乱流趋孤屿,孤屿媚中川。


出自:[南北朝]谢灵运所作《登江中孤屿诗》

拼音:luàn liú qū gū yǔ , gū yǔ mèi zhōng chuān 。

诗句:乱流趋孤屿,孤屿媚中川。

繁体:亂流趨孤嶼,孤嶼媚中川。

翻译:乱流奔向正取消,孤立岛屿媚中川。

AI解读 (小程序端已接入deepseek、豆包等AI大模型,点击下面链接快捷进入小程序与AI对话)

《登江中孤屿诗》原文

[南北朝] 谢灵运

江南倦历览,江北1旷周旋。

怀新道转迥,寻异景不延。

乱流趋孤屿,孤屿2媚中川3

云日相辉映4,空水5共澄鲜6

表灵7物莫赏,蕴真谁为传。

想像昆山姿,缅邈区中缘8

......

打开APP阅读诗词全文详解
查看《登江中孤屿诗》全文详解

《登江中孤屿诗》引用标注

1江北[jiāng běi]: (3).泛指江水的北面。

【引】《国语·吴语》:“于是 吴王 起师军于江北。” 韦昭 注:“江, 松江 。”《文选·谢灵运〈登江中孤屿〉诗》:“江南倦历览,江北旷周旋。” 李善 注:“ 永嘉江 也。”

2孤屿[gū yǔ]: 孤立的岛屿。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“乱流趋正绝,孤屿媚中川。

【引】” 唐 孟浩然 《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》诗:“云物凝孤屿,江山辨四维。” 唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋山》诗:“ 赤城 渐微没,孤屿前峣兀。”

3中川[zhōng chuān]: (2).江中。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“乱流趋正绝,孤屿媚中川。

【引】” 南朝 齐 谢朓 《临楚江赋》:“云沉四岫,风荡中川。” 唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志》诗:“中川恣超忽,漫若翔且翱。”

4辉映[huī yìng]: 亦作“ 辉映 ”。 照耀;映射。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 清 二石生 《十洲春语·捃馀》:“若翠鸾之佐丹鸑,辉映并丽。” 贺敬之 《放歌集·放声歌唱》:“在这镰刀、锤头和五星交相辉映的旗帜下。”

5空水[kōng shuǐ]: 天空和水色。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 宋 范成大 《大波林》诗:“湖路荒寒又险艰,大千空水我居间。”

6澄鲜[chéng xiān]: 清新。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 金 元好问 《丙辰九月十六日挈家游龙泉》诗:“风色澄鲜称野情,居僧闻客喜相迎。” 郁达夫 《迟桂花》:“早晨的空气,实在澄鲜得可爱。”

7表灵[biǎo líng]: 显灵。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。

【引】” 南朝 齐 谢朓 《齐敬皇后哀策文》:“清 汉 表灵,曾 沙 膺庆。”

8区中缘[qū zhōng yuán]: 尘世的俗情。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“想像 昆山 姿,缅邈区中缘。

【引】” 唐 李白 《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御馆》诗:“独此林下意,杳无区中缘。” 宋 沈辽 《题径山》诗之一:“平生自得物外趣,尔来更簿区中缘。” 明 何景明 《游鲁山城南舍》诗之二:“久厌区中缘,抚兹意弥深。”

诗词飞花令

诗词飞花令:包含【乱】字的诗句

黑云翻墨未遮山,白雨跳珠入船。 --- [宋代]苏轼《六月二十七日望湖楼醉书五首其一》

空中潨射,左右洗青壁。 --- [唐代]李白《望庐山瀑布水二首▪西登香炉峰》

殿上灯人争烈火,宫中侲子驱妖。 --- [唐代]沈佺期《守岁应制》

弃我去者昨日之日不可留,我心者今日之日多烦忧。 --- [唐代]李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》

