去年花里逢君别
出自：[唐代]韦应物所作《寄李儋元锡》
拼音：qù nián huā lǐ féng jūn bié ，
诗句：去年花里逢君别，
繁体：去年花裏逢君別，
下一句：今日花开已一年。
翻译：去年那花开时节我们依依惜别
《寄李儋元锡》原文
去年花里逢君别，今日花开已一年。
世事茫茫难自料1，春愁黯黯1独成眠。
身多疾病思田里2，邑有流亡愧俸钱。
闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。
......
《寄李儋元锡》又作批注
1黯黯:一作忽忽
《寄李儋元锡》引用标注
1自料[zì liào]: 自己估量。
【引】 唐 韦应物 《寄李儋元锡》诗：“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。”《三国演义》第八六回：“ 权 大怒曰：‘汝不自料，欲掉三寸之舌，效 郦生 说 齐 乎！可速入油鼎！’” 清 侯方域 《颜真卿论》：“公盖熟知逆贼之情形，而又自料其廓清之才当在 李 郭 之列。”
2田里[tián lǐ]: (3).指故乡。
【引】《史记·汲郑列传》：“ 黯 耻为令，病归田里。” 唐 韦应物 《寄李儋元锡》诗：“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。” 宋 岳飞 《奏乞出师札子》：“使宗庙再安，万姓同欢……臣之志愿毕矣，然后乞身归田里，此臣夙夜所自许者。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“弟兄相约，各将印绶纳还，奔回田里，日奉其兄为山水之游，尽老百年而终。”
诗词飞花令
诗词飞花令:包含【去】字的诗句
众鸟高飞尽，孤云独去闲。 --- [唐代]李白《独坐敬亭山▪众鸟高飞尽》
如今直上银河去，同到牵牛织女家。 --- [唐代]刘禹锡《杂曲歌辞•浪淘沙》
去国鸣驺缓，经云住旆频。 --- [唐代]刘得仁《送鄂州崔大夫赴镇》
将船何处去，钓彼大回中。 --- [唐代]元结《漫歌八曲•将船何处去二首▪将船何处去》
昔人已乘黄鹤去，此地空馀黄鹤楼。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》
黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。 --- [唐代]崔颢《黄鹤楼》
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》
公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得，归来倚杖自叹息。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》
弃我去者昨日之日不可留，乱我心者今日之日多烦忧。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》
轮台东门送君去，去时雪满天山路。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。 --- [宋代]范仲淹《渔家傲•麟州秋思》
欲问行人去那边，眉眼盈盈处。 --- [宋代]王观《卜算子•送鲍浩然之浙东》
夕阳西下几时回。无可奈何花落去，似曾相识燕归来。 --- [宋代]晏殊《浣溪沙▪一曲新词酒一杯》
闲去街头赏大花。翠帷珠幰护豪华。 --- [宋代]陈造《鹧鸪天▪闲去街头赏大花》
诗词飞花令:包含【别】字的诗句
别起芙蓉织成帐，金镂鸳鸯两相向。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》
一别金门远，何人复荐雄。 --- [唐代]卢纶《送何召下第后归蜀》
云心杳杳难为别，鹤性萧萧不可留。 --- [唐代]栖白《赠识古法师》
别有一条投涧水，竹筒斜引入茶铛。 --- [唐代]马戴《题庐山寺》
諠闲迹相背，十里别经旬。 --- [唐代]白居易《招王质夫••自此后诗，为周至尉时作•》
相见时难别亦难，东风无力百花残。 --- [唐代]李商隐《无题▪相见时难别亦难》
别是一般滋味，在心头。 --- [五代]李煜《相见欢•无言独上西楼》
明月别枝惊鹊，清风半夜鸣蝉。 --- [宋代]辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》
残霞零落晚烟昏。只因留住三更月，暗里香来别是春。 --- [宋代]葛郯《鹧鸪天（咏野梅）》
单车欲云去，别酒忽然醒。 --- [唐代]曹邺《送进士李殷下第游汾河》
羊公惜风景，欲别几迟回。 --- [唐代]皎然《同颜使君真卿岘山送李法曹阳冰西上献书时会有诏徵赴京》
《寄李儋元锡》标注
不同版本标注
1黯黯:一作忽忽
词典引注
1自料[zì liào]: 自己估量。
【引】 唐 韦应物 《寄李儋元锡》诗：“世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。”《三国演义》第八六回：“ 权 大怒曰：‘汝不自料，欲掉三寸之舌，效 郦生 说 齐 乎！可速入油鼎！’” 清 侯方域 《颜真卿论》：“公盖熟知逆贼之情形，而又自料其廓清之才当在 李 郭 之列。”
2田里[tián lǐ]: (3).指故乡。
【引】《史记·汲郑列传》：“ 黯 耻为令，病归田里。” 唐 韦应物 《寄李儋元锡》诗：“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。” 宋 岳飞 《奏乞出师札子》：“使宗庙再安，万姓同欢……臣之志愿毕矣，然后乞身归田里，此臣夙夜所自许者。”《醒世恒言·三孝廉让产立高名》：“弟兄相约，各将印绶纳还，奔回田里，日奉其兄为山水之游，尽老百年而终。”
《寄李儋元锡》背景
创作背景
这首七律是韦应物晚年在滁州刺史任上的作品，大约作于唐德宗兴元元年（784年）春天。唐德宗建中四年（783年）暮春入夏时节，韦应物从尚书比部员外郎调任滁州刺史，离开长安，秋天到达滁州任所。李儋、元锡，是韦应物的诗交好友，在长安与韦应物分别后，曾托人问候。次年春天，韦应物写了这首诗寄赠以答。
在韦应物赴滁州任职的一年里，他亲身接触到人民生活情况，对朝政紊乱、军阀嚣张、国家衰弱、民生凋敝，有了更具体的认识，深为感慨，严重忧虑。就在这年冬天，长安发生了朱泚叛乱，称帝号秦，唐德宗仓皇出逃，直到第二年五月才收复长安。在此期间，韦应物曾派人北上探听消息。到写此诗时，探者还没有回滁州，可以想见诗人的心情是焦急忧虑的。这就是此诗的政治背景。