转作潇湘游


出自:[唐代]杜甫所作《去蜀》

拼音:zhuǎn zuò xiāo xiāng yóu 。

诗句:转作潇湘游。

繁体:轉作瀟湘游。

上一句:如何关塞阻,

下一句:世事已黄发,

翻译:转作潇湘游

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《去蜀》原文

[唐代] 杜甫

五载客蜀郡,一年居梓州。

如何关塞阻,转作潇湘1游。

1事已黄发,残生随白鸥。

安危大臣在,不2必泪长流。

打开APP阅读诗词全文详解
查看《去蜀》全文详解

《去蜀》又作批注

1世:一作万

2不:一作何

《去蜀》引用标注

1潇湘[xiāo xiāng]: (2). 湘江 与 潇水 的并称。多借指今 湖南 地区。

【引】 唐 杜甫 《去蜀》诗:“五载客 蜀 鄙,一年居 梓州 ;如何关塞阻,转作 潇湘 游?” 宋 张孝祥 《水调歌头·送刘恭父趋朝》词:“归辅五云丹陛,回首 楚 楼千里,遗爱满 潇 湘 。” 明 何景明 《雁》诗:“长风度关塞,九月下 潇 湘 。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【转】字的诗句

仰观势雄,壮哉造化功。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

城隅靡靡稍东还,桥上鳞鳞南渡。 --- [唐代]张说《安乐郡主花烛行》

騕袅柳牵丝,炫风回雪。 --- [唐代]元稹《曹十九舞绿钿》

茅飞度江洒江郊,高者挂罥长林梢,下者飘沈塘坳。 --- [唐代]杜甫《茅屋为秋风所破歌》

山回路不见君,雪上空留马行处。 --- [唐代]岑参《白雪歌送武判官归京》

朱阁,低绮户,照无眠。 --- [宋代]苏轼《水调歌头•丙辰中秋》

旧时茅店社林边,路溪头忽见。 --- [宋代]辛弃疾《西江月•夜行黄沙道中》

夜山长江,赤月吐深树。 --- [唐代]耿湋《发南康夜泊灨石中》

清境渐深官重,春时长是别人来。 --- [唐代]秦韬玉《亭台》

红尘今古船头,鸥鹭已陈迹。 --- [宋代]朱敦儒《好事近▪猛向这边来》

路逐鹏南,心依雁北还。 --- [唐代]宋之问《晚泊湘江》

天文正应韶光,设报悬知用此辰。 --- [唐代]沈佺期《人日重宴大明宫赐彩缕人胜应制》

飞湍瀑流争喧豗,砯厓石万壑雷。 --- [唐代]李白《蜀道难》

金阙西厢叩玉扃,教小玉报双成。 --- [唐代]白居易《长恨歌》

渐与骨肉远,于僮仆亲。 --- [唐代]崔涂《巴山道中除夜书怀》

老夫不知其所往,足茧荒山愁疾。 --- [唐代]杜甫《观公孙大娘弟子舞剑器行》

感我此言良久立,却坐促弦弦急。 --- [唐代]白居易《琵琶行》

千岩万路不定,迷花倚石忽已暝。 --- [唐代]李白《梦游天姥吟留别》

世情恶衰歇,万事随烛。 --- [唐代]杜甫《佳人》

寒山苍翠,秋水日潺湲。 --- [唐代]王维《辋川闲居赠裴秀才迪》

诗词飞花令:包含【游】字的诗句

长歌宝地,徙倚对珠林。 --- [唐代]沈佺期《游少林寺》

重城深寺讲初休,却忆家山访旧 --- [唐代]栖白《赠识古法师》

渡远荆门外,来从楚国 --- [唐代]李白《渡荆门送别》

永结无情,相期邈云汉。 --- [唐代]李白《月下独酌其一》

独佩一壶,秋毫泰山小。 --- [唐代]杜牧《独酌▪长空碧杳杳》

何在,满目青山,飞下孤白。 --- [宋代]刘澜《庆宫春/高阳台•重登峨眉亭感旧》

不知精魄何处,落日潇湘空白云。 --- [唐代]胡曾《咏史诗•湘川》

何必更京国去,不如且入醉乡来。 --- [唐代]白居易《醉别程秀才》

占断五陵,奏脆管繁弦声和雅。 --- [宋代]柳永《抛球乐•晓来天气浓淡》

