虢州留别故人》

鼙和调角秋空外,砧办征衣落照 --- [唐代]薛能《题大云寺西阁》

一壶酒,独酌无相亲。 --- [唐代]李白《月下独酌其一》

伤心秦汉经行处,宫阙万都做了土。 --- [元代]张养浩《山坡羊•潼关怀古》

飒飒松上吹,泛泛花露。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》

庙谟膺气,师律动清霜。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

碧树当窗啼晓莺,关入梦听难成。 --- [唐代]许孟容《奉和武相公春晓闻莺》

一坐度小劫,观空天地 --- [唐代]李白《同族侄评事黯游昌禅师山池其一》

驻马题诗去,物外何人识醉游。 --- [唐代]赵嘏《经汉武泉》

高深清扃外,行止翠微 --- [唐代]崔何《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

忽闻海上有仙山,山在虚无缥缈 --- [唐代]白居易《长恨歌》

朝辞白帝彩云,千里江陵一日还。 --- [唐代]李白《早发白帝城》

判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃 --- [唐代]韩愈《八月十五夜赠张功曹》

黄河远上白云,一片孤城万仞山。 --- [唐代]王之涣《凉州词二首▪黄河远上白云间》

五十年似反掌,风尘倾动昏王室。 --- [唐代]杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

关莺语花底滑,幽咽泉流水下滩。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

明月松照,清泉石上流。 --- [唐代]王维《山居秋暝》

别君去时何时还,且放白鹿青崖,须行即骑访名山。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

夜雨剪春韭,新炊黄粱。 --- [唐代]杜甫《赠卫八处士》

《八月十五夜赠张功曹》标注

词典引注

1纤云[xiān yún]: 微云;

【引】轻云。《文选·傅玄〈杂诗〉》:“纤云时髣髴,渥露沾我裳。” 张铣 注:“纤,轻也。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“纤云四卷天无河,清风吹空月舒波。” 宋 秦观 《鹊桥仙》词:“纤云弄巧,飞星传恨,银汉迢迢暗度。” 郁达夫 《薄奠》上:“在南方无论如何晴快的日子,天上总有一缕薄薄的纤云飞着。”

2相属[xiāng zhǔ]: (3).互相劝酒;

【引】向人敬酒。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“沙平水息声影绝,一杯相属君当歌。” 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。” 明 高启 《逢张架阁》诗:“一杯相属成知己,何必平生是故人。”

3十生九死[shí shēng jiǔ sǐ]: 形容经历极大危险而幸存。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药,海气湿蛰熏腥臊。”《警世通言·金明池吴清逢爱爱》:“小二道:‘小娘子十生九死,官人便要讲亲,也待病痊。’”

4官所[guān suǒ]: 旧时官员办公的处所。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张公曹》诗:“十生九死到官所,幽居默默如藏逃。”

5除死[chú sǐ]: 免死。

【引】《左传·昭公二十年》:“臣惧不免于戾,请以除死。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“赦书一日行万里,罪从大辟皆除死。”

6州家[zhōu jiā]: 指刺史。

【引】 汉 应劭 《风俗通·十反·赵相汝南李统》:“比自乞归,未见听许,州家幸能为,相得去,实上愿也。”《三国志·吴志·吴主权徐夫人传》:“恐州家多发水军来逆人,则不利矣。” 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“州家申名使家抑,坎轲祇得移 荆蛮 。” 宋 王安石 《收盐》诗:“州家飞符来比栉,海中收盐今复密。”

7卑官[bēi guān]: 职位低微的官吏。

【引】 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 唐 刘肃 《大唐新语·公直》:“卑官贫迫,奈何不使其知而欺夺之?” 康有为 《大同书》甲部第三章:“即为卑官,进谒长上……唱诺连声,伺色而动。”