轮台九月风夜吼,一川碎石大如斗,随风满地石走。 --- [唐代]岑参《走马川行奉送封大夫出师西征》

剪不断,理还,是离愁。 --- [五代]李煜《相见欢•无言独上西楼》

夏灭渐宁,唐兴终奋庸。 --- [唐代]苏颋《奉和圣制行次成皋途经先圣擒建德之所感而成诗应制》

迥野煤飞,遥空爆响闻。 --- [唐代]李群玉《石潴》

蜃气生初霁,潮痕匝荒。 --- [五代]贯休《送人归新罗》

湿烟摇不散,细影无行。 --- [唐代]陆贽《赋得御园芳草》

上将屡颠覆,偏师尝救 --- [唐代]元结《漫酬贾沔州》

山来蜀道,诸水出辰阳。 --- [唐代]司空曙《送庞判官赴黔中》

惊风飐芙蓉水,密雨斜侵薜荔墙。 --- [唐代]柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》

山残雪夜,孤烛异乡春。 --- [唐代]崔涂《巴山道中除夜书怀》

城上风光莺语,城下烟波春拍岸。 --- [宋代]钱惟演《谪居汉东撰曲》

同南去,时清独北还。 --- [唐代]司空曙《贼平后送人北归》

雪晓清笳起。梦游处不知何地。 --- [宋代]陆游《夜游宫•雪晓清笳乱起》

泪眼问花花不语,红飞过秋千去。 --- [宋代]欧阳修《蝶恋花•庭院深深深几许》

柳下桃蹊,分春色到人家。 --- [宋代]秦观《望海潮•梅英疏淡》

但远山长,云山,晓山青。 --- [宋代]苏轼《行香子•一叶轻舟》

诗词飞花令:包含【川】字的诗句

欲渡黄河冰塞,将登太行雪暗天。 --- [唐代]李白《行路难•其一》

城远迷玄兔,明辩白狼。 --- [唐代]杨巨源《上刘侍中》

山秀扶英气,流入妙思。 --- [唐代]殷潜之《题筹笔驿》

江澈烟尘静,源草树闲。 --- [唐代]崔何《喜陆侍御破石埭草寇东峰亭赋诗》

上有六龙回日之高标,下有冲波逆折之回 --- [唐代]李白《蜀道难》

茂陵不见封侯印,空向秋波哭逝 --- [唐代]温庭筠《苏武庙》

为净其波,鸟亦罢其鸣。 --- [唐代]李颀《听董大弹胡笳声兼寄语弄房给事》

绿遍山原白满,子规声里雨如烟。 --- [宋代]翁卷《乡村四月》

当年燕子知何处,但苔深韦曲,草暗斜 --- [宋代]张炎《高阳台•西湖春感》

月未到诚斋,先到万花谷。 --- [宋代]杨万里《好事近•七月十三日夜登万花川谷望月作》

言入黄花,每逐青溪水。 --- [唐代]王维《青溪》

图上看春暮。常记高人右丞句。 --- [宋代]苏轼《青玉案•和贺方回韵送伯固归吴中》

霞明静极望中,一时飞灭青山绿。 --- [唐代]李群玉《鸂鶒》

殷勤闲太祝,好去老通 --- [唐代]元稹《见人咏韩舍人新律诗,因有戏赠》

楚尾江横,斗南山秀,辋谁画新图。 --- [宋代]周紫芝《潇湘夜雨(二妙堂作)》

云嶂天涯尽,途海县穷。 --- [唐代]张九龄《郡江南上别孙侍御》

况此老斜不远。终待我他年自,剪黄花一酹重阳盏。 --- [宋代]周紫芝《贺新郎▪白首归何晚》

重回顾。一洲烟草,满云树。 --- [宋代]秦观《钗头凤(别武昌)》

犹蕴济志,芳名终不渝。 --- [唐代]严公贶《题汉州西湖》

骤雨归山尽,颓阳入辋 --- [唐代]李端《雨后游辋川》

《登江中孤屿诗》标注

词典引注

1江北[jiāng běi]: (3).泛指江水的北面。

【引】《国语·吴语》:“于是 吴王 起师军于江北。” 韦昭 注:“江, 松江 。”《文选·谢灵运〈登江中孤屿〉诗》:“江南倦历览,江北旷周旋。” 李善 注:“ 永嘉江 也。”

2孤屿[gū yǔ]: 孤立的岛屿。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“乱流趋正绝,孤屿媚中川。

【引】” 唐 孟浩然 《陪张丞相自松滋江东泊渚宫》诗:“云物凝孤屿,江山辨四维。” 唐 李白 《送王屋山人魏万还王屋山》诗:“ 赤城 渐微没,孤屿前峣兀。”

3中川[zhōng chuān]: (2).江中。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“乱流趋正绝,孤屿媚中川。

【引】” 南朝 齐 谢朓 《临楚江赋》:“云沉四岫,风荡中川。” 唐 柳宗元 《游南亭夜还叙志》诗:“中川恣超忽,漫若翔且翱。”

4辉映[huī yìng]: 亦作“ 辉映 ”。 照耀;映射。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 清 二石生 《十洲春语·捃馀》:“若翠鸾之佐丹鸑,辉映并丽。” 贺敬之 《放歌集·放声歌唱》:“在这镰刀、锤头和五星交相辉映的旗帜下。”

5空水[kōng shuǐ]: 天空和水色。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 宋 范成大 《大波林》诗:“湖路荒寒又险艰,大千空水我居间。”

6澄鲜[chéng xiān]: 清新。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。

【引】” 金 元好问 《丙辰九月十六日挈家游龙泉》诗:“风色澄鲜称野情,居僧闻客喜相迎。” 郁达夫 《迟桂花》:“早晨的空气,实在澄鲜得可爱。”

7表灵[biǎo líng]: 显灵。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。表灵物莫赏,蕴真谁为传。

【引】” 南朝 齐 谢朓 《齐敬皇后哀策文》:“清 汉 表灵,曾 沙 膺庆。”

8区中缘[qū zhōng yuán]: 尘世的俗情。 南朝 宋 谢灵运 《登江中孤屿》诗:“想像 昆山 姿,缅邈区中缘。

【引】” 唐 李白 《安陆白兆山桃花岩寄刘侍御馆》诗:“独此林下意,杳无区中缘。” 宋 沈辽 《题径山》诗之一:“平生自得物外趣,尔来更簿区中缘。” 明 何景明 《游鲁山城南舍》诗之二:“久厌区中缘,抚兹意弥深。”

作者简介

谢灵运,南北朝,385-433

谢灵运(385年-433年),东晋陈郡阳夏(今河南太康)人,出生在会稽始宁(今浙江上虞),原为陈郡谢氏士族。东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。又以袭封康乐公,称谢康公、谢康乐。著名山水诗人,主要创作活动在刘宋时代,中国文学史上山水诗派的开创者。由谢灵运始,山水诗乃成中国文学史上的一大流派,最著名的是《山居赋》,也是见诸史册的第一位大旅行家。谢灵运还兼通史学,工于书法,翻译佛经,曾奉诏撰《晋书》。《隋书·经籍志》、《晋书》录有《谢灵运集》等14种。


汉辞宝©2025 www.hancibao.com