竹间驻马题诗去,物外何人识醉 --- [唐代]赵嘏《经汉武泉》

携来百侣曾,忆往昔峥嵘岁月稠。 --- [当代]毛泽东《沁园春•长沙》

凤凰台上凤凰,凤去台空江自流。 --- [唐代]李白《登金陵凤凰台》

五岳寻仙不辞远,一生好入名山 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

先期汗漫九垓上,愿接卢敖太清。 --- [唐代]李白《庐山谣寄卢侍御虚舟》

欲把一麾江海去,乐原上望昭陵。 --- [唐代]杜牧《将赴吴兴登乐游原一绝▪清时有味是无能》

出洞无论隔山水,辞家终拟长衍。 --- [唐代]王维《桃源行》

今我冥冥,弋者何所慕。 --- [唐代]张九龄《感遇十二首•其四》

秦王骑虎八极,剑光照空天自碧。 --- [唐代]李贺《秦王饮酒》

建德非吾土,维扬忆旧 --- [唐代]孟浩然《宿桐庐江,寄广陵旧游》

因念都城放夜。望千门如昼,嬉笑冶。 --- [宋代]周邦彦《解语花•风销绛蜡》

《去蜀》标注

不同版本标注

1世:一作万

2不:一作何

词典引注

1潇湘[xiāo xiāng]: (2). 湘江 与 潇水 的并称。多借指今 湖南 地区。

【引】 唐 杜甫 《去蜀》诗:“五载客 蜀 鄙,一年居 梓州 ;如何关塞阻,转作 潇湘 游?” 宋 张孝祥 《水调歌头·送刘恭父趋朝》词:“归辅五云丹陛,回首 楚 楼千里,遗爱满 潇 湘 。” 明 何景明 《雁》诗:“长风度关塞,九月下 潇 湘 。”

《去蜀》评析

《杜诗解》

“五载”字痛(“五载”句下)。“一年”字痛(“一年”句下)。五载蜀郡,一年梓州,骤读之,谓只记其年月踪迹,殊平平无警耳。不知先生以大臣自待,国家安危,无日去心,身在此中,真朝朝暮暮以眼泪洗面,虽一日有甚不可者,奈何“五载”?奈何“一年”?唱此四字,椎心喷血,已为积愤极痈。三句“如何关塞”一转,不觉失声怪叫:“今日去蜀,又非归关中耶?”看他“游”下得愤极。今日岂得“游”之日?我岂得“游”之人?然此行不谓之“游”,又谓之何?刘越石、祖士稚一齐放声恸哭,是此二十字也(首四句下)。是勉强收泪语,正复更痛(“万事”二句下)。自云“何(“不”一作“何”)必”,正复更痛也(末二句下)!

《围炉诗话》

《去蜀》结云:“安危大臣在,何必泪长流。”眼中意中,无数过不得,说不能尽。

《瀛奎律髓汇评》

纪昀:末二句乃无可奈何,强作排遣之词。注家或曰“有所推评”,或曰“有所讥刺”,皆强生支节。何义门:第七,正言若反,梅都官所谓“不尽”之意。

《杜臆》

结语乃失意中自宽之词,亦知公之流泪非为一身之私也。

《瀛奎律髓》

“世事已黄发”,此句哀甚。尾句则为大臣者贤否,亦可见矣。

《读杜心解》

只短律耳,而六年中流寓之迹,思归之怀,东游之想,身世衰迟之悲,职任就舍之感,无不括尽,可作入蜀以来数卷诗大结束。是何等手笔!

《杜诗镜铨》

有篇无句,此方是老境。结又得体。结用反言见意,语似自宽,正隐讽大臣也。

作者简介

杜甫,唐代,712年2月12日-770

杜甫(712-770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,河南府巩县(今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,杜甫被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,杜甫与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有杜甫草堂纪念。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com