8捶楚[chuí chǔ]: 杖击;鞭打。亦为古代刑罚之一。

【引】 北齐 颜之推 《颜氏家训·涉务》:“纤微过失,又惜行捶楚;所以处于清高,益护其短也。” 唐 韩愈 《赠张功曹》诗:“判司卑官不堪说,未免捶楚尘埃间。” 金 元好问 《续夷坚志·马啮定襄簿》:“ 河西 程氏 马逸,直上厅,啮主簿,倒。旁立数十人,号叫捶楚,不能救。” 清 王晫 《今世说·识鉴》:“其师 计青麟 ,大加捶楚。”

9追攀[zhuī pān]: (5).追随,

【引】跟随。 唐 韩愈 《八月十五夜赠张功曹》诗:“同时辈流多上道,天路幽险难追攀。” 宋 苏轼 《用前韵答西掖诸公见和》:“岂惟蹇步困追攀,已觉侍史疲奔送。” 明 田汝成 《西湖游览志馀·艺文赏鉴一》:“有感慨吊惜之怀,无追攀壮浪之想。”

《八月十五夜赠张功曹》背景

创作背景

创作时间:805年8月15日; 创作地点:湖南省郴州市;

  这篇七古,公元805年(永贞元年)中秋写于郴州,题中的张功曹,即张署。

  公元803年(唐贞元十九年),韩愈与张署皆任监察御史,曾因天旱向唐德宗进言,极论宫市之弊,韩被贬为阳山(广东阳山)县令,张被贬为临武(湖南临武)县令。公元805年(贞元廿一年)正月,顺宗即位,二月甲子大赦。八月宪宗又即位,又大赦天下。两次大赦由于有人从中作梗,他们均未能调回京都,只改官江陵。知道改官的消息后,韩愈便借中秋月圆之夜,写下这首诗,并赠给遭遇相同的张署。 

《八月十五夜赠张功曹》评析

《评注韩昌黎诗集》

用韵殊变化,首尾极轻清之致,是以圆巧胜皆,集中亦不多见。

《昭昧詹言》

一篇古文章法。前叙,中间以正意苦语重语作宾,避实法也。一线言中秋,中间以实为虚,亦一法也。收应起,笔力转换。

《韩诗臆说》

此诗料峭悲凉,源出楚《骚》。入后换调,正所谓一唱三叹有遗音者矣。

《韩文考异》

言张之歌同酸苦,而己直归之于命,盖反《骚》之意,而其词气抑扬顿挫,正一篇转换用力处也(“我歌今与”句下)。

《求阙斋读书录》

自“洞庭连天”至“难追攀”句,皆张署之歌词。末五句,韩公之歌词。

《竹庄诗话》

《集注》云:公与张署以贞元二十一年二月赦自南方,俱徙掾江陵。至是俟命于郴,而作是诗,怨而不乱,有《小雅》之风。

《苕溪渔隐丛话后集》

《昌黎集》中,酬赠张十一功曹署诗颇多,而署诗绝不见,惟《韩子年谱》载其一篇,云:“九疑峰畔二江前,恋阙思乡日抵年。白简趋朝曾并命,苍梧左宦亦联翩。鲛人远泛渔舟火,鹏鸟闲飞雾里天。涣汗几时流率土,扁舟西下共归田。”署与退之同为御史,又同迁谪,故诗中皆言之。退之答署诗云:“山净江空水见沙,哀猿啼处两三家。筼筜竞长纤纤笋,踯躅初开艳艳花。未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯。吟君诗罢看双鬓,斗觉霜毛一半加。”又有祭署文云:“我落阳山,君飘临武。君止于县,我又南逾。”临武属郴州,在阳山之北。二诗皆此时作也。

《十八家诗钞》

顾侠君曰:起即嵇叔夜“微风清扇,云气四除。皎皎亮月,丽于高隅”意,而兴象尤清旷。

《黄氏日钞》

《八月十五夜赠张功曹》,感慨多兴。

《古诗选批》

韩诗七古之最有停蓄顿折者。

《初白庵诗评》

用意在起结,中间不过述迁谪最移之苦耳。

《韩柳诗选》

起结清旷超脱,是太白风度,然亦从楚《骚》变来。

《唐诗镜》

每读昌黎七言古诗,觉有飞舞翔翥之势。

《声调谱拾遗》

纯用古调,无一联是律者,转韵亦极变化。

《唐宋诗举要》

吴北江曰:写哀之词,纳入客语,运实于虚(“海气湿蛰”句下)。一句中顿挫(“州家申名”句下)。此转尤胜(“天路幽险”句下)。高步瀛曰:以上代张署歌辞。贬谪之苦,判司之移,皆于张歌同出之,所谓避实法也(“天路幽险”句下)。以上韩公歌辞。高朗雄秀,情韵兼美(末句下)。

《批韩诗》

朱彝尊曰:写景语净(“沙平水息”句下)。借张作宾主,又借歌分悲乐,总是抑人扬己(“我歌今与”句下)。汪琬曰:虚者实之,实者虚之,得反客为主之法。观起结自知。

《增评韩苏诗钞》

三溪曰:声清句稳,无一点尘滓气,可谓不食人间烟火矣。

作者简介

韩愈,唐代,768-824

韩愈(768~824)字退之,唐代文学家、哲学家、思想家,河阳(今河南省焦作孟州市)人,汉族。祖籍河北昌黎,世称韩昌黎。晚年任吏部侍郎,又称韩吏部。谥号“文”,又称韩文公。他与柳宗元同为唐代古文运动的倡导者,主张学习先秦两汉的散文语言,破骈为散,扩大文言文的表达功能。宋代苏轼称他“文起八代之衰”,明人推他为唐宋八大家之首,与柳宗元并称“韩柳”,有“文章巨公”和“百代文宗”之名,作品都收在《昌黎先生集》里。韩愈在思想上是中国“道统”观念的确立者,是尊儒反佛的里程碑式人物。

诗词接龙:[间]字开头的诗句

关入梦听难成 --- [唐代]许孟容《奉和武相公春晓闻莺》

关莺语花底滑 --- [唐代]白居易《琵琶行》

阔时多书问少 --- [宋代]贺铸《想车音(兀令)》

有真人出世 --- [宋代]薛式《西江月▪天上三清真境》

关早得春风情 --- [唐代]李白《侍从宜春苑奉诏赋龙池柳色初青听新莺百啭歌》

道暂时人 --- [唐代]杜甫《喜达行在所三首▪愁思胡笳夕》

柳发红桃 --- [唐代]王维《春园即事》

以辨谑每绝倒 --- [宋代]梅尧臣《醉中留别永叔子履》

关林中鸟 --- [唐代]韩愈《幽怀》

阔故山猿鹤 --- [宋代]冯去非《喜迁莺▪凉生遥渚》

世英明主 --- [唐代]杜牧《昔事文皇帝三十二韵》

关黄鸟歌 --- [唐代]孟浩然《晚春题远上人南亭》

关归国洗日光 --- [宋代]文天祥《二月六日海上大战国事不济孤臣天祥坐北舟中向南恸哭为之诗曰》

世生贤宰 --- [唐代]刘长卿《奉和杜相公新移长兴宅,呈元相公》

阔向春闱 --- [唐代]张荐《奉酬礼部阁老转韵离合见赠(时为秘书监)》

关如有意 --- [唐代]陈子昂《居延海树闻莺同作》

蘩芜嫩黄染就琼瑰 --- [宋代]赵长卿《洞仙歌(木犀)》

使断津梁 --- [唐代]韩愈《晚秋郾城夜会联句》

生天子三公 --- [宋代]毛滂《清平乐(太师相公生辰)》

绮罗裁剪 --- [宋代]卢祖皋《锦园春三犯(赋牡丹)》


汉辞宝©2025 www.hancibao.com